The Highlanders, originalmente titulado Doctor Who and the Highlanders, fue la cuarta historia de la cuarta temporda de Doctor Who. Fue el último serial "puramente histórico" de Doctor Who hasta Black Orchid en 1982. Este género había sido regular en el programa desde sus inicios.
Esta historia marcó la primera aparición de Jamie McCrimmon, el acompañante masculino que más tiempo acompañó al Doctor en la historia del programa.
Sinopsis[]
Los viajeros del tiempo llegan a Escocia justo después de la Batalla de Culloden. El Segundo Doctor se gana la confianza de una pequeña banda de jacobitas que huyen, ofreciendo cuidar a su herido Laird, Colin McLaren. Mientras Polly y la hija del Laird, Kirsty, están buscando agua, él y los demás son capturados por las tropas de Redcoat comandadas por el teniente Algernon Ffinch.
Gray, un abogado torcido que vende prisioneros a la esclavitud para el transporte en las Indias Occidentales, asegura el grupo bajo su custodia. Polly y Kirsty chantajean a Ffinch para que ayude, y el Doctor gana el día contrabandeando armas a los Highlanders que están a bordo de un barco robado, el Annabelle.
Gray y el capitán inescrupuloso de la nave, Trask, son dominados y la nave es devuelta a su legítimo propietario, Willie Mackay, quien acepta llevar a los rebeldes a un lugar seguro en Francia.
El Doctor, Polly y Ben regresan a la TARDIS del Doctor, donde se les une en sus viajes el joven gaitero Jamie McCrimmon.
Argumento[]
Parte 1[]
Los miembros del clan McLaren, incluido el gaitero Jamie McCrimmon, huyen del campo de batalla en Culloden Moor en 1746. El Laird, Colin McLaren, está herido, y su hijo Alexander y su hija Kirsty McLaren lo ayudan.
La TARDIS llega cerca. Ben, Polly y el Doctor emergen. Ben está contento al ver que es la Tierra y sospecha que puede estar en casa hasta que esquive una bala de cañón. El Doctor quiere irse, pero Ben se ha ido a mirar alrededor y Polly insiste en que lo siguen.
Mientras tanto, el grupo de escoceses se refugió en una casita en ruinas. Lamentan el fracaso de la batalla. Jamie maldice al príncipe, quien huyó de la batalla, y es reprendido por Alejandro. Escuchan algo afuera y se preparan para atacar.
El Doctor, Ben y Polly están examinando un cañón "pinchado". El Doctor ve un bonete Highland en el suelo, lo prueba y lo arroja al suelo. Los escoceses los rodean. Alexander obliga al Doctor a recoger el sombrero. Forzaron al Doctor y a sus amigos dentro de la cabaña.
El Doctor se da cuenta de que el sombrero pertenece al Príncipe Charles Edward, "Bonnie Prince Charlie". Los jacobitas intentan no mostrar más misericordia que los casacas rojas, ya que sospechan que son ingleses que vienen a robar a los muertos. Sin embargo, cuando Kirsty oye que Polly se refiere al Doctor, les suplica que vivan lo suficiente para tratar a su padre. Con esta distracción, Ben roba un arma y la apunta al Laird mientras el Doctor los desarma. El Doctor atiende al Laird, envía a Kirsty y Polly a buscar agua y le dice a Ben que baje el arma cuando los Highlanders dan su palabra de no dañarlos. Ben arroja el arma sobre la mesa, pero se descarga. Esto atrae la atención de media docena de casacas rojas cercanas.
Algernon Ffinch y sus hombres rodean la cabaña, pero cuando aparece Alexander, tratando de sacarlos, es asesinado a tiros. Los casacas rojas entran en la cabaña. Toman a Ben para ser un Highlander, y cuando él revela su acento sospechan que él es un desertor y tiene la intención de matarlo. El Doctor se hace pasar por un alemán, "Doktor von Wer", y habla con un fuerte acento. Él dice que está esperando que una escolta lo devuelva a Inglaterra. Ffinch no se conmueve ante la insistencia de Ben de que sean prisioneros de guerra. Él dice que los rebeldes no son tratados como tales y ordena que sean ahorcados.
