Edición de «State of Decay»

{{Infobox Historia
|nombre = Estado de decaimiento
|imagen = State of Decay.jpg
|número temporada = 18
|número serial = 4
|año = 1980
|novelizado = ''[[Doctor Who and the State of Decay]]''
|doctor = [[Cuarto Doctor]]
|acompañantes = [[Romana II]], [[Adric]], [[K9 Mark II|K9]]
|enemigo = [[Tres Que Reinan]]
|ubicación = [[Planeta Vampiro]], [[E-Espacio]], [[siglo XXXII]]
|guionista = [[Terrance Dicks]]
|director = [[Peter Moffatt]]
|productor = [[John Nathan-Turner]]
|estreno = [[22 de noviembre (estrenos)|22 de noviembre]] - [[13 de diciembre (estrenos)|13 de diciembre]] de [[1980 (estrenos)|1980]]
|número historia = 112
|red = [[BBC One|BBC1]]
|formato = 4 episodios de 25 minutos
|código producción = 5P
|serie = {{seriales}}
|ant = [[Full Circle]]
|sig = [[Warrior's Gate]]
|hecho ant = [[The Leisure Hive]]
|hecho sig = [[Meglos (serial)|Meglos]]
}}'''''State of Decay''''' fue el cuarto serial de la [[Temporada 18 (DW-C)|decimoctava temporada]] de ''[[Doctor Who]]'' y la segunda historia de la trilogía del [[E-Espacio]]. Está basada en un guión escrito por Terrance Dicks tres años antes de la emisión.

Originalmente escrito en 1977, este guión fue puesto en lista de espera luego de que BBC comisionase una adaptación del ''Conde Drácula''. El guión fue conservado por [[John Nathan-Turner]] junto a los de otros seriales sin producir. Finalmente, el de esta historia fue el único que fue de su agrado y sugirió que fuese adaptado para que encajase dentro de la trilogía. Dicks aceptó y la historia fue producida. El título del serial fue cambiado en varias oportunidades hasta llegar al título actual, sugerido por [[Christopher H. Bidmead]].

== Sinopsis ==
Aún atrapada en el [[E-Espacio]], la [[TARDIS del Doctor]] se materializó en un planeta medieval. Los pobladores viven aterrados de los [[Tres Que Reinan]], quienes gobiernan desde su [[Hydrax|imponente castillo]]. Al investigar, el [[Cuarto Doctor]] descubrió que los gobernantes son en realidad astronautas ancestrales que se convirtieron en vampiros mucho tiempo atrás. Con [[Romana II|Romana]] y [[Adric]] secuestrados, el Doctor tendrá que trabajar con una banda de campesinos rebeldes para evitar la resurrección de uno de los más grandes enemigos de [[Gallifrey]]: el mismísimo [[Rey Vampiro]].

== Argumento ==
Parte 1
Un castillo se sienta en un pico rocoso. En el interior, el Capitán de la Guardia Habris informa a los Tres Regla que nuevamente es el momento de la selección. Le instruyen que elija bien y se va. A la mañana siguiente, en la aldea vecina, el líder de los aldeanos Ivo recoge a los residentes para la selección. Habris selecciona a varios aldeanos, entre ellos Ivo y el hijo de Marta, Karl. Ivo protesta, pero Habris no cambiará de opinión. Le dice a Ivo que hará todo lo posible para ayudar a Karl a convertirse en guardia. Ivo y Marta saben que si Karl continúa sirviendo directamente a los Señores, terminará como todos los que lo precedieron, nunca más se lo verá ni se sepa de él ...
A bordo del TARDIS, el Cuarto Doctor y Romana ven un planeta aislado. K9 escanea el mundo, descubriendo que tiene un asentamiento aislado, que tiene lecturas de alta tecnología a pesar de que las personas son primitivas.
La TARDIS aterriza en un bosque cerca del asentamiento. El Doctor y Romana partieron para explorar, dejando atrás a K9. Adric se ha escondido en la TARDIS e intenta irse. K9 lo confronta, pero Adric le dice que como él es un polizón, es mejor que se vaya. Sigue al Doctor y a Romana.

El Doctor y Romana llegan al asentamiento como Ivo y Habris están discutiendo. El Doctor pide hablar con un científico. Su pedido se encuentra con alarma. Habris los confunde con los señores e intenta servirlos. Después de que los viajeros y Habris se van, Ivo abre un podio y saca un transmisor de radio oxidado. Llama a Kalmar y le cuenta acerca de los dos desconocidos y su solicitud inusual.

