The End of the World

El fin del mundo
Doctor	Noveno Doctor
Acompañante(s)	Rose
Enemigo(s)	Cassandra
Ubicación	Plataforma Uno, 5.000.000.000
Equipo clave
Escritor	Russell T Davies
Director	Euros Lyn
Productor	Phil Collinson
Detalles del lanzamiento
Número de historia	158
Emisión original	2 de abril de 2005
Formato	1x45 minutos
Código de producción	1.2
Confidential	Aliens: the Good, the Bad and the Ugly
Navegación
Historias de TV de Doctor Who
← Anterior Rose
Siguiente → The Unquiet Dead
Orden de producción
← Anterior World War Three
Siguiente → The Unquiet Dead

The End of the World (El fin del mundo) es el segundo episodio de la primera temporada de la serie moderna de Doctor Who. Es la primera ocasión en la que se lleva a cabo un viaje al futuro en la serie revivida. La historia introdujo a los personajes recurrentes Lady Cassandra y el Rostro de Boe, además de la primera mención a la ubicua frase "Lobo Malo", que a pesar de tener poco impacto en esta ocasión, pronto pasó a ser un arco argumental continuado que aparecería incluso en temporadas posteriores.

El episodio fue el primer trabajo del director Euros Lyn en la serie. En el momento de su emisión, tuvo el uso más amplio de tecnología CGI visto hasta el momento en Doctor Who.

Sinopsis

El Noveno Doctor se lleva a su nueva acompañante, Rose Tyler, al año 5.000.000.000 para que vea al sol expandirse y destruir la Tierra. La estación espacial de observación Plataforma Uno está organizando un evento para que los seres más ricos del momento contemplen la destrucción de la Tierra, pero misteriosas arañas de metal regaladas por los Partidarios del Meme Repetido a otros invitados sigilosamente se infiltran para sabotear la estación.

Argumento

El Doctor pregunta a Rose a donde quiere ir en su primer viaje en la TARDIS. Ella pide ir a cien años después, en el futuro, pero en cuanto llegan, el Doctor dice que el siglo 22 es aburrido. Ambos viajan otra vez, esta vez a 12005, la época del Nuevo Imperio Romano, pero vuelven a desplazarse sin salir de la TARDIS y Rose es incapaz de creer sus explicaciones. Finalmente, para impresionar a su nueva acompañante, el Doctor la lleva a una estación espacial con órbita en la Tierra en el año 5.5/Manzana/26. Mientras ambos contemplan asombrados, el Sol se expande parcialmente — "Bienvenida al fin del mundo".

El Doctor le explica que la Tierra lleva tiempo vacía, sin ningún tipo de vida. La humanidad la ha abandonado hace tiempo y el planeta ha pasado a pertenecer al «National Trust». Ellos han utilizado satélites de gravedad para impedir los efectos del Sol, pero se les ha acabado el dinero. La Tierra acabará siendo engullida por el Sol al final del todo. Los ricos y poderosos del universo podrán contemplar el fin del mundo, que tendrá lugar media hora después. La estación tiene sistemas automatizados y en ella trabajan humanoides de piel azul.

Al encontrar al administrador de piel azul que se encarga de Plataforma Uno, el Doctor le persuade de que él y Rose están invitados al evento utilizando papel psíquico, que hace que otros vean lo que el Doctor quiere que vean. Los demás invitados llegan, incluyendo el diminuto Moxx de Balhoon, el Rostro de Boe, árboles humanoides vivientes del Bosque de Cheem (cuyos ancestros provienen de la Tierra) y, desde Familia Financiera Siete, un grupo de alienígenas encapuchados conocidos como los adhesivos del repetido meme. Rose observa aterrorizada y fascinada la llegada de la última humana viviente — Lady Cassandra O'Brien Punto Delta Diecisiete, que es un trozo de piel completamente estirada con ojos y una boca, situada en el interior de una estructura rectangular y conectada a su cerebro en un tanque. La piel tiene que ser constantemente hidratada por sus sirvientes. Los invitados se intercambian regalos. Jabe, del Bosque de Cheem, regala al Doctor una pequeña planta, de un corte realizado a su abuelo. Moxx hace su regalo de salivas corporales a los demás, y los adhesivos del repetido meme entregan sus propios regalos de "paz": unas esferas de metal, que dan incluso al Administrador.

