Die Karsudan ist ein Kolonieschiff von der Erde. Es startet im 40. Jahrhundert und sein Ziel ist der Planet Gliese 581 D.
Eine Fehlfunktion sorgt dafür, dass das Schiff über dreihundert Jahre unterwegs ist.
Es sendet einen Notruf aus, dem der Doctor, Romana und K9 folgen. Das Schiff ist von Mäusen befallen, Nachkommen der von einem Jungen an Bord gebrachten Haustiere. Außerdem hat eine Kollision ein Loch in das Schiff gerissen. Der Doctor und seine Freunde reparieren das Schiff und bringen es auf den Weg nach Gliese 581 D, wo die Kolinisten am Weihnachtstag geweckt werden sollen (All snug in their Beds).