Wici Cymraeg Doctor Who
Wici Cymraeg Doctor Who
BydGoIawn

Darlledwyd Cyfres 4 o Doctor Who rhwng 16 Tachwedd 2007 a 1 Ionawr 2010. Cynhwysodd y gyfres David Tennant yn rôl y Degfed Doctor a Catherine Tate yn rôl Donna Noble. Rhagflaenwyd y gyfres gan yr episôd arbennig nadolig Voyage of the Damned, cyn 13 episôd rheolaidd yn dechrau gyda Partners in Crime a gorffen gyda Journey's End, cyn cael eu dilyn gan nifer o episôdau arbennig yn terfynu gyda The End of Time.

Trosolwg[]

Cynhwysodd y gyfres 18 stori a 21 un episôd. O safbwynt cynhyrchu, cychwynwyd y gyfres gyda Voyage of the Damned, gan barhau i Time Crash nes gorffen gyda The End of Time. Dyma'r golwg oedd gan Russell T Davies yn ei lyfr, The Writer's Tale, ac oedd gan y codau a blociau cynhyrchu, ac felly dyma fel bydd y wici yn cyflwyno'r gyfres a'r gwybodaeth atodol.

Awgrymodd rhyddhadau cyfryngau cartref dilynol - o ran eu cynnwys - dechreuodd y gyfres gyda Time Crash a chlodd gyda Journey's End. Yn ychwanegol, trwy beidio marchnata'r episodau Nadolig fel episodau all-gyfresol, achosodd y BBC drysdod am y ffiniau rhwng cyfresi. Ond, heb os nac oni bai, mae cytuniad dechreuodd y cyfres wythnosol rheolaidd ar 5 Ebrill 2008 gyda darllediad Partners in Crime, cyn parhau nes 5 Gorffennaf 2008 gyda darllediad Journey's End. Dyma ail gyfres BBC Cymru i dderbyn enwebiad "Cyfres Ddrama Oreuaf" BAFTA, er yn wahanol i gyfres 1, ni enillodd y gyfres. Enwyd prif gynhyrchyddion y gyfres - Phil Collinson, Russell T Davies, Julie Gardner a Susie Liggat - fel enwebeion.

Gwelodd dau episôd (neu tri yn achos Billie Piper) ddychweliad Freema Agyeman (Martha Jones), John Barrowman (Jack Harkness), Elisabeth Sladen (Sarah Jane Smith), a Billie Piper (Rose Tyler) i'r brif gast, wedi'u hymuno gan Noel Clarke (Mickey Smith), Camille Coduri (Jackie Tyler), Penelope Wilton (Harriet Jones), Adjoa Andoh (Francine Jones), Eve Myles (Gwen Cooper), a Gareth David-Lloyd (Ianto Jones). Wnaeth Astrid Peth hefyd serennu fel Atrid Peth yn yr episôd Nadolig Voyage of the Damned. Dychwelodd Peter Davison i chwarae'r Pumed Doctor yn yr episôd arbennig Time Crash. Gwelodd y gyfres hefyd dychweliad Davros ar deledu am y tro gyntaf ers Remebrance of the Daleks yn 1988, wedi'i ailgastio, gyda Julian Bleech eisioes yn chwarae'r cymeriad.

Er i'r rhan fwyaf o'r gyfres cael eu darlledu yn 2008, mae pob stori o Partners in Crime nes The End of Time wedi eu gosod yn y flwyddyn ganlynol, yn golygu bod bron flwyddyn o amser wedi treulio rhwng Voyage of the Damned a'i olynydd.

