Ein neuer Himmel über der Erde
The Stolen Earth ist die 214. Episode der Serie Doctor Who und lief in der 30. Staffel.
Handlung[]
Der Doctor bringt die TARDIS zur Erde, doch dort scheint alles in Ordnung zu sein. Unterdessen hat er Donna darüber unterrichtet, dass es offensichtlich Rose Tyler war, die sie getroffen hat und dass jene aus ihrer Parallelwelt in Donnas Parallelwelt vorgedrungen war. Das würde bedeuten, dass die Grenzen zwischen den Welten sich auflösen - dass alles im Begriff sei, zusammenzubrechen. Alles, wirklich alles sei in Gefahr, stellt der Doctor fest, er hat nur noch keine Ahnung, wie das geschieht.
Als er mit Donna wieder in der TARDIS ist, geht ein Rumpeln und Rütteln durch die Erde, wie bei einem Erdbeben. Als Donna gerade vom einigermaßen ratlosen Doctor bestätigt bekommt, dass es zumindest gut sei, dass Rose zurück ist, geht ein Ruck durch die TARDIS, der sie nahezu zu Boden wirft. Der Doctor rennt zur Tür, um zu sehen, was passiert ist - und starrt in die Schwärze des Weltalls. Er ermittelt, dass sie sich keinen Milimeter bewegt hätten, also muss die Erde unter ihnen verschwunden sein.
In New York wurde das UNIT-Hauptquartier durchgerüttelt. Als Martha Jones aufgefordert wird, aus dem Fenster zu schauen, bietet sich ein erschreckendes Bild. Nicht weniger entsetzt ist man in der Torchwood 3-Basis in Cardiff und in London, wo Sarah Jane Smith und ihr Sohn Luke nach dem Beben aus einem Dachfenster in den schwarzen Himmel starren, obgleich gerade noch heller Tag war. Sarah Jane aktiviert ihren Computer, Mr. Smith. In einem andern Teil der Stadt schauen Sylvia Noble und Wilfred Mott ebenso überrumpelt in den schwarzen Himmel. Alle sind sich einig: das ist absolut unmöglich.
Rose kehrt zurück in ihre Welt
Indessen materialisiert Rose, die eine schwere Waffe bei sich trägt, in der Straße, in der gerade noch die TARDIS stand. Mit der Bemerkung, es fange erst an, schaut sie auf den Himmel, an dem eine Reihe naher, fremder Gestirne zu sehen sind.
Der Doctor ist sichtlich verstört und ratlos, darum beschließt er, mit Donna zur Schattenproklamation zu reisen. Als die TARDIS dort materialisiert, werden sie von ein paar Judoons in Empfang genommen und zur Schatten-Architektin gebracht.
Sarah Jane hat Angst um Luke
Auch Torchwood ist ratlos
Unterdessen stellt man auf der Erde fest, dass es zwischen den 26 Planeten, zu denen die Erde gebracht wurde, unzählige Raumschiffe gibt. Martha versucht, den Doctor über das Handy, das sie ihm gab, zu erreichen, doch sie bekommt keinen Kontakt. Die Menschen in den Städten reagieren auf die erschreckende Situation 'typgerecht' mit ängstlichem Rückzug, Panik, Alkohol oder Plünderung.
Opa Mott versucht, seine Enkelin zu erreichen, doch erfolglos. Martha hat mehr Glück bei Captain Jack Harkness, während sich die Raumschiff-Flotte nähert. Sarah Jane erfährt über Mr. Smith, dass man eine Botschaft für die Bewohner der Erde habe. Zu Tode erschrocken vernimmt sie diese: "EXTERMINATE! EXTERMINATE!" Nicht weniger entsetzt hören Captain Jack und Martha diesen wohlbekannten Schlachtruf, wohlwissend, dass er den Tod bedeutet. Auch Rose hört es, allerdings wesentlich gefasster, in einem verlassenen Elektronikladen aus einem Fernseher und sieht auch schon ein Schiff über der Straße, das auf die Bevölkerung feuert. Die Daleks haben ihre Invasion begonnen.
Der Doctor versucht, zu verstehen
Nachdem sich die Schatten-Architektin hinreichend gewundert hat, dass noch ein Time Lord existiert, klärt sie ihn auf, nicht nur ein Planet werde vermisst sondern eine ganze Reihe. Nachdem er erfährt - auch durch Donnas Intervention, sie nennt die Planeten, von deren Verschwinden sie selber gehört hat - dass sie alle zu sehr unterschiedlichen Zeiten abhanden kamen, wird ihm klar, es handelt sich um eine Intervention in Raum UND Zeit. Er kann ermitteln, dass sie alle gewissermaßen zu einer neuen Galaxie zusammengeordnet wurden und wie Teile einer Maschine, wie ein Kraftwerk, zusammenwirken. Doch ihm ist der Sinn nicht klar. Dann fällt ihm ein, dass vor sehr langer Zeit schonmal jemand versucht habe, die Erde zu bewegen und diese Idee erschreckt ihn.