En la sala del trono, Habris es reprendido por no tomar medidas contra el Doctor y Romana. Aukon convoca a sus murciélagos para perseguir a los dos.

Viajando por el bosque, Romana y el Doctor están rodeados de hombres. Se rinden y son llevados a una cueva oculta, donde se encuentran con los rebeldes liderados por Kalmar. Kalmar está intentando hacer funcionar un viejo sistema informático. El Doctor lo ayuda a repararlo y Romana identifica el equipo como un banco de datos de origen terrestre, del buque de carga Hydrax. Las imágenes muestran a tres oficiales, el Capitán Sharky, la Oficial de Navegación Lauren MacMillan y el Oficial Científico Anthony O'Connor. Diputado de Kalmar, Tarak inmediatamente reconoce sus imágenes como los Tres que gobiernan. El Doctor y Romana pueden partir, dirigiéndose a visitar a los tres.

En el pueblo, Adric intenta robar algo de comida. Marta lo atrapa y alerta a Ivo. Le tienen compasión y le ofrecen asilo porque el mundo exterior es malvado por la noche.

El Doctor y Romana se abren camino a través del bosque cuando son atacados por murciélagos. Levantan la vista para ver un enjambre que desciende sobre ellos.

Parte 2 
Los murciélagos se retiran cuando Habris llega y escolta a la pareja a una audiencia en la torre. Los llevan a la sala del trono, donde el Doctor comenta sobre la ausencia de ventanas. Zargo y Camilla les dan la bienvenida. Zargo ordena vino y brindan. El vaso de Romana se rompe, cortándose el dedo. Ella lame la sangre. Camilla quiere mirar el corte, pero Romana se aleja. Se hace evidente que los gobernantes son responsables de la falta de tecnología.

En el pueblo, Adric está preparando la cena con los demás cuando entra Habris. Él les dice que habrá otra selección y que el mismo Aukon vendrá a dirigirla. Aukon camina por la línea de jóvenes, deteniéndose cuando se acerca a Adric, declarándolo elegido. Usando sus poderes, lleva al Adric en trance al castillo.

El Doctor menciona el Hydrax. Esto molesta a Zargo y Camilla. Habris entra con noticias de Aukon: el momento de arribar está a la mano. Solo, el Doctor echó un vistazo. Él tira a un lado una cortina para revelar una escotilla circular en un mamparo de metal. El castillo es el Hydrax.

De vuelta en las cuevas, algunos de los forajidos quieren hacer un intento de rescate para el Doctor. Kalmar es reacio sin más conocimiento tecnológico, y la mayoría lo respalda. Tarak decide que irá solo, tomando el disfraz de un guardia.

El Doctor y Romana llegan a la cima de la torre, donde ven las tres naves exploradoras del Hydrax. Oyen una voz que golpea y desciende. En la bahía de carga, encuentran un grupo de cadáveres sin sangre, todos adolescentes. El Doctor encuentra la sangre almacenada en un tanque de combustible. El golpeteo es el sonido de una criatura que se alimenta de la sangre a través de los tubos. El Doctor nota que hay leyendas de vampiros en muchos planetas. Al salir del Hydrax a través de la góndola de un motor, llegan a una cueva grande, cuyo piso se mueve con el sonido de un latido del corazón. Una voz desde las sombras les dice que este es el Lugar de Descanso. Girando alrededor del Doctor y Romana son confrontados por Aukon. El vampiro los saluda. "Soy Aukon. ¡Bienvenido a mi dominio!"
Parte 3
Aukon trata de persuadir al Doctor para que se una a ellos, para ayudar en el momento de surgir. Él dice que el Gran Uno revelará cómo dejar este universo; si el Doctor es sabio, se unirá a ellos como su compañero. Los Señores del Tiempo se angustian al escuchar que Adric está allí, ya que pensaban que lo habían dejado sobre Alzarius.

Aukon usa todos sus poderes psíquicos para hacer doblar al Doctor a su voluntad, pero Romana toma un trozo de la pared de la cueva y se la arroja a Aukon, que rápidamente se da la vuelta y la destruye. El Doctor le dice que son Señores del Tiempo y sus poderes no funcionará en ellos. Aukon reacciona con fuerza, llamándolos los antiguos enemigos. Intentan escapar pero Zargo y Camilla los detienen. Camilla está ansiosa por alimentarse de ellos, pero Aukon escucha al Gran Uno, que dice que será un sacrificio, y los encarcelan.

