Edición de «The Lodger»

{{Infobox historia
|nombre = El inquilino
|imagen = The-lodger.jpg
|número temporada = [[Temporada 5 (DW-M)|5]]
|número historia = 211
|adaptado de = ''[[The Lodger (cómic)|The Lodger]]''
|doctor = [[Undécimo Doctor]]
|acompañantes = [[Amy Pond|Amy]]
|junto con = [[Craig Owens|Craig]]
|enemigo = [[79B Aickman Road]]
|ubicación = [[Colchester]], [[2010]]
|escritor = [[Gareth Roberts]]
|director = [[Catherine Morshead]]
|productor = [[Tracie Simpson]]
|red = [[BBC One]]
|fecha emisión = [[12 de junio (estrenos)|12 de junio]] de [[2010 (estrenos)|2010]]
|formato = 1x45 minutos
|código producción = 5.11
|confidential = [[Extra Time]]
|serie = {{episodios}}
|ant = [[Vincent and the Doctor]]
|sig = [[The Pandorica Opens]]
|hecho ant = [[Amy's Choice]]
|hecho sig = [[The Pandorica Opens]]
}}
'''''The Lodger''''' ('''''El inquilino''''') es el undécimo episodio de la [[Temporada 5 (DW-M)|quinta temporada]] moderna de ''[[Doctor Who]]''. Basado en una [[The Lodger (cómic)|historia de cómic]], es el tercero, después de ''[[Human Nature]]'' y ''[[Dalek (episodio)|Dalek]]'', en ser la adaptación de una historia de otro medio directamente a la televisión. También es un episodio [[companion-lite]] similar a ''[[Midnight]]'', donde [[Donna Noble]] estuvo ausente la mayor parte de éste. Esta es la segunda vez en la serie resurgida donde un ser humano obtiene conocimientos del Doctor, siendo por vez primera en ''[[The Next Doctor]]'' con [[Jackson Lake]]. También es la primera mención en pantalla en la que se dice en que encarnación está actualmente en ''Doctor Who''.

==Sinopsis==
Una misteriosa fuerza bloquea la TARDIS - con Amy dentro - al aterrizar, atrapándola en un bucle de materialización. Todo depende de que el Doctor averigüe que fuerza es, antes de que Amy se pierda para siempre junto a su hogar. Mientras investiga, descubre que en una casa de Aickman Road, la gente sube por sus escaleras, pero nunca vuelve a bajar. Para resolver este misterio, el Doctor debe hacerse pasar por un humano normal y compartir piso con [[Craig Owens]].

==Argumento==
{{Por añadir}}

==Reparto==
* [[Undécimo Doctor|El Doctor]] - [[Matt Smith]]
* [[Amy Pond]] - [[Karen Gillan]]
* [[Craig Owens]] - [[James Corden]]
* [[Sophie (The Lodger)|Sophie]] - [[Daisy Haggard]]
* [[79B Aickman Road|Piloto automático]] - [[Darrell Heath]]
* [[Steven (The Lodger)|Steven]] - [[Owen Donovan]]
* [[Sean (The Lodger)|Sean]] - [[Babatunde Aleshe]]
* [[Michael (The Lodger)|Michael]] - [[Jem Wall]]
* [[Sandra (The Lodger)|Sandra]] - [[Karen Seacombe]]
* [[Clubber]] - [[Kamara Bacchus]]

==Referencias==
===El Doctor===
*El Doctor utiliza un destornillador y le pregunta dónde está el botón para encender.
*Cuando el Doctor sale corriendo de la ducha temiendo por la seguridad de Craig, agarra el cepillo de dientes de Craig en lugar de su [[destornillador sónico]].
*El Doctor sabe jugar al fútbol.
*Después de que el Doctor le desvelase a Craig sus conocimientos, se ven breves destellos de: el [[Primer Doctor|primer]], [[Segundo Doctor|segundo]], [[Tercer Doctor|tercer]], [[Cuarto Doctor|cuarto]], [[Octavo Doctor|octavo]], [[Noveno Doctor|noveno]] y [[Décimo Doctor]]; [[Cybermen]], [[Rose Tyler]], un [[Ood]], un [[Racnoss]], y un [[Ángel Lloroso]]. También se describe como el "undécimo" a Craig.
*El Doctor comparte una conexión psíquica con un gato.
*El Doctor se presenta a la nave del tiempo alienígena como "el capitán Troy, el guapo de rescate Internacional. ¿Naturaleza de su emergencia?", en referencia a ''Stingray'' (el capitán Troy Tempest es el héroe protagonista de la serie), ''Thunderbirds'' (Rescate Internacional es el nombre de la organización), y ''Star Trek: Voyager'' ("Naturaleza de su emergencia médica" es una línea que repite a menudo un personaje también conocido como el Doctor).
*El Doctor canta "''[[La Donna è Mobile]]''" en la ducha, una canción que cantó anteriormente en [[TV]]: ''[[Inferno]]''.
*Cuando se viste para ir a un partido de fútbol, el Doctor le pregunta a Amy si "es lo que se juega con palos", una referencia al [[Quinto Doctor]], que jugó al [[cricket]] en [[TV]]: ''[[Black Orchid]]''.