El Procurador Gray y su empleado, Perkins, miran la batalla y lamentan la innecesaria muerte de las tropas rebeldes como una "pérdida de mano de obra". En su papel como Comisionado de prisiones de Su Majestad, Gray intenta sacar provecho de esta rebelión vendiendo prisioneros como esclavos en las Indias Occidentales. Después de protestar contra Perkins por servirle vino tapado con corcho, los dos se alejan para tratar de "salvar" a algunos de los escoceses.
Polly y Kirsty regresan. Intentan causar una distracción tirando piedras a los soldados. Ffinch sigue a Kirsty y Polly después de recordar que el príncipe puede estar tratando de escapar disfrazado de mujer. Kristy y Polly huyen rápidamente de los soldados. Los zapatos de Polly hacen que sea difícil mantenerse al ritmo de Kristy. Ella los descarta y continúa descalza.
El sargento intenta ahorcar a los prisioneros con el oficial. Los prisioneros están a punto de que les saquen las banquetas, pero Gray y Perkins los detienen. Gray soborna al sargento. Los hombres son liberados a su cargo para ser enviados a Inverness. Gray rechaza al Doctor y al Laird y ordena que los cuelguen, pero "von Wer" cita un punto de la ley que convence a Gray para que lo lleve, con el Laird bajo el cuidado del Doctor.
Kirsty esconde a Polly y a ella misma en una cueva conocida por su familia. Polly busca objetos valiosos que pueden vender para sobornar a los guardias. Ella se da cuenta de que sus amigos serán enviados a la cárcel. Ella ve el anillo de oro de Kirsty, pero Kirsty no permitirá que se venda. Pertenece a su padre, que se lo confió a ella. Como Polly argumenta que necesitarían el dinero para llegar a Inverness, Kirsty le da un cuchillo. Polly, frustrada, se va por su cuenta. Kristy le advierte que es probable que se pierda en la oscuridad. Con la luz desvaneciéndose, Polly camina por un camino hasta que cae en un hoyo de animal. Mientras lucha por salir de la trampa, se enfrenta a alguien de arriba, sosteniendo una daga.
Parte 2[]
Polly se siente aliviada al descubrir que es Kirsty, quien trata de ayudar a Polly pero cae. Polly se sube a Kirsty e intenta salir, pero ella ve a Ffinch y sus hombres buscando, forzándolos a agacharse de nuevo. Ffinch decide quedarse y regaña a sus hombres por perder a las chicas antes de devolverlas a su caballo. Polly y Kirsty lo arrastran hacia la trampa hasta que cae, y las mujeres lo toman prisionero. Kirsty lo desarma y amenaza con dispararle.
En Inverness, los hombres son arrojados a una celda húmeda y húmeda. El Doctor atiende al Laird, sintiendo que se recuperará, pero debe usar un poco de engaño para convencer a sus amigos del siglo XVIII de que él sabe lo que hace, ya que insisten en dejar sangre. El Doctor descubre que el Laird usa (y protege) el estándar del Príncipe. El Doctor se hace cargo de eso, diciendo que no escapará del patíbulo con lo que encontró en él y que es muy agradable y cálido. Él incita a los prisioneros a cantar un canto rebelde, luego usa su personalidad alemana para convencer al guardia de que lo deje salir, diciendo que cantaron la canción para incitarlo y diciendo que tiene noticias de un complot para matar al duque de Cumberland. Los prisioneros se vuelven contra él, pero Ben lo apoya; sin embargo, le preocupa qué tan alto se elevará el nivel del agua en su celda, apuntando a una marca de agua cerca del techo.
