- (Der Doctor über das plötzliche verschwinden des Polizeiautos. In einer Sackgasse.)
Doctor: (verblüfft.) „Sie sind weg. Sie sind uns entkommen aber wie?“
Rose: „Sie müssten sie eigentlich wegen Rücksichtslosen Fahrens verhaftet verhaftet haben. Haben sie überhaupt ne'n Führerschein?“
Doctor: „Männer in Schwarz? Sich in Luft auflösende Polizei Autos? Ist das hier Churchills England oder Stalins Russland?“
Rose: (nachdenklich.) „Monster, das hat er vorhin gesagt. (Tommy.) Wie wär's wenn wir uns hier ein wenig umhören?“
Doctor: „Das gefällt mir so an ihnen. Ihre Bodenständigkeit.“
Rose: (geschmeichelt.) „Vielen Dank. (Pause.) Moment, war das ne' Beleidigung? -Uahh!“
(Der Doctor gibt Gas.)
---
- (Der Doctor und Rose gelangen auf „sehr diskrete“ Art in die Wohnung der Connolly's.)
(Es klopft. Mister Connolly.)
Doctor & Rose: „Hiiiii!“
Eddie: „Wer sind sie denn?“
Doctor: „Mal sehen wen haben wir den hier? Familienvater nettes Haus guter verdienst Kriegsteilnehmer, daher Repräsentant von England. (Zeigt das Papier.) Wir überprüfen die Untertanen ihrer zukünftigen Majestät. Dürfen wir endlich eintreten? Sehr nett. Vielen Dank.“
(Die beiden drängen sich schnell an ihm durch die Tür. Der Doctor betritt das Wohnzimmer.)
Doctor: „Nicht übel. Sehr schön. Alles gut in Schuss. Da muss ich gratulieren Misses..“
Rita: „Connolly.“
Eddie: „Rita überlas mir die Herrschaften. Dieser Gentleman ist ein wichtiger Repräsentant der Regierung. Achten sie nicht auf meine Frau sie schwätzt gern.“
Doctor: „Vielleicht sollte sie mal mit mir schwätzen. Sie erfüllen ihre patriotische Pflicht nicht. Diese Flaggen, warum hängen die nicht?“
Eddie: „Da haben wir's Rita. Ich hab's dir doch gesagt. Hän'g sie auf! Für England.“
Rita: „Das tut mir Leid das ich...“
Eddie: „Hän'g sie auf worauf wartest du?“
Doctor: „Einen Augenblick.-“
Eddie: „Wie der Gentleman sagt.“
Doctor: „Einen Augenblick. Sie haben doch Hände, Mister Connolly. Sogar ziemlich große, wieso soll das ihre Frau machen?“
Eddie: „Weil das Hausarbeit ist.“
Doctor: „Und das ist Frauensache?“
Eddie: „Selbstverständlich.“
Doctor: „Mister Connolly welches Geschlecht hat die Queen na?“
Eddie: „Sie ist weiblich.“
Doctor: „Dann verlangen sie von der Queen das sie, die Hausarbeit macht?“
(Bedrücktes Schweigen.)
Eddie: „Nein!... Ganz und gar nicht.“
Doctor: „Dann fangen sie endlich an.“
(Lässt die Flaggen in seine Hände fallen.)
Eddie: „Äh- natürlich Sir. Sie werden stolz auf uns sein Sir. Wir hängen im ganzen Haus Union Jacks auf.“
Rose „Verzeihung Mister Connolly einen Augenblick. Union Jacks?“
Eddie: „Ja stimmt doch oder nicht.“
Rose: „Das ist die Union Flagg. Union Jack heißt sie nur wenn sie auf See gehießt wird.“
Eddie: „Ohh das tut mir Leid äh, ich- ich muss mich entschuldigen.“
Rose: (streng.) „Verwechseln sie das ja nicht. Und jetzt brav sein und alles aufhängen!“
(Rose und der Doctor wechsekn vielsagende Blicke.)
Doctor: „Nun denn... schön und sauber das wird ihre Majestät sehr erfreuen.“
(Sie setzen sich auf die Couch.)
Doctor: (raunt leise.) Union Flagg?“
Rose: „Mom kannte ne'n Matrosen.“
Doctor: (kichert.) „Das glaub ich sofort. Egal ich bin der Doctor und das ist Rose. Und du bist?“
(...)
Rita: „Und sie sind wirklich ein Doctor?“
Doctor: „So ist es.“
Rita: „Helfen sie ihr Bitte. Ich flehe sie an, helfen sie ihr Doctor.“
Eddie: „Du schwätzt schon wieder. Das will der Gentleman nicht wissen.“
Doctor: „Und ob der Gentleman das will.“
(...)