Cassandra hace sus propios regalos: el último huevo de avestruz y un "iPod" (que es en realidad un tocadiscos) de la antigua Tierra. Rose, abrumada cuando el tocadiscos reproduce música clásica — la canción "Tainted Love" de Soft Cell — decide dejar la sala. El Doctor recibe una notificación sobre el aparcamiento de la TARDIS y recibe un ticket en el que le indican a donde la están moviendo. En otro lugar, Rose tiene una breve conversación con una fontanera de la estación, Raffalo, que se encuentra investigando una obstrucción. Al principio, ella se siente mejor ante la aparente familiaridad en torno a Raffalo, una trabajadora, pero cuando ella explica que es de Crespallion, que es parte del Brocado Jaggit, afiliado a la Unión Escarlata en el Complejo 56, Rose se da cuenta de lo lejos que está de casa, con un hombre al que apenas conoce. Rose se marcha, sin ver que Raffalo encuentra a pequeños robots arácnidos en los conductos, que rápidamente la agarran y la tiran hacia el interior. Las arañas están apareciendo desde las esferas de metal regaladas por los Partidarios del Meme Repetido y no tardan en infiltrar la estación entera, saboteando sus sistemas.

El Doctor encuentra a Rose. Ella quiere saber de donde es, pero él elude las preguntas. Cuando el Doctor altera el móvil de Rose para que pueda hablar con su madre en el pasado, ella piensa en otro hecho: su madre ha fallecido hace mucho, mucho tiempo. El Doctor bromea con Rose diciendo que si ha pensado que la llamada telefónica ha sido genial, debería ver la factura. De pronto, la estación empieza a temblar y el Doctor señala que algo así no debería de pasar. El Administrador, investigando la causa del temblor, es asesinado cuando una de las arañas reduce el filtro solar de la sala en la que está, exponiéndole directamente al calor de los rayos del Sol.

El Doctor empieza a investigar el temblor y Jabe ofrece enseñarle donde están los pasillos de mantenimiento mientras Rose se acerca para charlar con Cassandra. Rose descubre que Cassandra ha pasado por setecientas ocho operaciones de cirugía y se considera la última humana "pura" — todos los demás que dejaron la Tierra se "mezclaron" con otras especies y ella les considera a todos mestizos. Su próxima operación consiste en blanquear su propia sangre y tendrá lugar a la semana siguiente. Disgustada al ver en qué se ha convertido la humanidad, Rose insulta a Cassandra y se marcha, pero es interceptada por los Partidarios, que la dejan inconsciente.

En los pasillos, Jabe confiesa al Doctor que le ha escaneado previamente y le ha impactado descubrir que aún existe. Ella simpatiza con el Doctor, que parece emocionarse. Ambos continúan hacia las entrañas de la estación, donde encuentran a una de las arañas robóticas. Jabe la captura con una especie de larga vid como accesorio.

Mientras los sistemas de la estación continúan fallando y una "balada tradicional" se reproduce en el tocadiscos — la canción "Toxic" de Britney Spears — Rose sigue inconsciente en el suelo. Se despierta y descubre que está atrapada en una sala en la que el filtro solar está bajando. El Doctor oye sus gritos pidiendo auxilio y sube el filtro, pero ella sigue atrapada. En el salón principal, el Doctor suelta a la araña para que ella vaya a por su maestro. Primero se acercan a Cassandra, pero luego se dirigen hacia los adhesivos del repetido meme. El Doctor comenta que un "meme" es tan solo una idea y revela que los Partidarios son en realidad robots, que de repente se caen al suelo. Luego, él suelta a la araña para que vaya a por quien estaba controlando a los robots y la araña se dirige directamente hacia Cassandra.

Cassandra ordena a sus sirvientes a que amenacen a los demás, diciendo que las armas de hidratante también pueden disparar ácido. Sus operaciones han costado una fortuna y ella ideó el plan de crear una situación con rehenes para conseguir dinero. Ahora, podrá dejar que todos se quemen allí para apoderarse de sus bienes corporativos. Cassandra ordena a las arañas a que apaguen el campo de fuerza que protege la estación y utiliza un dispositivo de teletransporte para que ella y sus sirvientes puedan escapar.