Cast[]

  • Y Degfed Doctor - David Tennant
  • Donna Noble - Catherine Tate
  • Martha Jones - Freema Agyeman
  • Rose Tyler - Billie Piper
  • Jack Harkness - John Barrowman
  • Sarah Jane Smith - Elisabeth Sladen
  • Y Meistr - John Simm
  • Wilfred Mott - Bernard Cribbins
  • Astrid Peth - Kylie Minogue
  • Jackson Lake - David Morrissey
  • Christina de Souza - Michelle Ryan
  • Adelaide Brooke - Lindsay Duncan, Rachel Fewell
ac yn cyflwyno Matt Smith yn rôl y Doctor

Gwadd[]

  • Midshipman Alonso Frame - Russell Tovey
  • Darlledwr Newyddion - Jason Mohammad
  • Sylvia Noble - Jacqueline King
  • Ŵd Sigma - Paul Kasey, Silas Carson
  • Llais yr Ŵd - Silas Carson
  • Harris - Clive Standen
  • Trinity Wells - Lachele Carl
  • Professor River Song - Alex Kingston
  • Capt Erisa Magambo - Noma Dumezweni
  • Oliver Morgenstern - Ben Righton
  • Harriet Jones - Penelope Wilton
  • Luke Smith - Tommy Knight
  • Francine Jones - Adjoa Andoh
  • Jydŵn - Paul Kasey wedi'u lleisio gan Nicholas Briggs
  • Daleks - gweithredwyd gan Barnaby Edwards, Nick Pegg, David Hankinson, Anthony Spargo, wedi'u lleisio gan Nicholas Briggs
  • Mickey Smith - Noel Clarke
  • Jackie Tyler - Camille Coduri
  • K9 - John Leeson
  • Cyber-Arweinwr - Paul Kasey
  • Cybermen - Nicholas Briggs
  • Lucy Saxon - Alexandra Moen
  • Miss Trefusis - Sylvia Seymour
  • Nerys - Krystal Archer
  • Fifth Doctor - Peter Davison
  • Max Capricorn - George Costigan
  • Cofelia - Sarah Lancashire
  • Soothsayer - Karen Gillan
  • Lobus Caecilius - Peter Capaldi
  • Klineman Halpen - Tim McInnerny
  • Luke Rattigan - Ryan Sampson
  • General Staal - Christopher Ryan
  • Commander Skorr - Dan Starkey
  • Jenny - Georgia Moffett
  • Cobb - Nigel Terry
  • Agatha Christie - Fenella Woolgar
  • Arnold Golightly - Tom Goodman-Hill
  • Colonel Hugh Curbishley - Christopher Benjamin
  • Doctor Moon - Colin Salmon
  • Charlotte Lux - Eve Newton
  • Lee McAvoy - Jason Pitt
  • Sky Silvestry - Lesley Sharp
  • Professor Winfold Hobbes - David Troughton
  • Fortune teller - Chipo Chung
  • Ianto Jones - Gareth David-Lloyd
  • Gwen Cooper - Eve Myles
  • Davros - Julian Bleach
  • Shadow Architect - Kelly Hunter
  • Mr Smith - Alexander Armstrong
  • Mercy Hartigan - Dervla Kirwan
  • Carmen - Ellen Thomas
  • Andy Stone - Alan Ruscoe
  • Rassilon - Timothy Dalton
  • Y Fenyw - Claire Bloom
  • Verity Newman - Jessica Hynes

Storïau teledu[]

Rhif
Episôd
Teitl Ysgrifennwr Cyfarwyddwr Nodiadau
Amh. Time Crash Steven Moffat Graeme Harper Ailymddangosiad y Pumed Doctor. Stori aml-doctor cyntaf ers ailgychwyniad y sioe.

Episôd Nadolig[]

Rhif
Episôd
Teitl Ysgrifennwr Cyfarwyddwr Nodiadau
Amh. Voyage of the Damned Russell T Davies James Strong Ymddangosiad cyntaf Wilfred Mott. Yn cynnwys cysegriad at Verity Lambert.

