- Quizás estés buscando a la personaje de mismo nombre de la novela original.
Joan Redfern era una enfermera que trabajaba en Farringham School for Boys, lugar que en que John Smith trabajó de septiembre a noviembre de 1913. Era la viuda de Oliver Redferm, que falleció en la Guerra Bóer durante la batalla de Spion Kop en enero de 1900.
Durante su período en Farringham, John Smith se enamoró de ella. Le enseñó un diario en el que él había escrito y dibujado sus sueños, que eran en realidad las aventuras que tuvo con Rose y Martha antes de convertirse en humano. Cuando John Smith volvió a ser el Décimo Doctor, ella le preguntó si él podía volver a ser John. El Doctor dijo que sí, pero cuando ella preguntó si lo haría, él dijo que no. Propuso a Joan que se uniera a él como acompañante en sus viajes, pero ella rechazó la posibilidad de inmediato, comentando que John Smith había fallecido y el Doctor tan solo se parecía a él. Joan le hizo otra pregunta: "Si no hubieses decidido venir aquí por capricho, ¿habría fallecido alguna de estas personas?" pero él tan solo la miró sin responder. Joan se despidió de él y, tras su marcha, rompió a llorar agarrando al diario de John.
En un futuro alternativo visto por John Smith y por ella, Joan se casó con él. Ambos tuvieron dos hijos y varios nietos, viviendo una vida larga y feliz juntos. (TV: Human Nature / The Family of Blood)
En la línea temporal normal, la bisnieta de Joan, Verity Newman, publicó el Diario de cosas imposibles como una historia real relatada desde la perspectiva de Joan contando su historia. Verity fue visitada por el Doctor antes de que se regenerara en su undécima encarnación y le dijo que Joan fue feliz en sus últimos días. Verity preguntó al Doctor si él había sido feliz también, pero él se fue sin responder. (TV: The End of Time)