Exit Wounds ist die 26. Episode der Serie Torchwood und beendete die 2. Staffel.
Kurzinhalt
Captain John Hart verursacht mehrere Rift-Aktivitäten und massive Explosionen überall in Cardiff und zwingt dadurch das Torchwood 3-Team, sich aufzuteilen, um die Krise zu beenden. Während Gwen mit der Polizei zusammenareitet und Owen versucht, die Kernschmelze in einem Nuklearreaktor abzuwenden, stellt sich Jack seinem Ex-Geliebten John, nur um herauszufinden, dass dieser von Jacks Bruder Gray manipuliert wird. Nachdem dieser jahrelang von einer sadistischen Alienrasse gefoltert wurde, gibt er nun Jack die Schuld an seinem Schicksal und will alles zerstören, was seinem Bruder wichtig ist...
- ausführliche Inhaltsangabe
Mitwirkende
| Charakter | Darsteller/in |
|---|---|
| Jack Harkness | John Barrowman |
| Gwen Cooper | Eve Myles |
| Owen Harper | Burn Gorman |
| Toshiko Sato | Naoko Mori |
| Ianto Jones | Gareth David-Lloyd |
| Rhys Williams | Kai Owen |
| Gray | Lachlan Nieboer |
| Cpt. John Hart | James Marsters |
| Andy Davidson | Tom Price |
| Alice Guppy | Amy Manson |
| Dr. Angela Connolly | Golda Rosheuvel |
| Nira Docherty | Syreeta Kumar |
| Charles Gaskell | Cornelius Macarthy |
| Hoix | Paul Casey |
Anmerkungen und Bezüge zu anderen Episoden
- Kurz vor der bevorstehenden Kern-Schmelze unterhalten sich Toshiko und Owen über verschiedene Aspekte ihrer Arbeit. Dabei erwähnt Toshiko, dass sie einmal vertretungsweise die Arzt-Rolle für ihn übernehmen musste. Owen fragt hierzu, ob es dabei um das Alien-Schwein ging. Dies ist eine Anspielung auf die Doctor Who-Folge Aliens of London.
- Mit Toshikos und Owens Tod besteht Torchwood nun nur noch aus drei Mitarbeitern.