T 13 - End of Days

Die von Owen durchgeführte Manipulation des Zeitrisses, um Jack und Tosh wieder aus dem Jahr 1941 zurückzubringen, lässt diesen unkontrolliert expandieren und überall auf der Erde erscheinen Gestalten aus Vergangenheit und Zukunft. Die Beulenpest bedroht Cardiff, mächtige Raumschiffe hängen im Himmel und die Toten kommen zurück, um das Torchwood-Team zu verfolgen. Gwen stellt fest, dass der rätselhafte Bilis Manger der Schlüssel zu all diesen Vorfällen ist - aber ist er ein Freund oder ein Feind? Und welche Art des Lebens befindet sich auf der anderen Seite des Risses?

ausführliche Inhaltsangabe

Mitwirkende[]

Charakter	Darsteller/in
Jack Harkness	John Barrowman
Gwen Cooper	Eve Myles
Owen Harper	Burn Gorman
Toshiko Sato	Naoko Mori
Ianto Jones	Gareth David-Lloyd
Rhys Williams	Kai Owen
Bilis Manger	Murray Melvin
Andy Davidson	Tom Price
Lisa Hallett	Caroline Chikezie
Diane Holmes	Louise Delamere
Mrs. Sato	Noriko Aida
Römischer Soldat	Jamie Belton
Weevil	Paul Kasey

Anmerkungen und Bezüge[]

Während der Nachrichten zu Beginn der Episode, lautet eine der im unteren Bildrand gezeigten News, die Beatles seien auf dem Dach der Abby-Road-Studios erschienen.
Die Hand des Doctors ist zu sehen. Am Ende der Episode nimmt Jack die Hand mit sich.
UNIT wird erwähnt.
Abaddon ist der Sohn der Bestie, gegen die der Zehnte Doctor in dem 2-Teiler The Impossible Planet / The Satan Pit antrat.
Jack und Ianto küssen sich zum ersten Mal.
Am Ende der Episode gesteht Jack Gwen, dass nur der "richtige Doctor" ihn dazu hätte bringen können, den Riss zu öffnen. Kurz darauf ertönt das Geräusch der TARDIS und Jack verschwindet aus der Torchwood-Basis. In der Doctor Who-Episode Utopia schließt sich Jack dann dem Zehnten Doctor und Martha Jones an und bleibt für die Torchwood-Mannschaft für einige Zeit spurlos verschwunden.

Weitere Bezüge und Anspielungen[]

Andy Davidson nennt Jack und Gwen Mulder und Scully.