Jagganth Daiki-Nagata fue la líder de un equipo de rescate militar humano del siglo XXXVIII asignado a investigar el motivo de la pérdida de contacto con la estación espacial Le Verrier, que se encontraba en órbita alrededor del planeta Neptuno.
Nagata se encontró con el Duodécimo Doctor y Clara Oswald poco después de acceder a la estación y creyó que ellos tenían algo que ver con la desaparición de la tripulación, aunque luego descubrió lo que realmente había pasado con la ayuda del Doctor: la tripulación había sido consumida por su propio polvo del sueño. Nagata quedó horrorizada al descubrir que las cápsulas de Morpheus que ella misma había utilizado en Tritón causaban una evolución en el polvo del sueño de los usuarios y los convertían en formas de vida conscientes en forma de Sandmen.
Nagata siguió avanzando por la estación junto con el Doctor y Clara, eludiendo a los Sandman y descubriendo que sus receptores visuales habían sido manipulados por el polvo: todos los que utilizaron las cápsulas previamente estaban enviando grabaciones de sus puntos de vista a Gagan Rassmussen sin saberlo. Rassmussen utilizó las grabaciones para crear un vídeo en el que incluyó una señal que permitiría la expansión de los Sandmen por el sistema solar.
Nagata acabó siendo la única integrante del equipo del rescate en sobrevivir al incidente en estación Le Verrier. (TV: Sleep No More)
