Etiqueta: sourceedit |
Etiqueta: sourceedit |
||
| Línea 42: | Línea 42: | ||
Horrorizado, el Doctor descubre que los Daleks han perdido la cordura al haber adquirido ciertos valores humanos, por lo que se adoran a sí mismos, pero a la vez odian sus orígenes genéticos, lo que los hace más mortíferos que nunca. Los viajeros reingresan a la TARDIS y vuelven a la [[Planta 500]] de la Estación de Juegos. |
Horrorizado, el Doctor descubre que los Daleks han perdido la cordura al haber adquirido ciertos valores humanos, por lo que se adoran a sí mismos, pero a la vez odian sus orígenes genéticos, lo que los hace más mortíferos que nunca. Los viajeros reingresan a la TARDIS y vuelven a la [[Planta 500]] de la Estación de Juegos. |
||
| + | |||
| + | El Doctor le dice a los dos programadores que quedan que enciendan los transmisores para que los Daleks no pudiesen usar el transmat para llegar hasta ellos. A pesar de las recomendaciones del Doctor, [[Lynda Moss]] sigue a bordo, pues no quiere dejarlo, aunque de todos modos no habían suficientes cápsulas de escape, y aún quedan unas cien personas a bordo, escondidas en la [[Planta 000]]. La flota Dalek se mueve en dirección a la Tierra, mientras que el Emperador da la orden de purificar el planeta, quemándolo, para convertirlo en su templo. |
||
| + | |||
| + | El Doctor empieza a desmantelar un panel en la sala de control. Los Daleks le han dejado un transmisor enorme, y para sorpresa de Jack, el Doctor planea crear y transmitir una [[Onda Delta]], una onda de energía con la que podría destruir el cerebro de todas las creaturas en el área de detonación. Desafortunadamente, una onda de este tipo y magnitud necesitaría de al menos tres días para prepararla, y la flota Dalek estaría llegando en veintidós minutos. El Doctor deberá trabajar rápidamente. |
||
| + | |||
| + | Jack logra que el campo de fuerza de la TARDIS se extienda a toda la Estación de Juegos, evitando así que los Daleks la destruyan, aunque eso no evitará que puedan ingresar. Jack concentra la amplitud del campo de fuerza en las seis plantas superiores, para que los Daleks tengan que llegar desde la [[Planta 494]] y subir esos niveles. Rose se queda para ayudar al Doctor, mientras que los demás bajan a la Planta 000, llevando armas con [[Bala Bástica|balas básticas]], las cuales son capaces de penetrar la coraza Dalek, para buscar voluntarios. Jack besa a Rose y al Doctor, diciéndoles adiós. |
||
| + | |||
| + | En la Planta 000, solo unos cuantos se unen a la defensa. La mayoría no cree que los Daleks hayan vuelto. Jack les dice que se queden callados, así tienen una pequeña posibilidad de no ser descubiertos por los Daleks. |
||
| + | |||
| + | Mientras tanto, en la Planta 500, la Onda Delta sigue preparándose, aunque no a tiempo. Rose le pregunta al Doctor si logrará terminarla, y él le dice que se le acaba de ocurrir que si usa la TARDIS para atravesar su propia línea temporal, podría lograr terminarla. Ambos ingresan a la nave, y él le dice que se quede allí hasta que logre hacer que la Onda Delta funcione. Sin embargo, al salir de la TARDIS, la expresión del Doctor cambia, tornándose triste, aunque decidida, y utiliza su [[destornillador sónico]] para hacer que la TARDIS lleve a Rose de vuelta a casa. |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
Revisión del 00:11 4 mar 2015
The Parting of the Ways (El momento de la despedida) es el decimotercero y último episodio de la primera temporada de la serie renovada de Doctor Who. Concluyó el arco argumental Lobo Malo y supuso la última aparición del Noveno Doctor. Con este episodio salen de la serie los actores Christopher Eccleston y John Barrowman (hasta Utopia), el director Joe Ahearne y el productor ejecutivo Mal Young.