Kirsty y Polly han tomado veinte guineas de Ffinch. Al encontrar sus credenciales, amenazan con desacreditarlo con su disco de identidad en caso de que necesiten un aliado en el coronel de los casacas rojas. Toman un mechón de su cabello y lo dejan.
En el Sea Eagle, Gray ordena al Capitán Trask y a sus hombres que carguen su cargamento y los prisioneros a bordo del barco de Trask, el Annabelle. El Doctor es llevado ante Gray, quien saca un arma para protegerse antes de despedir a Trask y Perkins. El Doctor admite que la razón por la que quería ver a Gray era mostrarle el estándar del Príncipe para dividir la recompensa por la captura del príncipe. De repente, el Doctor arroja la bandera sobre Gray, lo desarma y lo encierra, atado y amordazado, en un armario. Cuando llega Perkins, el Doctor lo convence de que está enfermo y le receta descanso en el escritorio del abogado durante al menos una hora; lo ciega e insiste en que los ruidos de golpes y gemidos que escucha solo están en su mente.
Ffinch está encantado cuando el sargento finalmente llega, pero enfurecido cuando el sargento explota la situación al negarse a ayudar a Ffinch a escapar del foso a menos que pague. Ffinch ofrece dinero, luego se da cuenta de que las mujeres lo tomaron todo. Él promete el pago cuando regresen a Inverness.
Trask regresa para encontrar a Perkins y liberar a Gray. Ellos van a buscar al Doctor.
El Doctor, mientras tanto, se ha escondido en el fregadero de Sea Eagle. Se disfraza de viejo.
Trask toma su próximo lote de prisioneros y selecciona a Jamie, Ben y el Laird en un bote de remos para llevarlos a la Annabelle. Son conducidos más allá del Doctor, que ve dónde se los está tomando. Son conducidos a un canal subterráneo donde son abordados en un bote de remos.
El Doctor distrae a un guardia con comida para llegar a la trampilla a través de la cual los prisioneros fueron conducidos.
Cuando los prisioneros se acercan al Annabelle, Trask ordena a un hombre atado que lo arrojen por un lado y lo dejen ahogar. Esa es la única forma en que saldrán del Annabelle, advierte Trask.
Parte 3[]
Ben, Jamie y el Laird son empujados a la bodega del Annabelle. Un prisionero rebelde amenaza a Ben, sospechando que es un espía inglés, pero el Laird lo respalda. El hombre, Willie Mackay, reconoce al Laird y dice que cualquier amigo del Laird es amigo suyo. Mackay dice que es el verdadero capitán de la Annabelle, tras haber sido traicionado por Trask. Ben se da cuenta de que se convertirán en esclavos.
Polly y Kirsty se esconden en un granero cerca de Inverness. Kirsty ha salido a buscar objetos de uso mientras Polly observa el lugar a punta de pistola. Cuando Kirsty regresa, viene con vestidos y naranjas ya que el plan de Polly es pasar como vendedores naranjas para acercarse a los soldados.
Ffinch llega al comedor del Sea Eagle, exhausto y humillado. El Doctor está allí, todavía disfrazado. Polly y Kirsty son llevadas a ver al teniente, caminando entre las manos errantes de los soldados. El sargento sospecha que estas son las mujeres que estaban persiguiendo, pero Ffinch se ve obligado a confirmar que son simplemente "viejos amigos" cuando lo amenazan subrepticiamente. El sargento despide a sus soldados, y los tres hablan libremente. Ffinch dice a regañadientes a las mujeres sobre Gray. Cuando Perkins entra, Ffinch lo dirige hacia ellos. El Doctor no puede alertar a sus amigos sobre su presencia.
