The Reign of Terror oedd wythfed stori a stori olaf Hen Gyfres 1 Doctor Who.
Dyma'r stori gyntaf i ddefnyddio Ffilmio ar leoliad, y gyntaf i gynnwys actor plentyn mewn rôl siarad, a'r stori gyntaf i bortreadu prop y TARDIS maint llawn yn materoli. Dynododd hefyd cyfraniad cyntaf awdur a golygydd sgript y dyfodol Dennis Spooner i'r sioe. Dyma'r unig stori olaf mewn cyfres i beidio cynnwys unryw elfen ffuglen wyddonol, ar wahân i'r TARDIS a'i chriw.
Un o gymynroddion pwysicaf y stori oedd mynnu Susan mai'r Chwyldro Ffrengig oedd hoff cyfnod hanes y Doctor Cyntaf. Cafodd y ffaith hon ei gofio gan Russell T Davies a Steven Moffat wrth ysgrifennu'r Degfed Doctor, gan ei ddangos i gael cudeb o bethau Ffrengig.
Hyd heddiw mae'r pedwerydd a'r pumed episôd yn parhau i fod ar goll wrth archif y BBC. Serch hynny, mae'r episodau coll wedi cael eu hadlunio fel cartŵn ar gyfer y rhyddhad DVD yn 2013.
Crynodeb[]
Mae'r TARDIS yn materoli tu allan i Baris yn 1794 — un o flynyddoedd gwaedlydaf y Chwyldro Ffrengig yn 1789. Mae'r teithwyr yn cael eu hymnyddu mewn i gadwyn ddianc yn achub carcharorion rhag y gilotîn cyn cael eu tynnu mewn i weithredoedd ysbïwr Saesneg, James Stirling - neu Lemaitre, llywodraethydd carchar y Conciergerie.
Plot[]
A Land of Fear (1)[]
I'w hychwanegu.
Guests of Madame Guillotine (2)[]
I'w hychwanegu.
A Change of Identity (3)[]
I'w hychwanegu.
The Tyrant of France (4)[]
I'w hychwanegu.
A Bargain of Necessity (5)[]
I'w hychwanegu.
Prisoners of Conciergerie (6)[]
I'w hychwanegu.
Cast[]
- Dr. Who - William Hartnell
- Ian Chesterton - William Russell
- Barbara Wright - Jacqueline Hill
- Susan Foreman - Carole Ann Ford
- Bachgen - Peter Walker
- Rouvray - Laidlaw Dalling
- D'Argenson - Neville Smith
- Rhingyll - Robert Hunter
- Cadraglaw - Ken Lawrence
- Milwr - James Hall
- Barnwr - Howard Charlton
- Ceidwad Carchar - Jack Cunningham
- Webster - Jeffry Wickham
- Goruchwyliwr - Dallas Cavell
- Gwerinwr - Dennis Cleary
- Lemaitre - James Cairncross
- Jean - Roy Herrick
- Jules Renan - Donald Morley
- Maelfäwr - John Barrard
- Danielle - Caroline Hunt
- Léon Colbert - Edward Brayshaw
- Robespierre - Keith Anderson
- Meddyg - Ronald Pickup
- Milwr - Terry Bale
- Paul Barras - John Law
- Napoléon - Tony Wall
- Milwr - Patrick Marley
Cast di-glod[]
|
Criw[]
- Awdur - Dennis Spooner
- Cerddoriaeth thema - Ron Grainer
- Cerddoriaeth achlysurol - Stanley Myers
- Dyn camera ffilm - Peter Hamilton
- Golygydd ffilm - Caroline Shields
- Gwisgoedd - Daphne Dare
- Colur - Sonia Markham
- Goleuo - Howard King
- Golygydd stori - David Whitaker
- Dylunydd - Roderick Laing
- Cynhyrchydd cyswllt - Mervyn Pinfield
- Cynhyrchydd - Verity Lambert
- Cyfarwyddwr - Henric Hirsch[2]
Cyfeiriadau[]
Unigolion[]
- Unwaith, aeth Barbara ar ei gwyliau yng Ngwlad yr Haf.
Hanes[]
- Yn ôl Susan, y Chwyldro Ffrengig yw hoff gyfnod hanes y Doctor.