===Acontecimientos===
*El frigorífico de Craig Owens tiene una postal publicitaria de la exposición de [[Vincent Van Gogh|Vincent van Gogh]] en el [[Musée d'Orsay]] ([[TV]]: ''[[Vincent and the Doctor]]'').
*En dos ocasiones y mientras estaba en la TARDIS, Amy llama en voz alta a alguien fuera de la pantalla, entonces parece olvidarse de este ([[TV]]: ''[[El astronauta imposible|The Impossible Astronaut]]'').

===Comidas y bebidas===
*El Doctor hace una tortilla de queso, jamón, mayonesa, entre otros ingredientes, para Craig y él.
*Al Doctor no parece gustarle el vino, ya que después de beber un poco, lo devuelve al vaso.
*El Doctor utiliza té, mezclado con otra serie de ingredientes en el que algunos retiró de la basura, para curar a Craig después de envenenarse con la putrefacción de la pared. Afirma que es "invertir la descomposición del enzima".

===Lugares===
*Craig recibió una oferta de trabajo en [[Londres]], pero la rechazó. Esto puede ser una referencia a que [[Steven Moffat|Moffat]] se mantene en la quinta temporada lejos de la configuración estereotipada de Londres.

===Tecnología===
*Después de obtener el conocimiento del Doctor, Craig se da cuenta de que su aparato de exploración se basa en tecnología "no tecnológica" de los [[Lammasteen]].