Eddie: „Also so geht das aber nicht. England ist eine Sache aber das hier ist mein Haus. Was zum... zum Kuckuck mach ich hier eigentlich? Jetzt hören sie gut zu... Doctor sie mögen vielfach qualifiziert sein. Aber was sich unter diesem Dach abspielt geht nur mich was an.“
Doctor: „Aber nicht wen Menschen verhaftet...“
Eddie: „KANN ICH MAL AUSREDEN?“
Doctor: „NEIN! DENN ICH HÖRE IHNEN GAR NICHT ZU! Sie fallen ins ein tiefes dunkles finsteres Loch Mister Connolly aus dem SIE NIEMERH ENKOMMEN wenn sie stur bleiben! Also raus damit SIR! Ich will wissen was hier los ist.“
---
- (Über seine Gesichtslose Großmutter.)
Tommy: „Was sollen wir tun Doctor? Wir können sie nicht mal Füttern.“
---
- (Als die Agenten ins Zimmer stürmen.)
Doctor: „Einen Augenblick es gibt drei wichtige und komplizierte und geniale gründe warum ich sie sprechen muss. Erstens...“
(Der Doctor wird mit einem Kinn hacken ausgenockt.)
Rose: „Doctor!“
(...)
Rose: „Doctor.“
(versucht ihn aufzuwecken.)
(...)
(Der Doctor kommt wieder zu sich.)
Doctor: „Ohhh! Höllischer rechter hacken. Ich muss besser aufpassen.“
---
- (Rose wird von Eddie rausgeworfen. / barsch aufgefordert zu gehen.)
Rose: „Bin sowieso hier fertig. War nett dich kennenzulernen Tommy. Misses Connolly. Und was sie angeht Sir. Nur ein volltrottel hängt Unionflag verkehrt herum auf. Schämen sie sich was.“
(lächelt und rennt dann raus.)
---
- (Als Rose Magpie's Laden betritt.)
Magpie: „Tut, tut mir Leid Miss sie kommen leider zu spät. ich hab schon geschlossen.“
---
- (Rose wird vom Äther ausgesaugt.)
Magpie: „Denken sie an die vielen Zuschauer morgen mein Kind. Sie sitzen vor den Fernsehern um die Krönung zu sehen. 20 Millionen Menschen. Nichts wird mehr so sein wie es froher war. Es tut mir Leid. Furchtbar Leid.“
---
- (Detective
Inspector Bishop versucht den Doctor zu verhören.)
Bishop: „Fangen sie am Anfang an. Erzählen sie mir was sie wissen.“
Doctor: „Gut. Für Anfänger. Ich weiß, das sie nicht ihren Ellenbogen anfassen und gleichzeitig klatschen können.“
Bishop: „Kommen sie mir nicht auf die witzige Tour. Sie waren heute in der Florersen Street und danach haben sie sich hier Einlass verschafft. Sie hängen da eindeutig mit drin. Was steckt dahinter?“
Doctor: „Nun, die Sache ist so, Detective Inspector Bishop-“
Bishop: „Woher wissen sie meinen Namen?“
Doctor: „Ist... in ihren Kragen gestickt. (Pause.) Die gute Mom. Wen sie so vor mir stehen, Detective Inspector, könnte sich der Eindruck vermitteln das sie kaum ermitteln oder?“
Bishop: Ich tue alles was in meiner Macht steht.“
Doctor: „Sie tun nichts weiter als sich diese Gesichtslosen Leute zu schnappen und wegzusperren. Sagen sie nichts. Befehl von ganz oben Hm? Am Krönungstag sind die Augen der Welt auf London gerichtet. Also wird jedes Problem unter den Teppich gekehrt.“
Bishop: Das Ansehen unserer Nation darf keinesfalls beschädigt werden.“
Doctor: „Macht sie das denn nicht verrückt? Das nichts tun? Wollen sie nicht da rausgehen und ermitteln? hä.“
Bishop: Und ob ich das will. Aber... (Setzt sich.) Für die Menge die erwartet wird haben wir nicht genug Männer. Selbst wenn wir genug hätten... Wir waren... mit so was noch nie konfrontiert. (Pause.) Ich weiß einfach nicht mehr weiter. (Pause.) Ich bin seit 20 Jahren Polizist. Ich weiß nicht wo ich anfangen soll. Wir haben nicht die leiseste Ahnung was da vor sich geht.“
Doctor: „Na ja, das könnte sich ändern.“
(Der Doctor steht auf. Legt die Hände auf den Tisch, stützt sich ab, beugt sich vor.)
Bishop: „Wie?“
Doctor: „Fangen sie am Anfang an. Erzählen sie mir was sie wissen.“
---
- Bishop: „(...) Das ist die erste in der Öffentlichkeit. Wenn das nochmal passiert sitzt uns Torchwood im Nacken das ist sicher.“
---
- (Der Doctor als er auf die gesichtslose Rose trifft.)