Nodiadau[]
- Dyma stori gyntaf Doctor Who i gynnwys ffilmio ar leoliad.
- Yr episodau cyntaf, ail, trydydd a chweched - "A Land of Fear", "Guests of Madame Guillotine", "A Change of Identity" a "Prisoners of Conciergerie" - yn unig sydd yn bodoli yn archif y BBC fel telerecordiau 16mm.
- Teitl gweithredol y stori oedd The French Revolution.
- Dychwelwyd "Prisoners of Conciergerie" wrth gasgliad preifat ym Mai 1982.
- Adenillwyd printiau'r pedwar episôd bodoledig wrth orsaf deledu Cypraidd yn 1985. Yn rhan o rein oedd printiad gwell o "Prisoners of Conciergerie". Yn gwreiddiol, roedd y stori llawn gan yr orsaf, ond dinistriwyd eu copïau o "The Tyrant of France" a "A Bargain of Necessity" yn ystod bomiad yn rhyfel cartref Cyprus.
- Mae 12 clip yn bodoli wrth "The Tyrant of France" ac "A Bargain of Necessity" mewn ffurf cine ffilm 8mm.
- Defnyddiodd "Guests of Madame Guillotine" y teitl gweithredol "Guests of the Guillotine".
- Mae gan y stori defnydd cyntaf o bennawd sefydliadol yn "Guests of Madame Guillotine": mae'r gair "PARIS" wedi'i osod dros lun o'r brifddinas Ffrengig.
- Roedd y stori yn amnewidiad ar gyfer stori chwe rhan gan David Whitaker a fyddai wedi'i osod yn amser Armada Sbaen.
- William Russell wnaeth awgrymu stori wedi'i osod yn ystod y Chwyldro Frengig.
- Achos roedd y cyfarwyddwr, Henric Hirsch, heb brofiad mewn gwaith teledu, cafodd trafferth ymdopi mewn stiwdio fach Lime Grove, ffilmio allan o drefn, a diffyg parch William Hartnell tuag ato. O ganlyniad, fe ffeintiodd yn ystod recordiad episôd tri. Gan deimlodd Verity Labert a Timothy Combe yn amharod i redeg stiwdio, darganfuwyd amnewidyn fyr-dymor am Hirsch. Creda Combe mai John Gorrie, a gyfarwyddodd The Keys of Marinus (er nad yw Gorrie'n cofio cyfarwyddo'r episôd hon), neu cynhyrchydd cyswllt, Mervyn Pinfield, oedd hyn. Nid yw cyfarwyddydd arall yn derbyn credyd am yr episôd. Gwellodd Hirsch am recordiad episôd pedwar, gyda'i ernywiau'n gwella trwy symud i Television Centre, Combe yn cymryd rhai dyletswyddion y cyfarwyddwr a Hartnell yn bod yn feddylgar o'i agwedd tuag at y cyfarwyddwr.
- Mae'r tair siot o'r Doctor yn cerdded trwy Baris yn ffilmio ar leoliad - yr achos cyntaf mewn hanes Doctor Who. Cafodd eu ffilmio mewn Denham a Gerrards Cross yn Swydd Buckingham. Yn y siots, roedd Brian Proudfoot yn ddwbl ar gyfer William Hartnell. O ganlyniad, aeth Proudfoot i astudio sut symudodd William Hartnell trwy mynd i sesiynnau recordio. Yn ôl Carole Ann Ford, cafodd Hartnell ei aflonyddu'n gryf gan hon.
- Roedd William Russell ar ei wyliau tra ffilmiwyd "Guests of Madame Guillotine" ac "A Change of Identity" ac felly fe ymddangosodd mewn rhannau recordiwyd yn gynharach yn unig.
- Enw gwreiddiol Leon Colbert oedd Leon Corneille.
- Mewn sawl rhestriad yr 1970au galwyd y stori The French Revolution. Mae'n debyg dechreuodd hon wrth restriad yn Radio Times o'r enw "Dr. Who and the French Revolution".
- Mae sawl llun wrth y stori dal i fodoli. Cawsant eu defnyddio ynghyd â'r trac sain i greu adluniad Loose Canon Productions. Cafodd adluniad cynharach ei greu gan Michael Palmer, ond nad yw hyn ar gael pellach.