Cyfres Rheolaidd[]

Rhif
Episôd
Teitl Ysgrifennwr Cyfarwyddwr Nodiadau
1 Partners in Crime Russell T Davies James Strong Dychweliad Donna Noble, Sylvia Noble, Wilfred Mott, ac am eiliad, Rose Tyler.
2 The Fires of Pompeii James Moran Colin Teague Ymddangosiad cyntaf Peter Capaldi yn actio ar y sioe.
3 Planet of the Ood Keith Temple Graeme Harper Ailymddangosiad yr Ŵd. Cyflwyniad Ŵd Sigma.
4 The Sontaran Stratagem
(Rhan 1)
Helen Raynor Douglas Mackinnon Ailgyflwyniad y Sontarans. Ymddangosiad gwadd gan Martha Jones.
5 The Poison Sky
(Rhan 2)
6 The Doctor's Daughter Stephen Greenhorn Alice Troughton Cyflwyniad Jenny. Parhad o ymddangosiad Martha Jones.
7 The Unicorn and the Wasp Gareth Roberts Graeme Harper
8 Silence in the Library
(Rhan 1)
Steven Moffat Euros Lyn Cyflwyniad a marwolaeth River Song.
9 Forest of the Dead
(Rhan 2)
10 Midnight Russell T Davies Alice Troughton Episôd heb-gydymaith.
11 Turn Left Graeme Harper Ailymddangosiad yr ymadrodd Bad Wolf, gyda dychweliad swyddogol Rose Tyler. Episôd heb-Doctor.
12 The Stolen Earth
(Rhan 1)
Ailgyflwyniad Davros. Ailymddangosiad Martha Jones, Jack Harkness, Sarah Jane Smith, Mickey Smith, a Jackie Tyler. Ymddangosiad cyntaf uniongyrchol Torchwood a The Sarah Jane Adventures. Ymddangosiad terfynol Harriet Jones. Cyflwyniad y Meta-Crisis Doctor. Adduned yr arc "planedau coll".
13 Journey's End
(Rhan 2)

Episôd-mini[]

Rhif
Episôd
Teitl Ysgrifennwr Cyfarwyddwr Nodiadau
Amh. Music of the Spheres Russell T Davies Euros Lyn Darlledwyd yn ystod tymor proms y BBC

Episôdau Arbennig 2008-10[]

Rhif
Episôd
Teitl Ysgrifennwr Cyfarwyddwr Nifer yr Episôdau Nodiadau
1 The Next Doctor Russell T Davies Andy Goddard 1 Ailymddangosiad Cybermen Cybus Industries.
2 Planet of the Dead Russell T Davies & Gareth Roberts James Strong 1 Ymddangosiad cyntaf y Foneddiges Christina de Souza.
3 The Waters of Mars Russell T Davies & Phil Ford Graeme Harper 1 Yn cynnwys cysegriad at Barry Letts.
4 The End of Time Russell T Davies Euros Lyn 2 Ymddangosiad olaf rheolaidd y Degfed Doctor, Donna Noble, Sylvia Noble, Wilfred Mott. Ymddangosiad cyntaf yr Unarddegfed Doctor. Dychweliad Y Meistr. Ailgyflwyniad Rassilon ac Uwch Gyngor yr Arglwyddi Amser. Adduned yr arc "pedwar cnoc".

Animeiddiad[]

Rhif
Episôd
Teitl Ysgrifennwr Cyfarwyddwr Nodiadau
Amh. Dreamland Phil Ford Gary Russell Stori cyntaf Doctor Who i gael ei greu yn gyfan gwbl gan animeiddiad 3-D cyfrifiadur.

Dreamland oedd cyfres o animeiddiadau ar gael yn gyntaf ar wasaneth botwm coch y BBC, cyn gael ei ddarlledu'n swyddogol yn Rhagfyr 2009. Mae awdur y stori wedi datgelu ei fod yn cymryd lle ar ôl ddigwyddiadau The Waters of Mars ond ni ystyriwyd fel rhan o'r episôdau arbennig swyddogol.

