The Middle Men ist die 37. Episode der Serie Torchwood und lief im August 2011 als 6. Folge 4. Staffel.
Handlung[]
Im San Pedro-Auffanglanger versucht Rex mit seinen Videoaufzeichnungen über die Wahrheit der Kategorie 1-Patienten zu entkommen, während Esther nach Dr. Juarez sucht und sich dabei selbst in Gefahr bringt ...
In Wales befinden sich Gwen und Rhys in einem Wettlauf gegen die Zeit, während sie versuchen Gwens Vater vor der Verbrennung zu retten ...
Jack kontaktiert in Los Angeles Stuart Owens, den Chief Operation Officer von PhiCorp, nur um zu entdecken, dass die Verschwörung hinter dem Miracle Day größer und weitreichender ist, als er es jemals für möglich gehalten hätte. Als Torchwood einen Angriff auf das "Wunder" ausführt, kommen die gegnerischen Kräfte immer näher ...
Mitwirkende[]
| Charakter | Darsteller/in |
|---|---|
| Jack Harkness | John Barrowman |
| Gwen Cooper | Eve Myles |
| Rhys Williams | Kai Owen |
| Rex Matheson | Mekhi Phifer |
| Esther Drummond | Alexa Havins |
| Geraint Cooper | William Thomas |
| Ralph Coltrane | Fred Koehler |
| Colin Maloney | Marc Vann |
| Stuart Owens | Ernie Hudson |
| Elizabeth Owens | Inger Tudor |
| Janet Tanner | Ciera Payton |
| Zheng Yibao | Eric Steinberg |
| Alicia Patel | Lena Kaur |
| Rachel | Liz Jenkins |
| Pidgeon | Brendan Hughes |
| Tony | Jonathan Spencer |
Anmerkungen und Bezüge[]
- Jack erfährt von Owens erstmals etwas über die "Quelle", die offenbar in den 1990er Jahren entdeckt wurde.
- Die Eye-5-Kontaktlinsen kommen erneut zum Einsatz: Gwen dokumentiert damit die Vorgänge im Cowbridge-Auffanglager. Später werden die Konaktlinsen gehackt und man teilt ihr über die Linsen mit, dass man ihre Familie gefangen genommen hat. Sie soll Jack ausliefern.