Unterdessen haben die Daleks die Valiant unter Kontrolle, Nordafrika eingenommen und rücken weiter vor. Jack empfiehlt Martha, dass UNIT-Quartier zu verlassen, weil es ein weiteres Ziel darstellt, wie alle Militärbasen. Marthas Vorgesetzter, General Sanchez, holt sie zu sich und erklärt, das Teleport-System, das aus Sontaran-Technologie entwickelt wurde, sei aktiviert, obgleich es noch nie ausprobiert wurde.
Martha gelingt die Flucht
Sie soll es benutzen, weil sie die einzige Hoffnung sei, den Doctor zu erreichen. Er überreicht ihr den Osterhagen-Schlüssel, den sie im Falle, dass alles fehlschlagen solle, für das Wohl der menschlichen Rasse einsetzen soll. Erschrocken über diese Option nimmt Martha das kleine Päckchen dennoch an sich. Während die Daleks die Basis einnehmen, kann sie sich tatsächlich sicher nach Hause zu ihrer Mutter teleportieren. Auch wenn Jack, der noch in telefonischem Kontakt stand und sie gewarnt hat, nahezu ausrastet weil er vermutet, sie sei in Atome zerlegt worden.
Dalek Caan lebt
Der Supreme Dalek kann seinem Befehlshaber berichten, dass die Erde unterworfen ist und der Doctor sie nicht entdecken könne. Der Befehlshaber, von dem nur eine kybernetische Hand zu sehen ist, die ein paar Schalter und Knöpfe bedient, empfiehlt ihm, nicht dem Stolz zu verfallen und stellt fest, dass Dalek Caan unruhig ist. Er sei verrückt, stellt der Supreme Dalek fest, doch der Befehlshaber weist ihn zurecht, er solle Respekt zeigen. Ohne Dalek Caan sei dies alles nicht möglich gewesen und er spreche nur die Wahrheit. In einer fast kindlichen Sprechweise teilt der offen dasitzende zappelnde Caan dem Schöpfer ihrer Art mit, dass der Doctor käme.
Der zerbricht sich aber derzeit noch den Kopf über die Planetenanordnung. Donna bekommt indessen von einer Bediensteten etwas zu trinken gereicht. Sie stellt fest, dass etwas auf Donnas Rücken gewesen sei und drückt ihr ihr Mitgefühl zu ihrem Verlust aus. Als Donna sich bedankt und feststellt, ihren ganzen Planeten verloren zu haben, korrigiert sie, sie meine den Verlust, den Donna noch erleiden werde. Doch da kommt schon der Doctor zu ihr und fordert sie auf, nachzudenken, ob auf der Erde in letzter Zeit ewas Ungewöhnliches passiert sei. Donna fallen dazu nur die verschwundenen Bienen ein und das führt beim Doctor zu einem Gedankenblitz. Sie seien vermutlich zu ihrem Heimatplaneten zurückgekehrt angesichts einer drohenden Gefahr, stellt er fest, ungerührt von Donnas Einspruch, er wolle doch wohl nicht behaupten, sie seien Aliens. Sie müssten ein Transmat-Signal erhalten haben auf der Frequenz, auf der sie miteinander kommunzierten.
Tatsächlich kann er mithilfe des Computers dieses Signal entdecken, dem er folgen will. Zwar wird er von der Shadow Architect aufgefordert, sie in dem Krieg, den sie jetzt wegen Entführung und Geiselnahme zu führen haben werden, in die Schlacht zu führen, was er auch zusagt - doch der Doctor stiehlt sich unter Vortäuschung einer kurzen Verrichtung in der TARDIS mit Donna schnell davon.
Wilfred und Sylvia auf der Flucht
Daleks sammeln in den Straßen Menschen ein. Als sich ein Familienvater weigert, die Seinen mitkommen zu lassen, sprengen sie kurzerhand sein Wohnhaus in die Luft. Sylvia und Wilfred beobachten das, vorsichtig um eine Häuserecke schauend. Sylvia will ihren Vater bewegen, wieder ins Haus zu gehen. Doch Opa Mott hat eine Farbpistole bei sich und erklärt seiner Tochter, die Daleks hätten nur ein Auge und wenn er Farbe darauf schießen würde, wären sie blind. Als dann tatsächlich ein Dalek auf sie zu kommt, feuert er ab, doch die Farbe schmilzt blitzschnelll weg. Dann exlodiert plötzlich der 'Kopf' des Monsters und hinter ihm erscheint Rose mit ihrer Waffe. Sie stellt sich vor und sagt, sie brauche Donna Nobles Familie. Daheim erklärt Opa Mott, dass er Donna per Handy nicht erreichen könne, aber wisse, dass sie immer noch mit dem Doctor unterwegs sei. Auch wenn Sylvia alles was er redet für Unsinn erklären will, muss sie doch einsehen, dass sie ihre Sichtweise ändern sollte, besonders als Rose erklärt, sie seien ihre letzte Hoffnung, den Doctor zu finden.
