190 - The Shakespeare Code

Doctor Who
Dt. Titel	Der Shakespeare Code
Doctor	Zehnter Doctor
Begleiter	Martha Jones
Gegenspieler	die Carrionite
Handlungsort	Erde London
Zeit	1599
Crew
Autor/in	Gareth Roberts
Regisseur/in	Charles Palmer
Produzent/in	Phil Collinson
Kamera	Ernie Vincze
Musik	Murray Gold
Erstausstrahlung
UK-Erstausstrahlung	07.04.2007
DE-Erstausstrahlung	19.09.2012
Sonstiges
Dialogzitate	29x02 - Der Shakespeare Code
Reportagen	Stage Fright
Episodenreihenfolge
Vorherige	Smith and Jones
Nächste	Gridlock

The Shakespeare Code ist die 190. Episode der Serie Doctor Who und war die 2. Folge der 29. Staffel bzw. der 3. Staffel nach Wiederaufnahme.

Handlung

Die TARDIS landet im London des Jahres 1599. Im Schatten des Globe Theatre stirbt ein Mann unter mysteriösen Umständen, der die Aufführung des jungen William Shakespeare unter allen Umständen verhindern wollte. Es handelt sich um das Stück "Gewonnene Liebesmüh", doch nur der Doctor weiß, dass dies eines der fabulösen verlorenen Stücke des Barden ist.

Der Doctor stellt fest, dass der Tote durch einen Hexenzauber sein Leben verlor. Er und Martha Jones müssen Shakespeare daran hindern, unabsichtlich ein uraltes Übel auf die Welt loszulassen...

ausführliche Inhaltsangabe

Mitwirkende

Charakter	Darsteller/in
Zehnter Doctor	David Tennant
Martha Jones	Freema Agyeman
William Shakespeare	Dean Lennox Kelly
Lilith	Christina Cole
Wiggins	Sam Marks
Doomfinger	Amanda Lawrence
Bloodtide	Linda Clarke
Richard Burbage	Jalaal Hartley
William Kempe	David Westhead
Dolly Bailey	Andree Bernard
Lynley	Chris Larkin
Peter Streete	Matt King
Elizabeth I.	Angela Pleasence
Prediger	Robert Demeger

Anmerkungen und Bezüge zu anderen Episoden

• Der Titel der Folge ist eine Anspielung auf Dan Browns Roman Der Davinci Code und die gleichnamige Verfilmung.
• William Shakespeare und Elizabeth I. traten bereits in der Episode The Chase auf, ohne jedoch auf den Doctor zu treffen.
• In der Comic-Geschichte A Groatsworth of Wit trafen der Neunte Doctor und Rose Tyler im Jahre 1592 auf Shakespeare - was der Zehnte Doctor jedoch nicht erwähnt.
• Der Doctor erwähnt die Eternals und die Sycorax - den Namen der letzteren verwendet Shakespeare später in seinem Stück "Der Sturm".
• Martha ist sehr wissbegierig. So will sie gleich wissen wie die TARDIS in der Zeit reist und was sie antreibt. Außerdem fragt sie gleich nach grundlegenden Zeitreiseregeln, wie dem Schmetterlingseffekt, dem Großvater-Paradoxon und der Veränderung durch Anwesenheit.
• Der Doctor sagt, dass das kein Problem sei. In Die rastlosen Toten sagte er, dass Rose's Zeitlinie jederzeit überschrieben werden könnte, da sich die Zeit ständig neu formt und verändert. Paradebeispiel dafür: In Vatertag erschafft Rose eine alternative Zeitlinie, in der Peter Tyler noch lebt - mit verheerenden Konsequenzen.
• Als der Neunte Doctor mit Rose in Die rastlosen Toten ins Jahr 1869 reiste, trug Rose ein zeitgenössisches Kleid. Martha dagegen muss sich nicht umziehen.
• Die ersten zwei Reisen mit Martha sind indirekt Anspielungen auf die ersten zwei Reisen mit Rose und dem Neunten Doctor. Rose: erst Zukunft (Platform One), dann Vergangenheit (Invasion der Gelth). Martha: erst Vergangenheit (Shakespeare), dann Zukunft (5.000.000.045)
• Als der Doctor die „Popkultur der breiten Masse“ anspricht, ähnelt sein Monolog über das viktorianische England seinem Vortrag über das große blühende menschliche Imperium in der Episode Langzeitstrategie.
• Martha erwähnt, dass man das „verlorene Stück“ per Diktiergerät aufnehmen und in der Gegenwart viel Geld verdienen würde. Adam Mitchell hatte eine ähnlich eigennützige Profitbringende Idee im Sinn, als er das Archiv von Satellit 5 in die Vergangenheit schickte.
• Zum zweiten Mal seit dem Neustart der Serie spricht der Doctor eine historische Person mit Vornamen/Spitznamen an. Erst „Charles“ Dickens und dann William „Will“ Shakespeare.
• Shakespeare hat von allein herausgefunden, dass der Doctor und Martha Zeitreisende sind - anders als Charles.
• Das dritte Mal versagt das Psychic Paper, zuvor bei Jack Harkness in Das leere Kind, dann bei Dr. Rajesh Singh in Die Armee der Geister und nun bei Will.
• Erneut wird auf die zwei Herzen des Doctors hingewiesen.
• Wie schon in Einmal Mond und zurück reanimiert Martha den Doctor bzw. hier bringt sie eines seiner zum Stillstand gekommenen Herzen wieder zum Schlagen.
• In Die rastlosen Toten plaudern der Neunte Doctor und Charles Dickens munter über all seine Werke. Hier sind der Doctor und Martha vorsichtiger.
• Martha erwähnt, dass Will über Hexen geschrieben habe. Ein Verweis auf das Stück Macbeth.
• Der Doctor sagt, dass Wissenschaft und Magie ein und das selbe seien.
• Der Doctor gibt Will eine Nackenstütze, die ihm sein charakteristisches Aussehen verleiht.
• Shakespeare deutet zwei Mal an, dass Martha Gefühle für den Doctor entwickelt habe. Dies kommt später noch in Evolution der Dalek zur Sprache.
• Wie schon in Die aufgelöste Braut stammelt der Doctor nur ein verwirrtes „Was?“ als er auf eine ziemlich erboste Königin Elizabeth I. trifft. Warum die Königin so erbost ist, erfährt man erst in The Day of the Doctor.

Weitere Bezüge und Anspielungen

• Martha sagt, dass es nicht „Wo“ sondern „Wann sind wir“ heißen soll, im Bezug wo sie sich befinde - ein Zeitreise Klischee. Wurde auch in Zurück in die Zukunft I & II erwähnt.
• Harry Potter wird in der Folge dreimal kurz hintereinander erwähnt. Der Doctor erwähnt den 7. Band Potter und die Heiligtümer des Todes und dass er am Ende geweint habe. Einmal während des Showdowns erwähnt Martha „Expeliarmus“, den Entwaffnungszauber des Potter-Universums sowie das andere Mal vom Doctor, wo er "die gute alte J.K." (Rowling) anspricht, die Schöpferin von Harry Potter.
• Die Gedichtszeile, die der Doctor nach dem Tod von Dolly Baily rezitiert stammt aus "Do not go gentle into that good night" (dt. Geh nicht gelassen in die gute Nacht) von Dylan Thomas. Die erwähnte letzte Zeile wurde von der Synchronisation sehr frei übersetzt und heißt eigentlich: "Rage, rage against the dying of the light".