==Notas==
*Este episodio fue erróneamente titulado ''Reality Check''.
*Los títulos provisionales del episodio fueron ''Something at the Top of the Stairs'' y ''Don't Go Up the Stairs'' ([[REF]]: ''[[The Brilliant Book 2011]]'').
*''[[The Lodger (historia de cómic)|The Lodger]]'' es también una historia de cómic de [[Gareth Roberts]]. Roberts confirmó que esta historia es una adaptación de la otra. Sin embargo, declaró que se diferencian bastante en que en el cómic fue escrito con diferentes personajes (el [[Décimo Doctor]] y [[Mickey Smith]]) y que estaba centrado en lo doméstico, mientras que la historia de televisión se centra en "algo al final de las escaleras". Esta no es la primera adaptación en la serie, [[PROSA]]: ''[[Human Nature (novela)|Human Nature]]'' es un ejemplo anterior.
*Varios Doctores anteriores aparecieron en forma de destellos cuando el Doctor le golpeó la cabeza a Craig.
*Se trata de un episodio Amy light, similar al episodio [[Donna Noble|Donna]] light de [[TV]]: ''[[Midnight]]'', así como al episodio Doctor y [[Rose Tyler|Rose]] light [[TV]]: ''[[Love & Monsters]]'', y el episodio [[Martha Jones|Martha]] (y Doctor) light de [[TV]]: ''[[Blink]]''. ''Sin embargo, Amy aparece a lo largo de la historia, mientras que en ''Midnight'', Donna está completamente ausente desde el principio hasta el final.''
*Esta es la primera vez en la nueva serie en la que el Doctor ha declarado de manera definitiva por cuantas encarnaciones ha pasado, diciéndole a Craig que es el undécimo.
*El Doctor lleva un traje de fútbol para jugar en el equipo del pub de [[Craig Owens|Craig]], los King's Arms. Lleva una camiseta con el 11 sobre la misma, tanto en referencia a que es el Undécimo Doctor y como a que es el episodio undécimo de la Serie 5.
*El Doctor juega al fútbol en este episodio. Es una referencia casual al hecho de que Matt Smith quería ser en un principio futbolista profesional antes de lesionarse la espalda, lo que llevó a centrarse en ser actor en su lugar. Sin embargo, el escritor Gareth Roberts declaró que el fútbol se iba a pasar de todas formas desde la historia de cómic y que ya estaba escrito antes de la audición de Smith.<ref name="sfx.co.uk">[http://www.sfx.co.uk/2010/06/10/%E2%80%9Cthe-lodger%E2%80%9D-interview/ http://www.sfx.co.uk/2010/06/10/%E2%80%9Cthe-lodger%E2%80%9D-interview/]</ref>
*El partido de la Copa Mundial de la FIFA 2011 de Inglaterra contra EE.UU comenzó cuando ''The Lodger'' se terminó, en un canal rival (ITV), el momento fue señalado por Roberts como un "accidente feliz".<ref name="sfx.co.uk"/>
*El Doctor haciéndole a Craig una tortilla puede ser una referencia a ''Gavin and Stacy'', la serie que James Corden protagonizó y escribió, en el que la única comida que le preparaba la madre de Stacy eran tortillas.
*El Doctor lleva sólo una toalla de baño azul en una escena. [[Matt Smith]] aparece igual en el programa ''Secret Diary of a Call Girl'' como uno de los clientes de [[Billie Piper]]. Hubo un gran revuelo cuando muchos de los espectadores afirmaron que Smith "hizo brillar" la cámara cuando se le cayó la toalla. Sin embargo, la BBC y Smith han negado que estaba completamente desnudo en esa escena.<ref>[http://www.digitalspy.com/british-tv/s7/doctor-who/news/a226815/matt-smith-wasnt-naked-in-doctor-who.html http://www.digitalspy.com/british-tv/s7/doctor-who/news/a226815/matt-smith-wasnt-naked-in-doctor-who.html]</ref>
*Gareth Roberts, guionista de este episodio, reveló en una entrevista de ''[[Doctor Who Magazine]]'' 423 que tenía la intención de usar a uno de los enemigos clásicos, [[Meglos]], en esta historia, pero decidió no hacerlo después de que los alienígenas de aspecto similar, los [[Vinvocci]], hicieran una aparición en [[TV]]: ''[[El fin del tiempo|The End of Time]]''. La revista también desveló un primer borrador del guión en el que mostraba un encuentro con el [[Undécimo Doctor]] y Meglos. Meglos se acordaba Doctor, pero el Doctor no recordaba a Meglos.
*Cuando el Doctor le da la bolsa de dinero a Craig, le dice que: "No te lo gastes todo en caramelos". El [[Noveno Doctor]] le dijo lo mismo a [[Adam Mitchell]] cuando le dio la tarjeta de crédito en [[TV]]: ''[[The Long Game]]''.
*En entrevistas concedidas durante abril de 2011, el escritor Neil Gaiman reveló que su guión de ''[[Doctor Who]]'' ([[TV]]: ''[[La mujer del Doctor|The Doctor's Wife]]'') estaba destinado a ser el undécimo episodio de esta temporada. Pero cuando n fue posible (por razones técnicas y presupuestarias), la historia de Neil Gaiman se transladó hasta el cuarto episodio de la Serie 6, y ''The Lodger'' ocupó su lugar.

=== Calificaciones ===
*5,98 millones de espectadores

===Rumores===
*Aparecerán el Timoreen, el Ha'rik o el Skarkish - principalmente debido a que fueron catalogados como "nuevos alienígenas" para aparecer en la [[Temporada 5 (DW-M)|quinta temporada]]. ''Ninguno de estos apareció.''
*Este episodio estará junto al Concurso de [[Blue Peter]] de la consola de la TARDIS. ''El diseño en sí no aparece, pero se diseñó otra consola para la nave.''
*Como este episodio está antes del final, es muy probable que tenga un presagio (como en [[TV]]: ''[[Fear Her]]'' y [[TV]]: ''[[The Waters of Mars]]''), o al menos un buen enlace al final (como [[TV]]: ''[[Utopia]]'' y [[TV]]: ''[[Turn Left]]''). ''Esto fue cierto.''
*Es probable que este episodio conduzca directamente al siguiente cuando [[Claudio]], interpretado por [[Marcus O'Donovan]] se enumeró para aparecer en este episodio y en el siguiente, [[TV]]: ''[[The Pandorica Opens]]''. ''El episodio no conduce directamente al siguiente, pero tiene algo muy relacionado con el próximo (A pesar de que Claudio no aparece).''
*Amy va a recordar, o a empezar a recordar a [[Rory Williams|Rory]] al final de este episodio. ''Nunca se acordó de él lo suficiente como para decirlo, pero se encontró un anillo de boda en la chaqueta.''