Ankunft in der Medusa Kaskade
Die TARDIS erreicht unterdessen die Medusa Kaskade und stoppt, da das Signal, dem sie folgt, hier endet. Der Doctor erzählt Donna, er sei als Jugendlicher (mit 90) hier gewesen, als die Kaskade das Zentrum eines Risses in Raum und Zeit war. Doch von den verschwundenen Planeten ist keine Spur zu finden. Offensichtlich weiß der Doctor nicht weiter, auch wenn Donna ihn beschwört, das könne er nicht tun, er gebe niemals auf. Doch dann wird ihr klar, dass er sich tatsächlich keinen Rat mehr weiß.
Konferenzschaltung
Ähnlich geht es dem Torchwood-Team, Sarah Jane und Rose, als plötzlich unter den Ansagen der Daleks, sich zu ergeben, ein anderes, ein Subwellen-Signal hervorkommt. Die ehemalige Premierministerin Harriet Jones ruft all die Leute, die in den letzten Jahren Kontakt zum Doctor hatten und möglicherweise helfen können, ihn zu finden. Ein ungläubiges Staunen setzt ein bei Captain Jack und Sarah Jane, allein Rose ist begeistert, einen Kontakt zu kriegen. Doch leider verfügt der Rechner der Nobless nicht über eine Webcam, die notwendig wäre, um sich in die Konferenzschaltung einzuklinken. Doch dann erscheint - sehr zu Jacks Freude - noch eine vierte Person auf dem Monitor: Martha Jones, nach der gelungenen Teleportation daheim am Rechner.
Harriet stellt die Leute, die sich noch nicht kennen, einander vor. Als sie zu Martha kommt, reagiert Rose, die das Ganze zwar verfolgen, sich aber nicht einbringen kann, ein bisschen ärgerlich. Harriet erklärt, dieses Subwellen-Netzwerk der Mr. Copper Foundation könne von den Daleks nicht abgehört werden. Jack will jetzt von Martha wissen, was für eine Waffe man ihr bei UNIT mitgegeben habe. Als Martha den Osterhagen-Schlüssel erwähnt, winkt Harriet sofort ab - der dürfe auf gar keinen Fall benutzt werden. Sie will auch nicht erklären, was das eigentlich ist, sondern befiehlt, ihn zu vergessen. Von Sarah Jane nach ihrer Denunzierung durch den Doctor befragt, klärt Harriet sie auf, sie habe lange darüber nachgedacht, doch sei sie zu dem Schluss gekommen, richtig gehandelt zu haben, denn eines Tages würde die Erde in Gefahr und der Doctor nicht da sein.
Martha lässt sie jetzt wissen, dass sie den Doctor mit dem Super-Handy nicht habe erreichen können und Harriet entgegnet, deshalb habe sie des Doctors 'geheime Armee' zusammengerufen, um ihre Kräfte zu ergänzen. Jack fällt direkt eine Möglichkeit ein. Das Handysignal könne, in die Torchwood 3-Basis geleitet, durch die Kräfte des Raum-Zeit-Risses verstärkt ausgestrahlt werden. Sarah Jane will auch Mr. Smith dafür zur Verfügung stellen, der sich in alle Telefonanschlüsse der Welt einklinken und die Nummer gewissermaßen von jedem Anschluss aus wählen kann. Doch Janto hat einen Einwand: Wenn das geschähe, könnten die Daleks das Signal bis zum Ursprung, Harriet Jones, zurückverfolgen. Das ist Harriet bewusst und sie nimmt es in Kauf, sich zur Rettung der Welt zu opfern.
Der Doctor wird gerufen
Nun schreitet man zur Tat und aktiviert die Signalverstärker. Und siehe da: des Doctors Handy klingelt. Er reagiert auch sofort richtig und speist das Signal in die TARDIS-Konsole. Währenddessen registrieren die Daleks das Ausgangs-Signal und der Befehlshaber lässt den Supreme Dalek wissen, dass Dalek Caan Recht hatte, die Kinder der Zeit würden sich gegen sie wenden.
Harriet opfert sich
So erscheinen dann auch schnell ein paar Daleks bei Harriet, um sie zu eliminieren. Die tapfere Frau transferriert das Netzwerk zu Torchwood und stellt sich stolz ihren Widersachern, die ihr den Garaus machen. Ihr Bild erlischt aus der Konferenzschaltung.