El abogado Gray se dirige a los prisioneros. Tienen tres opciones: una, convertirse en testigos o traidores; dos, ser ahorcado si no quieren cambiar la evidencia de King; tres, firmar contratos de siete años como trabajadores de plantaciones en las Indias Occidentales. Mackay advierte a los demás contra la firma, diciendo que no sobrevivirán siete años. Los otros finalmente se presentan para firmar, mientras que Ben, Jamie, McLaren y Mackay se detienen. Ben aparentemente cambia de parecer y pide que firme. Con el pretexto de "leerlo primero", rompe los contratos. Trask rompe su látigo, dejando inconsciente a Ben. Gray ordena a Ben que haga una plancha. Gray sale para tener nuevos contratos elaborados.
Polly y Kirsty están "entretenidas" por Perkins mientras esperan a Gray. Se sienten incómodos e intentan irse, pero Perkins los amenaza y se quedan mientras Perkins ofrece un juego de whist. Una anciana se ofrece a sí misma como su cuarta. Es el Doctor con la pistola gris en la mano. El Doctor amenaza a Perkins y le explica que no debe irse. Cuando comienza el juego, Gray llega para presenciar esta extraña escena. Con impaciencia llama a Perkins y se marcha. El Doctor insiste en que "las chicas" salgamos primero, ordenando a Perkins que espere diez minutos o experimente más síntomas de su "enfermedad". Perkins, temeroso de recibir un disparo, cumple. Polly y Kirsty llevan al Doctor de vuelta al granero. Él revela que el arma no está cargada, citando su aversión por las armas. El Doctor explica que Ben está en un barco. Polly quiere hacer un plan, pero el Doctor quiere dormir. Polly le saca una idea: usa el dinero que han robado para comprar armas a los soldados británicos y pasarlas de contrabando a bordo del Annabelle.
Mientras tanto, Gray y Perkins regresan al Annabelle con tres nuevos juegos de contratos. Gray ordena a Trask que se asegure de que todos los prisioneros firmen los contratos. Cuando Trask dice que usará el látigo, Gray ordena que los trate con misericordia hasta que lleguen sanos y salvos a Barbados. Con respecto a Ben, él ordena agacharse y que sea llevado a cubierta.
Las mujeres regresan al granero. Han tenido poca suerte en conseguir armas, su botín consistía en una espada rota, una horca y un par de cuchillos. El Doctor regresa con una carretilla llena de espadas, mosquetes y pistolas. Él ve el anillo en la mano de Kirsty y lo reconoce como el del príncipe. Kirsty confirma que su padre salvó la vida del príncipe. Ella finalmente está dispuesta a desprenderse de él, y el Doctor tiene la intención de usarlo para salvar la vida de su padre como "cebo para un hombre muy codicioso".
Esa noche, Ben, completamente atado, es arrojado por la borda de la Annabelle.
Parte 4[]
Trask tira de la cuerda. Ben ya no está apegado a eso. Emerge del agua en el otro lado de la nave y nada a través del agua helada. Agotado, llega a la orilla, solo para encontrar un mosquete apuntando hacia él. Afortunadamente para él, el Redcoat en el otro extremo es el Doctor. Él lleva a Ben a un lugar seguro, pero no antes de alertarlo sobre el bote de remos lleno de armas.
Gray le dice a Trask que zarpe mañana con su cargamento. Trask cuestiona la autoridad de Gray, pero pronto queda anulada.
Ben les cuenta a sus amigos sobre su escape, y ponen su plan en acción. El Doctor regresará al barco, remado por Ben. Mientras el Doctor distrae a Gray y a la tripulación, Ben entregará las armas a los prisioneros en la bodega. Polly y Kirsty insisten en ir, así que el Doctor le da a Ben un trabajo diferente.
Mientras tanto, Mackay lamenta que sus hermanos estén jugando en las manos de Gray, y el Laird, aparentemente resignado a la muerte, anhela ver a su hija Kirsty una vez más.
Preparándose para desembarcar, Gray se sorprende cuando Trask entra con el Doctor a su alcance. El Doctor presenta el anillo del príncipe y afirma que lo recibió del príncipe mismo, quien, en este momento, está en prisión. El Doctor intenta llegar a un acuerdo por su paradero pidiendo 10.000 guineas.
