Cyhoeddwyd cyfres storïau sain Torchwood gan Big Finish Productions, yn dechrau yn 2015 gyda The Conspiracy. Hon oedd y gyfres gyntaf gan Big Finish i fanteisio ar eu trwydded estynedig i ganiatáu'r darluniad o elfennau wrth cyfres 2005 Doctor Who.
I ddechrau, casglwyd y storïau mewn cyfresi wwedi'u rhifo, ond peidiodd y rhifo yn dilyn Cyfres 2 er mwyn osgoi ei gymysgu ag Aliens Among Us, y bumed gyfres ar sain, a dilynodd y bedwaredd gyfres deledu.
Cyfres 1[]
- Prif erthygl: Cyfres 1 (BFTW)
Ar 3 Mai 2015, cyhoeddwyd set o chwech stori i'w cyhoeddi yn fisol o Fedi 2015 nes Chwefror 2016. Prif arc y gyfres gyntaf oedd brwydro'r Comiti, er roedd rhai o'r storïau, e.e. More Than This, dim wedi'i cysylltu i'r arc.
| # | Teitl | Awdur | Yn cynnwys | Rhyddhawyd |
|---|---|---|---|---|
| 1 | The Conspiracy | David Llewellyn | Jack | 10 Medi 2015 |
| 2 | Fall to Earth | James Goss | Ianto | 19 Hydref 2015 |
| 3 | Forgotten Lives | Emma Reeves | Gwen, Rhys, Jack | 5 Tachwedd 2015 |
| 4 | One Rule | Joseph Lidster | Yvonne | 7 Rhagfyr 2015 |
| 5 | Uncanny Valley | David Llewellyn | Jack | 18 Ionawr 2016 |
| 6 | More Than This | Guy Adams | Gwen, Andy | 10 Chwefror 2016 |
Cyfres 2[]
- Prif erthygl: Cyfres 2 (BFTW)
Yn fuan ar ôl rhyddhad The Conspiracy ym Medi 2015, cyhoeddodd Big Finish yr "ail gyfres", chwech stori pellach i'w rhyddhau yn fisol o Fawrth 2016. Parhaodd arc y Comiti i'r gyfres hon.
| # | Teitl | Awdur | Yn Cynnwys | Rhyddhawyd |
|---|---|---|---|---|
| 7 | The Victorian Age | AK Benedict | Jack, Brenhines Victoria | 10 Mawrth 2016 |
| 8 | Zone 10 | David Llewellyn | Tosh | 5 Ebrill 2016 |
| 9 | Ghost Mission | James Goss | Andy, Norton | 3 Mai 2016 |
| 10 | Moving Target | Guy Adams | Suzie | 6 Mehefin 2016 |
| 11 | Broken | Joseph Lidster | Jark, Ianto | 4 Gorffennaf 2016 |
| 12 | Made You Look | Guy Adams | Gwen, Rhys | 2 Awst 2016 |
Storïau 13-18[]
- Prif erthygl: Cyfres 3 (BFTW)
Yn dilyn cwblhad yr ail gyfres ym mis Awst 2016, ar 7 Medi cyhoeddodd Big Finish byddai'r ystod yn parhau gyda chwech stori arall, er ni fyddai'r storïau yn dilyn yr ail gyfres ar unwaith, o ganlyniad i rhyddhadau arbennig megis rhyddhad 10fed pen-blwydd, The Torchwood Archive, a glodd arc y Comiti.
Tua'r amser hon, peidiodd Big Finish hysbysebu'r ystod trwy cyfresi chwe-stori. Yn penodol, doedd y term "Cyfres 3" erioed wedi'i ddefnyddio. Er parhaodd tanysgrifau chwe-stori a bwndeli i fod ar gael, fe'u disgrifiwyd fel "storïau 13-18" yn lle "Cyfres 3".