Doctor: „Auf der Straße... Sie haben ihr das Gesicht geraubt und sie dann auf der Straße ausgesetzt. () Ehrlich gesagt das macht alles... sehr einfach wirklich sehr einfach. (Pause.) Wissen sie warum?“
(Nimmt die Brille ab.)
Bishop: „Nein.“
Doctor: „ICH BIN SAUER DETECTIVE INSPECTOR BISHOP. MICH KANN KEINE MACHT AUF DIESER WELT JETZT AUFHALTEN. NICHTS UND NIEMAND! Kommen sie.“
(...)
- (Sie verlassen das Versteck. Es ist bereits Tags.)
Bishop: „Der Morgen eines großen Tages.“
---
- Eddie: „Du hattest deinen Spaß mit diesem Doctor. Aber jetzt ??? du gegen mich weiter. Also wirst du dich benehmen. Lächle freundlich.“
---
- (Eddie Connolly offenbart seinen Verrat.)
Doctor: (finster.) „Tommy, raus damit. Ich muss genau wissen was bei euch passiert ist.“
(Eddie kommt nach draußen.)
Eddie: „Was zum Teufel soll das? Was hast du vor?“
Tommy: „Ich will nur helfen.“
Doctor: „Mister Connolly.“
Eddie: „Halten sie gefälligst den Rand. Wer auch immer sie sind wir schaffen das auch ohne sie. (zu Tommy.) Hör zu du... Einfaltspinsel. Da du noch nicht trocken hinter den Ohren bist kann ich nicht erwarten das du das verstehst. ABER ICH HAB EINEN RUF ZU VERLIEREN! DIE LEUTE IN DIESER GEGEND RESPEKTIEREN MICH! ES IST WICHTIG WAS DIE LEUTE VON EINEM DENKEN!“
Tommy: „Deshalb hast du's getan?“
Eddie: (ertappt/ zaghaft.) „Was meinst du? Was getan?“
Tommy: „Du hast Oma verraten. Die Polizei wär nie bei uns aufgetaucht. Ein weinender Feigling hat sie geholt.“
Eddie: „Wie, kannst du es wagen! DENKST DU DEN DAS ICH IM KRIEG WAR, NUR DAMIT MICH SO EIN GROSSMÄULIGER ROTZLÖFFEL WIE DU ES BIST, ALS FEIGLING BESCHMPFEN DARF?!“
Tommy: „Du kapierst es nich. Warum hast du gegen die Faschisten gekämpft? Weil man euch alles vorschreiben wollte. In wen ihr euch verlieben, mit wem ihr befreundet sein dürft. Wer Leben darf und wer sterben muss. Denk mal gut nach. Du hast gekämpft weil du wolltest das Rotzlöffel wie ich tun lassen können was wir wollen. Aber jetzt bist du genau wie die. Du warst es der sie alle verraten hat! Sogar Oma. Das nur um deinen kostbaren Ruf nicht zu verlieren.“
Rita: „Eddie? Ist das den wahr?“
Eddie: (verzweifelt.) „Ich hab's für uns getan Rita. Sie war ein (laut.) widerliches, widerliches, abstoßendes Ding!“
Rita: „Sie ist meine Mutter. Und die anderen die du verraten hast die Leute in unserer Straße? Unsere Freunde.“
Eddie: „Äh es ging nicht anders. (rechvertigt.) Ich habe das richtige getan.“
Rita: „Das richtige für uns? Oder für dich Eddie? Geh mit ihm Tommy. Geh mit dem Doctor mit und tu was gutes. Komm nicht mehr in dieses Haus es ist vergiftet. Es stimmt, wir hatten ein widerliches Monster unter unserem Dach ABER ES WAR NICHT MEINE MUTTER!“
(Sie schlägt die Tür zu.)
---
- (Der Doctor stürmt in Magpie's Laden.)
Doctor: „Kundschaft! (Hämmert wild auf die Glocke beim Tresen.) KOMMEN SIE GEFÄLLIGST RAUS WENN SIE HIER SIND! MAGPIE!!!“
---
- Magpie: „Tut mir Leid aber ich fürchte das haben sie sich selbst eingebrockt. Wenn ich vorstellen darf meine... Freundin.“
---
- Bishop: „Doctor, die heutige Krönung!“
---
- (Als der Äther beginnt den Doctor, Tommy und Bishop aufzusaugen.)
Bishop: „Ahhh-ahh Doctor!“
---
Tommy: „Was haben sie vor?“
Doctor: „ICH GEH EINKAUFEN!“
---
- Äther: „Ich verschlinge dich mit Haut und Harren. Doctor.“
--
- Magpie: „Helfen sie mir Doctor es brennt so! Es hat mir mein Gesicht genommen. Meine Seele.“
--
- Äther: „Du meine Güte. Ist unser kleiner Plan womöglich fehlgeschlagen Doctor?“
---
Doctor: „Hab ich was verpasst?“
Tommy: „Doctor! Was ist passiert?“