Tarak ha ingresado a la torre disfrazado de guardia y busca al Doctor. El Doctor le cuenta a Romana cómo un ermitaño del sur de Gallifrey le contó sobre una guerra entre los Señores del Tiempo y los Grandes Vampiros; su Rey escapó, y los Señores del Tiempo están obligados a destruirlo si alguna vez lo encuentran. Lo rastrearon a través del universo pero el rastro murió. Él había desaparecido.

Tarak ataca a los guardias y rescata al Doctor y a Romana, pero Romana se niega a irse hasta que encuentre a Adric. El Doctor le pide a Tarak que se quede con ella mientras él regresa a la TARDIS.

En la cueva de los rebeldes, Kalmar ha descubierto un escáner para ver el territorio alrededor de su base. Muestra a Ivo. Él sabe que su hijo está muerto, tomado por su sangre, y pide ayuda en un ataque a la torre. Kalmar está indeciso.

Tarak y Romana llegan al sanctasanctórum. Zargo y Camilla están dormidos y Adric está hipnotizado. Romana lo despierta cuando el sol se pone y Zargo y Camila despiertan y matan a Tarak. Se acercan a los demás.

Parte 4

Aukon evita que la pareja los mate, proclamándolos sacrificios. Después del surgimiento, viajarán por el universo y lo drenarán de su vida.

El Doctor aterriza la TARDIS en la cueva de los rebeldes y les dice que necesita su ayuda en un asalto a la torre. En su mayoría están listos para seguirlo, pero Kalmar sigue siendo reacio. El Doctor usa los escáneres para mostrarles el Rey Vampiro debajo de la torre, y Kalmar finalmente acepta el plan.

En la sala del trono, Adric le dice a Aukon que está dispuesto a unirse a él y que se lo toma como iniciado. El Doctor pone K9 en control de liderar el ataque. K9 desactiva rápidamente los guardias con su láser. Romana es hipnotizada y llevada a un altar para el sacrificio. Los murciélagos se abalanzan sobre ella y la muerden.

Ivo confronta a Habris y toma su venganza por la muerte de su hijo, matándolo. El Doctor se dirige a la cima de la torre y lanza una nave exploradora.

K9 escucha el sonido y le dice a su fuerza que evacue. El ruido distrae a los Tres que gobiernan, y Adric ayuda a Romana a escapar. El Doctor llega cuando una mano gigante explota en el suelo. La nave exploradora cae en picado, su fachada de acero empala al rey. Los tres avanzan hacia el Doctor, pero sin el vínculo con el Gran Uno se desmoronan y mueren.

El Doctor instala la computadora de Kalmar con datos tecnológicos y la deja en la TARDIS. Él debe regresar a Adric a casa.

== Reparto ==
* [[Cuarto Doctor|Doctor Who]] - [[Tom Baker]]
* [[Romana II|Romana]] - [[Lalla Ward]]
* Voz de [[K9 Mark II|K9]] - [[John Leeson]]
* [[Adric]] - [[Matthew Waterhouse]]
* [[Aukon]] - [[Emrys James]]
* [[Camilla (State of Decay)|Camilla]] - [[Rachel Davies]]
* [[Zargo]] - [[William Lindsay]]
* [[Ivo]] - [[Clinton Greyn]]
* [[Marta (State of Decay)|Marta]] - [[Rhoda Lewis]]
* [[Tarak]] - [[Thane Bettany]]
* [[Habris]] - [[Iain Rattray]]
* [[Kalmar]] - [[Arthur Hewlett]]
* [[Veros]] - [[Stacy Davies]]
* [[Karl (State of Decay)|Karl]] - [[Dean Allen]]
* [[Roga]] - [[Stuart Fell]]
* [[Zoldaz]] - [[Stuart Blake]]
{{DWTV}}
[[de:State of Decay]]
[[en:State of Decay (TV story)]]
[[Categoría:Seriales de la serie clásica]]
[[Categoría:Episodios y seriales del Cuarto Doctor]]
[[Categoría:Seriales de 1980]]
[[Categoría:Historias desarrolladas en el siglo XXXII]]
[[Categoría:Seriales de la temporada 18 (DW-C)]]
[[Categoría:Seriales de cuatro partes]]
[[Categoría:Historias desarrolladas en el E-Espacio]]
[[Categoría:Seriales con Romana]]
[[Categoría:Episodios y seriales con K9]]