El episodio establece una metáfora visual para la regeneración que permanecería siendo lo estándar en futuras ocasiones (hacia abril de 2014, todas las regeneraciones desde The Parting of the Ways se producirían de forma similar a excepción de la del Amo en Utopia), a partir del cual la audiencia pudo vislumbrar por primera vez al Décimo Doctor de David Tennant.
Respecto a efectos visuales, la audiencia pudo contemplar un ejército masivo de Daleks y naves espaciales de ellos. En el momento de la emisión, supuso la visión más amplia de un ejército Dalek en la pantalla, quitándole el record a Planet of the Daleks.
Sinopsis
Mientras los Daleks atacan la Estación de Juegos liderados por su Emperador, el Noveno Doctor tiene las manos atadas. Sabe que deberá hacer grandes sacrificios si quiere sobrevivir. ¿Significa esto perder a su amada Rose Tyler para siempre?
Con Jack Harkness preparando un ejército y el Doctor sin acción ante el Emperador Dalek, una red mortífera se va cerrando alrededor de todo el universo. Algo es seguro: no todos sobrevivirán a la batalla. ¿Qué o quién es Lobo Malo? Es hora de que el Doctor y Rose lo averigüen.
Argumento
Los Daleks recurren a Rose Tyler para que prediga las acciones del Noveno Doctor, pero ella se niega a hacerlo. Los Daleks detectan la TARDIS del Doctor dirigiéndose hacia ellos. Al hacerlo, lanzan misiles contra él, pero Jack ha instalado un nuevo campo de fuerza para protegerla. La TARDIS se materializa frente a Rose y al Dalek cuidándola, el cual es destruido por Jack utilizando el arma improvisada que creó anteriormente. Mientras el Doctor investiga la nave, piensa que ya que los Daleks sobrevivieron a la Guerra Temporal, los Señores del Tiempo murieron en vano.
Los viajeros salen de la TARDIS, y los Daleks les disparan, aunque el campo de fuerza continúa protegiéndolos. El Doctor se burla de los Daleks, diciéndoles que los Daleks lo llaman "la Tormenta Venidera", y dice que pese a no tener emociones, está seguro que los Daleks sienten miedo muy en el fondo. Les pregunta cómo sobrevivieron a la guerra, y una voz muy profunda explica "Sobrevivieron... a través de mí". La voz es la del Emperador Dalek, un Dalek mutante flotando en un fluido transparente, dentro de un tanque, recubierto con piezas Dalek.
El Emperador explica que su nave fue la única sobreviviente en la guerra, aunque resultó muy dañada. Estos Daleks estuvieron escondidos, poco a poco recogiendo humanos de la Tierra para convertirlos en futuros Daleks. Cuando Rose sugiere que eso haría que los Daleks sean en parte humanos, los Daleks exclaman que eso es blasfemia. El Doctor se sorprende al ver que los Daleks tengan siquiera ese concepto. El Emperador afirma ser el dios de los Daleks, por haberlos podido crear. El Emperador también explica que solo una célula de entre mil millones era válida para ser criada, resultando en una cultivo de Daleks puros.
Horrorizado, el Doctor descubre que los Daleks han perdido la cordura al haber adquirido ciertos valores humanos, por lo que se adoran a sí mismos, pero a la vez odian sus orígenes genéticos, lo que los hace más mortíferos que nunca. Los viajeros reingresan a la TARDIS y vuelven a la Planta 500 de la Estación de Juegos.
El Doctor le dice a los dos programadores que quedan que enciendan los transmisores para que los Daleks no pudiesen usar el transmat para llegar hasta ellos. A pesar de las recomendaciones del Doctor, Lynda Moss sigue a bordo, pues no quiere dejarlo, aunque de todos modos no habían suficientes cápsulas de escape, y aún quedan unas cien personas a bordo, escondidas en la Planta 000. La flota Dalek se mueve en dirección a la Tierra, mientras que el Emperador da la orden de purificar el planeta, quemándolo, para convertirlo en su templo.
El Doctor empieza a desmantelar un panel en la sala de control. Los Daleks le han dejado un transmisor enorme, y para sorpresa de Jack, el Doctor planea crear y transmitir una Onda Delta, una onda de energía con la que podría destruir el cerebro de todas las creaturas en el área de detonación. Desafortunadamente, una onda de este tipo y magnitud necesitaría de al menos tres días para prepararla, y la flota Dalek estaría llegando en veintidós minutos. El Doctor deberá trabajar rápidamente.