Doch sie hat erreicht, was sie wollte. Die TARDIS wird von dem Signal erfasst und reist durch die Zeit. Die gesamte Medusa Kaskade wurde um eine Sekunde im Zeitstrom versetzt. In der entstandenen Zeitblase waren die Planeten versteckt. Soviel Genialität ringt dem Doctor Respekt ab. Jetzt erscheint auch das viergeteilte Bild auf seinem Monitor, statt Harriet nun mit ihm und Donna. Während alle drei Parteien zu erklären versuchen, was passiert ist, freut sich der Doctor, all seine Freunde zu sehen. Nur Rose fehlt, während diese traurig auf den Monitor starrt und keinen Kontakt herstellen kann.
Davros meldet sich
Dann verschwindet das Bild, denn der Führer der Daleks lässt sich einklinken. Während der Doctor nach Rose ruft, weil er hofft, sie hätte das Signal übernommen, hört er eine andere, jedoch ebenfalls vertraute Stimme. Sarah Jane beginnt zu zittern und flüstert, er sei doch tot. Aber jetzt ist er auch auf den Bildschirmen zu sehen: Davros, der Erschaffer der Daleks, der den Doctor in seinem neuen Imperium begrüßt. Dem Doctor verschlägt es erstmal die Sprache. Dann erklärt er, Davros sei zerstört worden, im ersten Jahr des Ewigen Krieges obgleich er noch versucht hätte, ihn zu retten. Davros lässt ihn wissen, dass er von jemand anderem gerettet wurde: Dalek Caan, der durch seinen Notfall-Zeitsprung von den 1930er Jahren der Erde direkt in den Ewigen Krieg versetzt wurde.
Davros ist voll der Begeisterung für die neue Dalek-Generation, die er aus seinen eigenen Zellen erschaffen hat. Der Doctor fliegt daraufhin zur Erde, um sich mit seinen Freunden zu treffen, während Dalek Caan den Tod der treuesten aller Begleiterinnen vorher sagt.
Die Daleks haben jetzt Torchwood ins Visier genommen. Mit Marthas Hilfe kann Jack seinen Vortex-Manipulator wieder in Gang zu setzen. Er nimmt eine mächtige Waffe an sich und teleportiert sich fort, mit dem Versprechen an Ianto und Gwen, zurückzukommen. Auch Sarah Jane macht sich auf den Weg, um den Doctor zu finden, während Mr. Smith Luke beschützen soll. Rose nimmt Kontakt mit ihrem Paralleluniversum auf und will direkt zur TARDIS teleportiert werden.
Rose und der getroffene Doctor
Unterdessen verlassen Donna und der Doctor die TARDIS auf einer der menschenleeren Straßen. Der Doctor beschwört Donna, sich zu erinnern, was Rose in der Parallelwelt gesagt habe. Nur, dass sie Dunkelheit kommen werde, erwidert sie. Während sie überlegt, ob da noch etwas war, schaut sie dem Doctor über die Schulter. Dann lächelt sie milde und meint, er solle sie doch selbst fragen. Der Doctor dreht sich um, seine Augen werden größer und größer, genau wie Donnas Lächeln. Dann spurtet er los, der strahlenden Rose entgegen. Doch kurz bevor sie aufeinandertreffen, hat ein patroulierender Dalek sie entdeckt und feuert einen Schuss auf ab. Der Doctor geht zu Boden, Jack erscheint und vernichtet den Dalek sofort. Rose hält den Doctor und beschwört ihn, nicht zu sterben. Donna kommt angerannt und die beiden Frauen stützen den Doctor, den Jack in die TARDIS zu bringen befiehlt, während er die schweren Waffen trägt.
Donna, Jack und Rose werden zeugen der Regeneration
In der TARDIS befiehlt Jack den verzweifelten Frauen, vom Doctor zurückzutreten. Rose will nicht wahr haben, was nun passiert, doch die Hand des Doctors beginnt bereits zu glühen, der Regenerationsprozess ist in Gang gesetzt. Donna erhält lediglich eine knappe Erklärung, sodass sie mit den beiden anderen zur Seite tritt.
Während Sarah Jane von zwei Daleks angehalten wird, die ihren Schlachtruf ausstoßen und Gwen und Ianto in Cardiff versuchen, den eindringenden Daleks mit Waffengewalt zu begegnen, richtet sich der Doctor auf und seine Hände und sein Kopf lösen sich in gleißendem Licht auf ...
Fortsetzung[]
| Teil davor | Teil | Teil danach |
| Turn Left | The Stolen Earth | Journey's End |
| Dalek-Teil davor | Teil | Dalek-Teil danach |
| Evolution of the Daleks | The Stolen Earth | Journey's End |