Das Jahr 1544 gehört nach irdischer Zeitrechnung zum 16. Jahrhundert.
Die Paternoster Gang gelangt bei der Verfolgung eines Diebes durch ein Zeittor an den Hof Heinrichs VIII. Der bittet Madame Vastra, seine Frau zu werden, doch sie lehnt dankend ab (The Tudor Engagement).
Am 30. April stirbt Thomas Audley, der Lordkanzler König Heinrichs.