Con pocos minutos hasta que el Sol incinere la Tierra y también la estación, el Doctor y Jabe corren hacia la cámara de aire acondicionado. El interruptor para restaurar los sistemas de la estación se encuentra al otro lado de una plataforma bloqueada por ventiladores gigantes que están girando. Jabe insiste en quedarse para sujetar el dispositivo que ralentiza los ventiladores, a pesar de que el Doctor se niega ya que el creciente calor quemará a Jabe, que es de madera. El Doctor avanza casi hasta el final cuando Jabe empieza a arder y se quema. Él cierra los ojos y se concentra, pasando por el último ventilador y reactivando los sistemas de la estación. El campo de fuerza se reactiva alrededor de la estación justo en cuanto la Tierra es destruida por el Sol. Además, los sistemas de la estación empiezan a repararse.

Varios de los invitados han fallecido, incinerados cuando los rayos de sol han causado estragos en las ventanas. El Doctor encuentra el dispositivo de alimentación del teletransporte de Cassandra dentro del huevo de avestruz y logra utilizarlo a la inversa para volver a hacer que aparezca en la estación. De forma tranquila, el Doctor señala que la ha transportado sin sus sirvientes para hidratarle: con el calor, ella empieza a secarse. Cassandra ruega que tenga piedad y Rose pide al Doctor que la ayude, pero él fríamente dice que todo tiene su tiempo y todo muere. La piel de Cassandra se estira y se rompe, con sus tripas explotando, quedando intactos solamente el recuadro vacío y el tanque con su cerebro.

Rose se pone triste por el hecho de que con toda la amenaza, la destrucción de la Tierra no ha sido vista por nadie. El Doctor la lleva de vuelta al presente en la TARDIS, diciéndole que la gente cree que las cosas duran para siempre, pero no lo hacen. Él admite que su planeta de origen ardió tal y como la Tierra, pero en una guerra. Es el último superviviente de los Señores del Tiempo. Rose comenta que él aún la tiene a ella y el Doctor sonríe mientras ella propone comprarle patatas fritas. Solo tienen cinco billones de años hasta que se cierren las tiendas.

Reparto

• Doctor Who - Christopher Eccleston
• Rose Tyler - Billie Piper
• Administrador - Simon Day
• Jabe - Yasmin Bannerman
• Moxx de Balhoon - Jimmy Vee
• Cassandra - Zoë Wanamaker
• Jackie Tyler - Camille Coduri
• Raffalo - Beccy Armory
• Voz de ordenador - Sara Stewart
• Voces de alienígenas - Silas Carson

Notas

• La Tierra ha estado a punto de sucumbir con el sol, en el pasado, En “The Ark in Space” (El Arca del Espacio) y en “The Trial of a Time Lord” (El Juicio a un Señor del Tiempo). La destrucción de la Tierra se vio desde otra perspectiva en “The Ark” (El Arca), y el Doctor encuentra a los últimos humanos en “Frontios”.

• El Doctor habla de que él ha estado en el Titanic, y pudimos ver en Rose, una fotografía de el al lado de una familia que canceló su viaje a bordo en el último momento. El Cuarto Doctor niega toda responsabilidad en el hundimiento en “The invasion of Time” (la invasión del tiempo), aunque la séptima encarnación cuenta que estuvo a bordo del barco en “The Left-handed Hummingbird”.

• El Doctor encontrará a Casandra en “New Earth” (Nueva Tierra).

• El Doctor encontrará al Rostro de Boe en “New Earth” (Nueva Tierra) y en “Gridlock”(Atasco).

• La tecnología que usa el Doctor para que el Teléfono de Rose pueda tener cobertura intertemporal e interespacial, parece basado en un invento de Nyssa que podemos ver en “Renaissence of The Daleks” (El Renacimiento de los Daleks). El prototipo, llamado interocitor de bolsillo, no acaba de funcionar entonces, por lo que el Doctor habrá trabajado en él para mejorarlo.