- Yn gwreiddiol, roedd bwriad i rhoi'r cyfrifoldeb ar Verity Lambert a David Whitaker i gael sioe arall i rhedeg yn ystod yr egwyl rhwng cyfresi. Ond, yn y pendraw, cafodd y bwlch ei lenwi gan ailddarlleidiadau o The Valiant Varneys.
- Dyma'r stori hanesyddol gyntaf i gynnwys y Doctor yn gwisgo mewn dillad atodol y cyfnod. Parhaodd y Doctor Cyntaf i wneud hyn yn rhan fwyaf o'r storïau gosodwyd mewn hanes y Ddaear. I ddechrau, parhaodd yr arferiad i gyfnod yr Ail Ddoctor gyda The Highlanders, ond peidiodd yr ymarfer gyda pheidiad storïau "hanes pur" Doctor Who.
- Er mwyn cynorthwyyo ei waith, creodd Roderick Lairn model o Baris yr 16eg ganrif, a fe rhodd i Carole Ann Ford yn hwyrach fel anrheg. Yn anffodus, cafodd y model ei ddinistrio pan fwriodd glanhäwr Ford y model wrth ben y wardrôb ar ddamwain.
- Mae rhannau o'r stori wedi'u hanimeiddio, yn benodol, mae'r animeiddiad yn llenwi bwlch yr episodau coll. Arweiniwyd y prosiect gan Big Finish Productions, gyda Thetamation ar gyfer PUP Limited a BBC Worldwide. Cafodd ei rhyddhau ar 28 Ionawr 2013.
- Er mai stori olaf y gyfres oedd hyn, dangoswyd teitl yr episôd nesaf, "Planet of Giants", ar ddiwedd "Prisoners of Conciergerie".
- Dewiswyd Henric Hirsch i gyfarwyddo'r stori ar ôl gwelodd Verity Lambert ei waith ar First Night.
- Creodd Stanley Myers 28 munud o gerddoriaeth am y stori, gan gymryd ysbrydoliaeth wrth yr anthem genedlaethol Ffrengig "La Marseillaise".
- James Cairncross portreadodd Citizen Lemaitre ar ôl cael ei awgrymu i Henric Hirsch gan gynorthwyydd cynhyrchu Timothy Combe. Fe awgrymodd hefyd Jack Cunningham am geidwad y carchar hefyd.
- Creodd Dennis Spooner cymeriad ceidwad y carchar er mwyn ychwanegu hiwmor i blot dwys y stori.
- Awgrymodd Timothy Combe cael Neville Smith fel D'Argenson a John Barrard fel y Maelfäwr ar ôl gweithio gydan nhw ar Z-Cars, hefyd Roy Herrick fel Jean gan aethon nhw i ysgol ddrama gyda'i gilydd, ac awgrymodd Tony Wall yn dilyn gweld ei waith theatr.
- Yn flaenorol, perfformiodd Donald Morley, wedi'i gastio fel Jules Renon, gyda Jacqueline Hill yn The Shrike.
- Roedd y plentyn, Peter Walker, wedi perfformio hefyd mewn drama teledu Henric Hirsch, Bloomsday.
- Clywodd Ronald Pickup, actor y Meddyg, am y rôl trwy ei ffrind Frank Cox, cyfarwyddwr y stori flaenorol The Sensorites.
- Ysgrifennodd Kieth Anderson at Henric Hirsch cyn cael ei gastio, gan sôn am ei waith mewn episôd o Sergeant Cork.
- Cofiodd Carole Ann Ford na rhodd Henric Hirsch unryw cyfarwyddiadau mewn siot.