Addasiadau a Marsiandïaeth[]

Cyfryngau Cartref[]

DVD a Bluray[]

Rhyddhawyd pob episôd o Gyfres 4 rhwyng 2008 a 2010. Cynhwysodd y gyfres fel rhan o'r set Bluray Doctor Who: Complete Series 1-7, rhyddheir Tachwedd 5ed, 2013 yn yr UDA a Tachwedd 4ydd, 2013 yn DU, wedi'u rhannu i'r "Complete Fourth Series" a "The Complete Specials".

Rhyddhawyd Steelbook Blu-ray Cyfres 4 ar 27 Mai 2019. Roedd ganddo gwaith celf wedi'u creu gan Sophie Cowdrey.

Mae cynhwysiad "The Next Doctor" ar set Blu-ray The Complete Specials yn gyolygu dyma'r stori gyntaf Doctor Who i gael ei uwchraddio o SD i HD.

Enw Nifer a hyd
episôdau
Dyddiad rhyddhau R2 Dyddiad rhyddhau R4 Dyddiad rhyddhau R1
Doctor Who: Voyage of the Damned
Time Crash
Voyage of the Damned
1 x 8 munud
1 x 72 munud
10 Mawrth 2008 20 Mehefin 2008
Doctor Who: Series 4, Volume 1
Partners in Crime
The Fires of Pompeii
Planet of the Ood
2 x 50 munud
1 × 45 munud
2 Mehefin 2008 7 Awst 2008
Doctor Who: Series 4, Volume 2
The Sontaran Stratagem /
The Poison Sky
The Doctor's Daughter
The Unicorn and the Wasp
4 × 45 munud 7 Gorffennaf 2008 4 Medi 2008
Doctor Who: Series 4, Volume 3
Silence in the Library /
Forest of the Dead
Midnight
3 × 45 munud 4 Awst 2008 2 Hydref 2008
Doctor Who: Series 4, Volume 4
Turn Left
The Stolen Earth /
Journey's End
1 x 50 munud
1 × 45 munud
1 x 65 munud
1 Medi 2008 6 Tachwedd 2008
Doctor Who: The Complete Fourth Series 1 x 8 munud
1 x 72 munud
9 x 45 munud
3 x 50 munud
1 x 65 munud
17 Tachwedd 2008 4 Rhagfyr 2008 18 Tachwedd 2008
Doctor Who: The Next Doctor
The Next Doctor
Music of the Spheres
1 x 60 munud
1 x 7 munud
19 Ionawr 2009 5 Mawrth 2009 15 Medi 2009
Doctor Who: Planet of the Dead
Planet of the Dead
1 x 60 munud 29 Mehefin 2009 2 Gorffennaf 2009 28 Gorffennaf 2009
Doctor Who: 2009 Winter Specials
The Waters of Mars
The End of Time
2 x 60 munud
1 x 75 munud
11 Ionawr 2010
Doctor Who: The Waters of Mars
The Waters of Mars
1 x 60 munud 4 Chwefror 2010 2 Chwefror 2010
Doctor Who: The End of Time
The End of Time
1 x 60 munud
1 x 75 munud
4 Mawrth 2010 2 Chwefror 2010
Doctor Who: The Complete Specials 1 x 8 munud
4 x 60 munud
1 x 75 munud
11 Ionawr 2010 1 Gorffennaf 2010 2 Chwefror 2010

Trac Sain[]

Wnaeth trac sain swyddogol Cyfres 4 cael ei ryddhau ar 17 Tachwedd, 2008, gyda trac sain yr episôdau arbennig cael ei ryddhau ar 4 Hydref, 2010.