===Lugares de rodaje===
*El 79 de Westville Road, Cardiff (La casa de Craig Owens)
*Mil Gardens, Westville Road, Cardiff (donde la TARDIS intenta - y falla - materializarse)
*Victoria Park, Canton, Cardiff (donde el Doctor juega al fútbol)

===Errores de producción===
*Al dar a Craig té desde la boquilla de la tetera, el ángulo picado muestra que el líquido es claro, muy a diferencia del té, y a diferencia del líquido que se le derraba a Craig de la boca.
*Después de cocinar la tortilla de Craig y el propio Doctor, este aparece lamiéndose el pulgar, pero a la siguiente toma la mano está colocada de manera distinta y limpiándose la boca con un dedo.
*Cuando el Doctor está a punto de comer flanes de galleta, el hombre inmediatamente y un nano segundo después el Doctor ya la ha masticado varias veces.
*Se puede ver un reflejo del camarógrafo en el cuadro colocado en la pared del pasillo cuando se muestra durante una conversación al final del episodio.
*Cuando Sophie sube por las escaleras hacia la chica, la puerta de atrás está abierta. La toma entonces cambia para mostrar a Sophie subiendo hacia la cámara como si estuviera arriba. Cuando la toma vuelve a cambiar a espaldas de Sophie, la puerta parece abrirse otra vez.
*La segunda vez que el Doctor le da un cabezazo a Craig se ralentiza un poco. Es obvio que la cabeza del Doctor no se acerca a la de Craig.
*Cuando las corrientes eléctricas recorren el pecho del Doctor hasta la mano, en el siguiente plano van desde el pecho hasta la mano otra vez.