Cyfartaleddau gwylio[]
- "A Land of Fear" - 6.9 miliwn
- "Guesets of Madame Guillotine" - 6.9 miliwn
- "A Change of Identity" - 6.9 miliwn
- "The Tyrant of France" - 6.4 miliwn
- "A Bargain of Necessity" - 6.9 miliwn
- "Prisoners of Conciergerie" - 6.4 miliwn
Lleoliadau ffilmio[]
- White Plains Nursing Home, Tilehouse Lane, Denham, UB9 5DE
- Isle of Wight Farm, Gerards Cross, SL9 0QD
- Ealing Film Studios
- Lime Grove Studios (Studio G)
- BBC Television Centre (Studio 4)
Cysylltiadau[]
- Ffrainc chwyldroadol oedd safle ymweldiad cyntaf y Doctor a Susan i'r Ddaear. (PRÔS: Just War)
- Cymerodd Susan diddordeb yn y Chwyldro Ffrengig yn ystod ei hastudiaethau yn Ysgol Coal Hill yn 1963. Hawliodd Barbara benthyciad llyfr am y pwnc i Susan, ond nododd Susan niferoedd o wallau hanesyddol. (TV: An Unearthly Child)
- Mae'r Doctor yn cyfaddef bod y TARDIS wedi dioddef ond dau ffawt bychain — toriad y cylched cameleon (TV: An Unearthly Child) ac efryddwst y switsh dychweliad cyflym. (TV: The Edge of Destruction)
- Yn ystod ei charchariad, mae Barbara yn cofio ei charchariad yn yr Ogof Penglogau yn 100,000 CC. (TV: An Unearthly Child)
- Mae Barbara yn honni mae wedi dysgu ei gwers am geisio newid hanes ym Mecsico yn yr 15fed ganrif. (TV: The Aztecs)
- Byddai'r Doctor Cyntaf yn dychwelyd i Baris, mwy na dwy ganrif yn gynt, yn Awst 1572 gyda Steven Taylor. (TV: The Massacre)
- Mae'r Doctor yn falch am gael Barbara ac Ian o fewn 100 milltir o'u cartref o Lundain. Tra'n ceisio dychwelyd Sarah Jane Smith i Dde Croydon, methodd y Pedwerydd Doctor y marc gan 400 milltir, gan ei gadael yn Aberdeen ar ddamwain. (TV: The Hand of Fear, School Reunion)
- Yn hwyrach, ymwelodd y Doctor Cyntaf gyda Vendée, un o'r lleoliadau roedd yr ymladd ar ei waethaf yn ystod y Chwyldro. (SAIN: Fields of Terror)
- Mae'r TARDIS yn glanio heb ei sain arwyddocaol. (TV: The Time of Angels, The Impossible Astronaut)
Rhyddhadau cyfryngau cartref[]
Rhyddhadau DVD[]
Rhyddhawyd The Reign of Terror ar DVD, gyda'r episodau coll wedi'u hanimeiddio, ar 28 Ionawr 2013.
Cynnwys:
- Sylwebaeth sain (episodau gwreiddiol 1, 2, 3 & 6) - gyda Carole Ann Ford, Neville Smith, Jeffrey Wickham, Caroline Hunt, Patrick Marley, a Tim Combe.
- Sylwebaeth sain (episôd animeiddiedig 4) - gyda Ronald Pickup
- Sylwebaeth sain (episôd animeiddiedig 5) - gyda Phillip Morris a Paul Vanezis
- Don't Lose Your Head - rhaglen dogfenol cynhyrchu gyda William Russell, Carole Ann Ford a Tim Combe.
- Set Tour - arddangosiad o setiau 2D yr episodau animeiddiedig.
- Oriel dyluniau animeiddiedig
- Oriel
- Deunyddiau PDF - yn cynnwys rhestrau Radio Times
Rhyddhadau VHS[]
Rhyddhawyd y stori fel Doctor Who: The Reign of Terror yn Tachwedd 2003 (DU), ac yn Hydref 2003. Cynhwysodd y rhyddhad adroddawd gan Carole Ann Ford. Roed hefyd clipiau a lluniau wrth "The Tyrant of France" a "A Bargain of Necessity". Ar yr ail dâp roedd hefyd episodau un a thri o The Faceless Ones, ac episôd un The Web of Fear.
Rhyddhadau Sain[]
- Rhyddhawyd y stori ar CD gan BBC Audio ar 6 Chwefror 2006, gydag adroddawd a chyweliad gyda Carole Ann Ford.
- Rhyddhawyd y stori eto yn 2010 yn rhan o set bocs Doctor Who: The Lost TV Episodes - Collection One
Troednodau[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||