Captain Jack Harkness ist die 12. Episode der Serie Torchwood und lief in der 1. Staffel.
Handlung[]
Toshiko und Jack untersuchen das schon länger leerstehende Ritz-Hotel, wo es möglicherweise eine Zeitverwerfung gibt. Zunächst hören sie nur Musikfetzen aus alten Zeiten, dann befinden sie sich plötzlich im Jahre 1941. Im Ritz feiern die Air Force-Soldaten den Rest ihres Urlaubs, sie trinken, flirten und tanzen.
Als Ianto registriert, dass Jack und Tosh nicht mehr erreichbar sind, wird Gwen zu dem leerstehenden Gebäude geschickt, um nach den beiden zu suchen. Owen checkt unterdessen Toshikos Dateien und findet Berechnungen, mit denen eine Öffnung des Raum-Zeit-Risses möglich sein könnte. Ianto blockt sofort ab mit dem Hinweis, Jack würde das niemals erlauben.
Als einer der Soldaten sich mit Jack anzulegen versucht, schreitet ein junger Captain ein. Er begrüßt die neuen Gäste und stellt sich, zu Toshs Verblüffung, als Jack Harkness vor. Jack benutzt daraufhin den Namen James Harper und fügt eine Truppenbezeichnung dazu. Der Hotelmanager, in älterer Mann, macht ein Foto von den dreien und lässt sich anschließend selber mit ihnen ablichten. Als Jack und Tosh einen Moment allein sind erfährt Tosh von ihm, dass der echte Jack Harkness am folgenden Tag während eines Trainingseinsatzes getötet würde und er habe seinen Namen übernommen. Der Grund dafür sei eine komplizierte Geschichte.
Jack und Tosh im Jahr 1941
Owen und Ianto haben die Daten des ehemaligen Ritz gefunden und sind verblüfft, als sie unter den Bildern von tanzenden Soldaten auch den Schnappschuss mit Jack und Tosh finden. Owen will nun den Riss öffnen um die beiden zurückzuholen und gerät darüber in heftigen Streit mit Ianto, der das nach wie vor entschieden ablehnt.
Im Büro des Hotelmanagers Bilis Manger, in das sie sich geschlichen haben, will Tosh ihre Formel, mit deren Hilfe sie zurückgelangen könnten, abschreiben. Es gelingt nicht ganz bevor die Batterie ihres Notebooks, das sie nach wie vor bei sich hat, ihren Geist aushaucht. Und da kommt auch Bilis Manger herein und will wissen, wer sie sind. 'James' erklärt, er hätte gerade den Dienst quittiert, deshalb trüge er auch nicht die komplette Uniform und Tosh sagt, sie wollten nach London, sie stamme von dort. Dann wundert sie sich über Bilis' Sofortbild-Kamera, von der sie gedacht hätte, soetwas gäbe es noch gar nicht. Er lässt dagegen ungerührt eine Bemerkung über ihren Metallkoffer fallen. Bilis rät ihnen, sich bald auf den Weg zu machen, da ein Angriff bevorstünde. Als sie das Büro verlassen haben holt Bilis eine Akte hevor, die den Namen Torchwood trägt.
Gwen kommt aus dem leeren Gebäude und meint, Musikfetzen zu vernommen zu haben. Da wird sie angesprochen von einem älteren Mann, der fragt, ob er helfen könne, er sei der Hausverwalter und sein Name sei Bilis Manger. Sie bittet ihn, ihr alles zu zeigen, sie hätte ihre Freunde hier verloren. Bilis - und zwar exakt derselbe wie 1941 - bittet sie, ihm zu folgen.
Jack verspricht Tosh unterdessen, auf sie aufzupassen. Als sie ihn fragt, ob er schone einmal in dieser Zeit gewesen sein, antwortet er wahrheitsgemäß. Während einer Undercoveraktion habe er die Identität von Captain Harkness angenommen. Die Frage, wer er vorher gewesen sei, bleibt unbeantwortet. Tosh holt sich nun, um den letzten Teil der Formel zu vervollständigen, den besten Navigator unter den Soldaten und erhält von ihm Daten, die ihr noch fehlten, während 'James' sich mit Jack unterhält.
Gwen ist inzwischen im Keller des Gebäudes, wo Bilis feststellt, sie mache einen besorgten Eindruck und er würde ihr jetzt erstmal eine schöne Tasse Tee machen. Gwen spricht unterdessen mit Ianto und sie stellen fest, dass Bilis der gleiche ist, der auf dem Foto aus 1941 zu sehen ist. Ianto will, dass Gwen sofort verschwindet, es müsse sich um eine Falle handeln. Darüber entbricht ein erneuter Streit mit Owen aus, der meint, sie solle weiterforschen.
Tosh erklärt Jack, sie habe alles und will nun nach einem Versteck für die Notizen suchen, dass die Zeit übersteht. Als von einer der Frauen der Verdacht geäußert wird, sie könnte eine Spionin sein, weil sie die Daten haben wollte, erklärt 'James', sie sei Dekodierer und habe einen Geheimauftrag. Man bringt daraufhin einen Toast auf Tosh aus. Sie will jetzt die Notizen noch mit Bilis' Kamera fixieren. 'James' wird von Jack zu einem Drink eingeladen und Tosh macht sich allein auf den Weg. Doch sie wird von Bilis ertappt, dem sie sagt, sie hätte den Apparat einmal probieren wollen. Er stellt ungerührt fest, er könne sich bessere Motive vorstellen als Zahlen und lächelt, als sie den Raum verlässt.