Storïau gosodwyd yn y gyfres hon[]

Nofelau[]

BBC New Series Adventures[]

  • Ghosts of India
  • Shining Darkness
  • The Doctor Trap
  • Beautiful Chaos
  • The Eyeless
  • Judgement of the Judoon
  • The Slitheen Excursion
  • Prisoner of the Daleks
  • The Taking of Chelsea 426
  • The Krillitane Storm
  • Autonomy
  • Code of the Krillitanes
  • In the Blood

The Darksmith Legacy[]

  • The Dust of Ages
  • The Graves of Mordane
  • The Colour of Darkness
  • The Depths of Despair
  • The Vampire of Paris
  • The Game of Death
  • The Planet of Oblivion
  • The Pictures of Emptiness
  • The Art of War
  • The End of Time

BBC Children's Books[]

  • Legends of Camelot

Time Lord Victorious[]

  • The Knight, the Fool and the Dead
  • All Flesh is Grass

Storïau sydyn[]

Doctor Who Annual[]

  • Once Upon a Time
  • Most Beautiful Music

Doctor Who Storybook[]

  • Hello Children, Everywhere
  • Grand Theft Planet!
  • Cold
  • Bing Bong
  • Island of the Sirens
  • Hold Your Horses
  • The Puplet
  • Total Eclipse of the Heart
  • The end of the Rainbow
  • Scared Stiff
  • Bennelong Point
  • The Shape on the Chair
  • Knock Knock
  • The Haldenmor Fugue

The Shakespeare Notebooks[]

  • Appendix - The Last Will

Tales of Terror[]

  • Blood Will Out

Ar-lein[]

  • The Frozen
  • The Lonely Computer
  • The Advent of Fear
  • The Doctor on my Shoulder

Papur Newydd[]

  • Number 1, Gallows Gate Road
  • The Hopes and Fears of All the Years

Time Trips[]

  • Keeping up with the Joneses
  • The Bog Warrior

Sain[]

Llyfrau sain BBC Audio[]

  • Pest Control
  • The Forever Trap
  • The Nemonite Invasion
  • The Rising Night
  • The Day of the Troll
  • The Last Voyage
  • Dead Air
  • The Minds of Magnox

Destiny of the Doctor[]

  • Death's Deal

The Tenth Doctor Adventures[]

Donna Noble: Kidnapped[]

  • Out of this World
  • Spinvasion
  • The Sorceror of Albion
  • The Chiswick Cuckoos

Dalek Universe[]

  • Buying Time
  • The Wrong Woman
  • The House of Kingdom
  • Cycle of Destruction
  • The Trojan Dalek
  • The Lost
  • The First Son
  • The Dalek Defiance
  • The Triumph of Davros

The Tenth Doctor Chronicles[]

  • Wild Pastures
  • Last Chance

Out of Time[]

  • Out of Time
  • The Gates of Hell
  • Wink

Comig[]

Doctor Who Magazine[]

  • Hotel Historia
  • The Widow's Curse
  • The Time of My Life
  • Thinktwice
  • The Stockbridge Child
  • Mortal Beloved
  • The Age of Ice
  • The Deep Hereafter
  • Onomatopoeia
  • Ghosts of the Northern Line
  • The Crimson Hand

Doctor Who Annual[]

  • The Greatest Mall in the Universe
  • The Time Sickness
  • Death Disco
  • The Vortex Code
  • Health & Safety

Doctor Who Storybook[]

  • The Immortal Emperor
  • Space Vikings!

IDW Publishing[]

  • Autopia
  • Cold Blooded War!
  • Ground Control
  • Room with a Deja View
  • Silver Scream
  • Fugitive
  • Tesseract
  • Don't Step on the Grass
  • Old Friend
  • Final Sacrifice
  • To Sleep, Perchance to Scream

Doctor Who: The Tenth Doctor[]

  • Revolutions of Terror
  • The Arts in Space
  • The Weeping Angels of Mons
  • Echo
  • The Fountains of Forever
  • Spiral Staircase
  • Sins of the Father
  • The Singer not the Song
  • Medicine Man
  • Arena of Fear
  • The Wishing Well Witch
  • The Infinite Corridor
  • The Jazz Monster
  • Music Man
  • Old Girl
  • Breakfast at Tyrrany's
  • Sharper Than a Serpent's Tooth
  • Revolving Doors
  • Vortex Butterflies
  • The Good Companion

Dolenni allanol[]