Mientras tanto, Polly y Kirsty reman y encuentran acceso a la bodega. Kirsty le susurra a su padre y le entrega las armas.
Gray acepta las demandas del Doctor, y el Doctor afirma que el príncipe está en la bodega del barco. Él dice que el gaitero, Jamie, es el príncipe. Todos van a la bodega a ver por sí mismos. Avanzan silenciosamente, y el Doctor señala a Jamie en el otro extremo. Mientras se dirigen a la figura, el Laird suelta un grito de batalla. Todos los prisioneros están despiertos, y la lucha comienza. Los captores asaltan la cubierta. La mayoría de los marineros son llevados rápidamente, pero Mackay y Trask luchan. Ambos hombres están heridos, pero Trask escapa de Mackay fuera de la bodega. En la parte superior, la lucha continúa: Ben, que estaba preparado para tal ataque, se enfrenta a Trask y casi muere, pero Jamie lo salva cortando una cuerda y tirándola a Trask, tirándole al suelo. Jamie lucha contra Trask hasta que Trask es forzado por un lado. Mackay toma el mando del barco y le pide a su tripulación recién establecida que se prepare para partir hacia Francia.
El Doctor, sus amigos y Gray se amontonan en el bote de remos donde Kirsty se reúne con su padre, y el Doctor y Ben se reúnen con Polly. Perkins suplica que se le permita acompañar a los escoceses a Francia, a lo que Mackay accede.
De vuelta en el muelle, Ben y Polly ven desaparecer el barco. Los viajeros y Jamie tienen la intención de usar Gray como una forma de evadir a los Redcoats mientras regresan a la TARDIS. Los casacas rojas husmean por el muelle y se meten en un cobertizo para botes. Gray grita, y el Doctor, Ben y Jamie deben luchar contra los Casacas Rojas. Ellos ganan, pero Gray escapa. Se dan cuenta de que tendrán que buscar otro "aliado" para ayudarlos.
Se dirigen al Sea Eagle, donde encuentran al teniente Ffinch. El Doctor usa el truco del anillo del príncipe para extraer a Ffinch de un coronel, con quien Ffinch ha sido reclutado para jugar al whist. Polly produce el disco de identidad de Ffinch para asegurar su cooperación.
A la mañana siguiente, están de vuelta en la cabaña donde fueron capturados. Ffinch está ahora de su lado, después de haber escuchado la historia del Solicitor Gray. De repente, están rodeados de casacas rojas dirigidas por Gray, quien felicita a Ffinch por capturar a los rebeldes. Cuando Gray los amenaza, Ffinch lo silencia, alegando que es un villano. Gray argumenta que no ha hecho nada malo: los presos firmaron contratos y, por lo tanto, es perfectamente legal. Él busca los contratos en el bolsillo de su abrigo, pero se han ido. El Doctor, Jamie y Ben niegan su existencia. Ffinch hace arrestar a Gray, amordazarlo y marcharlo a la prisión de Inverness. Una vez que Ffinch se fue, con un beso de Polly, el Doctor saca los contratos de su bolsillo. Animado por Polly, el Doctor le pide a Jamie que se una a ellos en la TARDIS. Él acepta siempre que Jamie le enseñe la gaita. Todos se van en la TARDIS.
Reparto[]
- Dr. Who - Patrick Troughton
- Ben Jackson - Michael Craze
- Polly - Anneke Wills
- Jamie McCrimmon - Frazer Hines
- Alexander McLaren - William Dysart
- The Laird - Donald Bisset
- Kirsty McLaren - Hannah Gordon
- Teniente Algernon Ffinch - Michael Elwyn
- Sargento - Peter Welch
- Grey - David Garth
- Perkins - Sydney Arnold
- Sentry - Tom Bowman
- Trask - Dallas Cavell
- Mollie - Barbara Bruce
- Willie Mackay - Andrew Downie
- Marinero - Peter Diamond
- Coronel Attwood - Guy Middleton