==Continuidad==
*Una postal anunciando la exposición de arte de [[Vincent Van Gogh|Vincent van Gogh]], en la que el Doctor, Amy y el propio van Gogh visitaron en la historia anterior, está pegada en la nevera de Craig ([[TV]]: ''[[Vincent and the Doctor]]'').
*En la habitación del Doctor del piso de Craig hay una pintura en la pared que parece ser una variación de un boceto de van Gogh sobre una cosecha de trigo que aparece en una de las cartas escritas por el artista el agosto de 1884 ([[TV]]: ''[[Vincent and the Doctor]]'').
*Esta no es la primera vez que el Doctor se ha bañado en pantalla ([[TV]]: ''[[Spearhead from Space]]'').
*El Doctor, de nuevo, menciona que las pajaritas molan ([[TV]]: ''[[En el último momento|The Eleventh Hour]], [[Amy's Choice]], [[Vincent and the Doctor]]'').
*Craig dice: "¡Gerónimo!" ([[TV]]: ''[[El fin del tiempo|The End of Time]], [[En el último momento|The Eleventh Doctor]], [[The Beast Below]]'').
*El Doctor se llama "la tormenta que se avecina" otra vez ([[TV]]: ''[[The Parting of the Ways]], [[The Girl in the Fireplace]], [[El fin del viaje|Journey's End]], [[Amy's Choice]]'').
*Buscando en los bolsillos del Doctor, Amy encuentra su anillo de compromiso que le dio [[Rory Williams|Rory]] ([[TV]]: ''[[Cold Blood]]'').
*El Doctor parece haber recuperado su afición por los gatos que adoptó en su [[Sexto Doctor|sexta encarnación]], y que más tarde empezó a odiar en su [[Décimo Doctor|décima]] ([[TV]]: ''[[Fear Her]]'').
*La escena en la que el Doctor sorprende a todos por su habilidad por el fútbol tiene un inmenso parecido con la habilidad que demostró al jugar un partido de cricket en [[TV]]:'' [[Black Orchid]]''.
*Aparecen clips de [[TV]]: ''[[En el último momento|The Eleventh Hour]], [[The Beast Below]], [[Victory of the Daleks]], [[El tiempo de los ángeles|The Time of Angels]], [[Carne y piedra|Flesh and Stone]], [[The Vampires of Venice]]'' y ''[[Cold Blood]]'' que se mostraron en el trailer "Next Time".
*Según el Doctor, la nave es un intento de alguien por contruir una TARDIS. Sin embargo, es demasiado débil para enlazar con un [[Señor del Tiempo]] y demasiado fuerte para un ser humano.
*Al ver la imitación de TARDIS, Craig dice: "¿Qué, qué... qué?" al igual que el [[Décimo Doctor]].
*El centro de la imitación de TARDIS se asemeja a la sala de control de la TARDIS real vista en la [[Doctor Who|película de los 90]]. Sin embargo, esta consola tiene grandes orbes como dispositivos de control, una característica que suele presentarse en los diseños [[Dalek]].
*Mientras se ducha, el Doctor canta "''[[La Donna è Mobile]]''" de Verdi que hizo anteriormente al inicio de [[TV]]: ''[[Inferno]]''.
*Cuando Craig sube por las escaleras para ver lo que el vecino de arriba está haciendo, dice: "I heard a big bang". Este es el título del último episodio de la temporada, ''[[The Big Bang]]''.
*El Doctor utiliza té para ayudar a revivirse después de regenerarse por novena vez ([[TV]]: ''[[The Christmas Invasion]]'').
*La pajarita del Doctor es azul en este episodio, a pesar de ser 2010. El Doctor lleva pajarita roja en los episodios de la quinta temporada que se desarrollan en el presente y en el futuro ([[TV]]: ''[[En el último momento|The Eleventh Doctor]], [[The Beast Below]], [[El tiempo de los ángeles|The Time of Angels]] / [[Carne y piedra|Flesh and Stone]], [[The Hungry Earth]] / [[Cold Blood]], [[The Pandorica Opens]] / [[El Big Bang|The Big Bang]]''), pero lleva corbata azul en los que se desarrollan en el pasado ([[TV]]: ''[[Victory of the Daleks]], [[The Vampires of Venice]], [[Vincent y el Doctor|Vincent and the Doctor]]''). La única otra excepción en esta temporada es ''[[La elección de Amy|Amy's Choice]]'', donde el Doctor usa pajarita azul en el sueño de la parte alta de [[Leadworth]], y una pajarita roja tanto en el sueño de la TARDIS fría como en el epílogo final del episodio.
*En la guarida del [[El Silencio|Silencio]] que [[River Song]] descubre bajo una bodega al seguirle la pista a su yo más joven, la consola central de la sala se asemeja al interior de la nave que aparece aquí ([[TV]]: ''[[El astronauta imposible|The Impossible Astronaut]]'').
*El Doctor encuentra más tarde una nave similar a esta. Señala que era "muy a lo Aickman Road" ([[TV]]: ''[[El día de la Luna|Day of the Moon]]'').
*Aparecen todas las encarnaciones anteriores del Doctor ([[TV]]: ''[[The Next Doctor]], [[En el último momento|The Eleventh Hour]]'').
*El Doctor le sugiere a Craig y a Sophie batir el récord de población actual, y pronto tienen un bebé, [[Alfie Owens|Alfie]] ([[TV]]: ''[[Hora de cerrar|Closing Time]]'').
*El Doctor hace una pieza de tecnología con cosas no tecnológicas, en este caso un escáner a partir de una pantalla, una rueda de bicicleta, un tendedero, una tabla de planchar, un paraguas y un reloj; al igual que hizo un análogo de flujo temporal con una taza de té, unas llaves, una botella de vino, un juego de llaves y dos tenedores ([[TV]]: ''[[The Time Monster]]'').

== Lanzamiento para hogar ==
[[Archivo:Series-5-volume-4-dvd-cover.jpg|thumb|Portada del DVD de Doctor Who Series 5, Volume 4]]BBC Video - Doctor Who Series Five - Volume Four fue lanzado el lunes 6 de septiembre de 2010 (sólo en UK) en DVD y Blu-Ray, con ''[[Vicent and the Doctor|Vincent and the Doctor]]'', ''The Lodger'', ''[[The Pandorica Opens]]'' y ''[[The Big Bang]]''.

==Notas==
{{Reflist}}

{{DWTV}}
[[en:The Lodger (TV story)]]
[[fr:The Lodger]]
[[ru:Квартирант]]
[[Categoría:Episodios del Undécimo Doctor]]
[[Categoría:Episodios de la temporada 5 (DW-M)]]
[[Categoría:Episodios de 2010]]
[[Categoría:Arco de las grietas]]
[[Categoría:Arco del Silencio]]
[[Categoría:Historias desarrolladas en 2010]]
[[Categoría:Historias desarrolladas en  Essex]]
[[Categoría:Episodios companion-lite]]
[[Categoría:Episodios de la serie moderna]]