Owen ist immer noch damit beschäftigt, alles zum Öffnen des Risses vorzubereiten, auch wenn ihm irgendwelche Zahlen fehlen. Immerhin steckten sie mitten im Blitzangriff, begründet er seine Eile. Ianto ist nach wie vor dagegen und diesesmal endet das Ganze in einem Streit über ihre Beziehungen zu Lisa und Diane. Doch dann stellt Owen zu Iantos Befriedigung fest, dass ein Teil fehlt, um die Apparatur in Gang zu setzen. Owen, der auf dem Monitor Gwen mit Bilis beobachten konnte, macht sich auf zu dem alten Gebäude, weil er überzeugt ist, dass Bilis, der ja offensichtlich durch die Zeit schlüpfen kann, eine Antwort weiß.
Gwen findet unterdessen in einem Verteilerkasten hinter dem Gebäude das Foto mit den Formeln, die sie sogleich an Ianto weitergibt... während Tosh feststellt, dass das Foto nicht komplett geworden ist. Dennoch sucht sie erstmal nach einem Versteck und findet den Verteilerkasten, genau in dem Moment, in dem der Fliegeralarm losgeht. Sie macht, dass sie wieder in das Haus und mit den übrigen in den Keller kommt.
In dem alten Gebäude, durchsucht Owen Bilis' Büro und findet schließlich das fehlende Teil. Tosh sucht in den Kellerräumen nach irgendetwas, womit sie die Formeln vervollständigen kann und benutzt schließlich ihr eigenes Blut. Anschließend steckt sie den Zettel in eine leere Dose... die Gwen, die jetzt den Keller durchforstet und dabei immer wieder Geräuschfetzen aus 1941 wahrnimmt, findet.
Die Gespräche zwischen 'James' und Jack werden indessen immer intensiver und persönlicher. Schließlich gibt es Entwarnung und Bilis verkündet, der Tanz ginge jetzt weiter. Dabei sieht er, wie Tosh gerade aus einem anderen Teil des Kellers hereinkommt.
Gwen gibt den Rest der Formel an Ianto durch, der feststellt, dass die letzten Zahlen fehlen... die Bilis in 1941 gerade von dem Zettel entfernt. Gwen stellt fest, dass müsse alles sein, denn Tosh hätte daruntergeschrieben, sagt meiner Familie, dass ich sie liebe. 'James' gibt Jack den Rat, jeden Tag so zu leben, als sei es der letzte. Er solle nicht zögern zu seiner Freundin zu gehen. Als Jack den Tisch verlässt schließt 'James' gequält die Augen.
Owen will immer noch nicht aufgeben und findet in Jacks Schreibtisch einen Hinweis, wo sich die Pläne des Gerätes befinden. 'James' ist erstaunt, als Jack wieder vor ihm steht. Es sei vielleicht seine letzte Chance, erinnert er ihn. Deshalb sei er zurückgekommen, stellt Jack fest. Aber er werde womöglich gehen müssen, bevor die Nacht zuende sei, gibt 'James' zu bedenken. Dann müssten sie das Beste aus dem Moment machen, findet Jack und ergreift 'James Hand. Doch dann kommt ein Päärchen in ihre Ecke und Jack springt verschämt auf und geht.
Ianto warnt Owen, dass es eine Falle von Bilis sei. Er würde Chaos und Zerstörung verursachen. Er möge bitte auf ihn hören. Doch Owen hat ohnehin die Nase voll von Jacks ganzer Geheimnistuerei. Als Ianto ihn zurückhalten will schlägt er ihn kurzerhand zu Boden und stürzt zu dem Gerät.
'James' sitzt mit Tosh zusammen und erzählt ihr, was Jack am nächsten Tag passieren werde. Sie bemerkt, dass es ihm das Herz bricht, dass er nichts tun kann, das zu verhindern. Unterdessen richtet Ianto seine Waffe auf Owen und fordert ihn auf, nicht weiterzumachen. Doch Owen stellt nur fest, dass er auch bereit sei zu sterben, das geschehe dann in Pflichterfüllung. Er versucht, das fehlende Teil einzusetzen, doch Ianto drückt tatsächlich ab und trifft Owens Schulter. Dennoch gelingt es Owen, das Teil einrasten zu lassen und die Maschine beginnt zu arbeiten.
Jack und Jack
Jack Harkness findet doch keine Ruhe. Er geht zu 'James' und holt ihn, zum Erstaunen der Anwesenden, zum Tanzen. Als sie gerade zu einem Kuss ansetzen, öffnet sich der Zeitspalt. Mit einem "Jack, wir brauchen dich!" fordert Tosh ihren Chef auf, mitzukommen. Es sei seine Pflicht, erklärt der falsche dem echten Jack. Doch bevor er hinübergeht, dreht er sich noch einmal um und verabschiedet sich mit einem leidenschaftlichen Kuss von dem Mann, dessen Namen er trägt.
In dem leeren Gebäude steht Bilis und lächelt, während Gwen hocherfreut Tosh und Jack aus der Tür kommen sieht. Auf Jacks Wange glänzt noch eine Träne. Owen hat seine Wunde verarztet und ist zufrieden mit dem Ergebnis seiner Sturheit. Tosh, die erfahren hat, was Jack fühlt, stößt in dessen Büro mit ihrem Chef auf den Mann an, dessen Namen zu tragen er stolz sein dürfe.
| Teil davor | Teil | Teil danach |
| Combat | Captain Jack Harkness | End of Days |