| # | Teitl | Awdur | Yn cynnwys | Rhyddhawyd |
|---|---|---|---|---|
| 13 | Visiting Hours | David Llewellyn | Rhys, Brenda Williams | 14 Mawrth 2017 |
| 14 | The Dollhouse | Juno Dawson | 18 Ebrill 2017 | |
| 15 | Corpse Day | James Goss | Owen, Andy | 9 Mai 2017 |
| 16 | torchwood_cascade_CDRIP.tor | Scott Handcock | Tosh | 7 Mehefin 2017 |
| 17 | The Office of Never Was | James Goss | Ianto | 6 Gorffennaf 2017 |
| 18 | The Dying Room | Lizzie Hopley | 8 Awst 2017 |
Storïau 19-24[]
- Prif erthygl: Cyfres 4 (BFTW)
| # | Teitl | Awdur | Yn cynnwys | Rhyddhawyd |
|---|---|---|---|---|
| 19 | The Death of Captain Jack | David Llewellyn | Jack, John Hart, Gwen, Ianto, Rhys, Andy, Norton Folgate, Brenhines Victoria | 28 Mawrth 2018 |
| 20 | The Last Beacon | Gareth David-Lloyd | Owen, Ianto | 24 Ebrill 2018 |
| 21 | We Always Get Out Alive | Guy Adams | Gwen, Rhys | 22 Mai 2018 |
| 22 | Goodbye Picadilly | James Goss | Andy, Norton Folgate | 27 Mehefin 2018 |
| 23 | Instant Karma | David Llewellyn, James Goss, Jonathan Morris | Tosh | Gorffennaf 2018 |
| 24 | Deadbeat Escape | James Goss | Bilis Manger | 9 Awst 2018 |
Storïau 25-36[]
- Prif erthygl: Cyfres 5 (BFTW)
| # | Teitl | Awdur | Yn cynnwys | Rhyddhawyd |
|---|---|---|---|---|
| 25 | Night of the Fendahl | Tim Foley | Gwen, Fendahl | 26 Mawrth 2019 |
| 26 | The Green Life | David Llewellyn | Jack, Jo Jones, BOSS | 24 Ebrill 2019 |
| 27 | Sync | Lisa McMullin | Suzie, Blon Slitheen | 22 Mai 2019 |
| 28 | Sargasso | Christopher Cooper | Rhys, Ymwybyddiaeth Nestene | 18 Mehefin 2019 |
| 29 | Serenity | James Moran | Jack, Ianto, Cell 114 | 9 Gorffennaf 2019 |
| 30 | The Hope | James Goss | Owen, Andy | 21 Awst 2019 |
| 31 | The Vigil | Lou Morgan | Tosh | 24 Medi 2019 |
| 32 | Smashed | James Goss | Gwen | 23 Hydref 2019 |
| 33 | Dead Man's Switch | David Llewellyn | Bilis | 7 Tachwedd 2019 |
| 34 | Expectant | Xanna Eve Chown | Jack, Ianto | 18 Rhagfyr 2019 |
| 35 | Fortitude | James Goss | Brenhines Victoria | 15 Ionawr 2020 |
| 36 | Dissected | Tim Foley | Martha, Gwen | 18 Chwefror 2020 |
Storïau 37-48[]
- Prif erthygl: Cyfres 6 (BFTW)
| # | Teitl | Awdur | Yn cynnwys | Rhyddhawyd |
|---|---|---|---|---|
| 37 | Tropical Beach Sounds and Other Relaxing Seascapes #4 | Tim Foley | Jack, Gwen, Ianto, Tosh, Owen | 8 Ebrill 2020 |
| 38 | Iceberg | Grace Knight | Owen | 20 Mai 2020 |
| 39 | Dinner and a Show | Gareth David-Lloyd | Ianto, Tosh | 12 Mehefin 2020 |
| 40 | Save Our Souls | Scott Handcock | Brenhines Fictoria | 16 Gorffennaf 2020 |
| 41 | Red Base | James Goss | Andy | 19 Awst 2020 |
| 42 | Ex Machina | Alfie Shaw | Ianto | 22 Medi 2020 |
| 43 | The Three Monkeys | James Goss | Owen, Andy | 20 Hydref 2020 |
| 44 | Rhys & Ianto's Excellent Barbeque | Tim Foley | Rhys, Ianto | 18 Tachwedd 2020 |
| 45 | The Crown | Jonathan Barnes | Brenhines Fictoria | 17 Rhagyfr 2020 |
| 46 | Coffee | James Goss | Ianto | 13 Ionawr 2021 |
| 47 | Drive | David Llewellyn | Tosh | 16 Chwefror 2021 |
| 48 | Lease of Life | Aaron Lamont | Owen | 23 Mawrth 2021 |
Storïau 49-[]
- Prif erthygl: Cyfres 7 (BFTW)
| # | Teitl | Awdur | Yn cynnwys | Rhyddhawyd |
|---|---|---|---|---|
| 49 | Gooseberry | James Goss | Owen, Andy | 21 Ebrill 2021 |
| 51 | The Five People You Kill In Middlesbrough | Tracy-Ann Oberman, Tim Foley | Yvonne Hartman | 24 Mehefin 2021 |
| 52 | Madam, I'm | James Goss | Norton, Liz, Adam | 27 Gorffennaf 2021 |
| 53 | Empire of Shadows | Zach | 24 Awst 2021 | |
| 54 | Curios | Bilis | 14 Medi 2021 | |
| 55 | The Great Sontaran War | Ianto | 22 Hydref 2021 | |
| 56 | The Red List | Mr Colchester, Ms McShane | 18 Tachwedd 2021 | |
| 57 | The Grey Mare | Stewart Pringle, Lauren Mooney | Ianto | Rhagfyr 2021 |