Jack logra que el campo de fuerza de la TARDIS se extienda a toda la Estación de Juegos, evitando así que los Daleks la destruyan, aunque eso no evitará que puedan ingresar. Jack concentra la amplitud del campo de fuerza en las seis plantas superiores, para que los Daleks tengan que llegar desde la Planta 494 y subir esos niveles. Rose se queda para ayudar al Doctor, mientras que los demás bajan a la Planta 000, llevando armas con balas básticas, las cuales son capaces de penetrar la coraza Dalek, para buscar voluntarios. Jack besa a Rose y al Doctor, diciéndoles adiós.
En la Planta 000, solo unos cuantos se unen a la defensa. La mayoría no cree que los Daleks hayan vuelto. Jack les dice que se queden callados, así tienen una pequeña posibilidad de no ser descubiertos por los Daleks.
Mientras tanto, en la Planta 500, la Onda Delta sigue preparándose, aunque no a tiempo. Rose le pregunta al Doctor si logrará terminarla, y él le dice que se le acaba de ocurrir que si usa la TARDIS para atravesar su propia línea temporal, podría lograr terminarla. Ambos ingresan a la nave, y él le dice que se quede allí hasta que logre hacer que la Onda Delta funcione. Sin embargo, al salir de la TARDIS, la expresión del Doctor cambia, tornándose triste, aunque decidida, y utiliza su destornillador sónico para hacer que la TARDIS lleve a Rose de vuelta a casa.
Reparto
- Doctor Who - Christopher Eccleston
- Rose Tyler - Billie Piper
- Capitán Jack - John Barrowman
- Programador - Jo Stone-Fewings
- Lynda - Jo Joyner
- Rodrick - Paterson Joseph
- Programadora - Nisha Nayar
- Mickey - Noel Clarke
- Jackie - Camille Coduri
- Voz de Anne Droid - Anne Robinson
- Voz de Dalek - Nicholas Briggs
- Operadores de Daleks - Barnaby Edwards, Nicholas Pegg, David Hankinson
- Androide - Alan Ruscoe
- introduciendo a David Tennant como Doctor Who
Notas
- Quién teme al Lobo Malo: Es en este episodio el Doctor pregunta al Emperador Dalek que le explique qué pasa con la frase “Lobo Malo”, pero él le dice que no ha tenido nada que ver en esto. La frase hace entender a Rose que debe ayudar al Doctor. Después de absorber la energía del Vórtice temporal de la TARDIS, se desvela que Rose ha sido la responsable de dejar la frase “Lobo Malo” a través del tiempo y del espacio para decirse a sí misma que ha de volver a la TARDIS.
Las armas que hay en la Estación de Juegos tienen balas básticas. Son proyectiles capaces de penetrar las carcasas Dalek. Orcini destruyó un Dalek en Nacros con estas balas en “Revelation of The Daleks” (La Revelación de los Daleks).
El Doctor intenta fabricar una onda delta para poder vencer a los Daleks. Es una forma de onda cerebral. Las diferentes especies tienen diferentes frecuencias de onda delta.
El Doctor y Jack usan el Extrapolador tribofísico formaondas macroquinéticas para crear un campo de fuerza alrededor de la TARDIS, el mismo que pudimos ver en “Boom Town” (Explosión en la Ciudad)
El Doctor dice que él es conocido en las antiguas leyendas del planeta de los Daleks como la Tormenta que viene, también es un título dado por Slake al Octavo Doctor en el libro “Vampire Science”.
Cuando Jack está buscando voluntarios para luchar contra los Daleks, Rodrick dice que los Daleks desaparecieron miles de años atrás. Él debe referirse posiblemente a que los Daleks han estado fuera durante mucho tiempo porque fueron a luchar a la Gran Guerra del Tiempo.
Aunque luego es devuelto a la vida, la muerte de Jack en este episodio es la primera desde que Kamelion murió en “Planet of Fire” (El Planeta de Fuego) y el primer compañero humano desde la muerte de Adric en “Earthshock” (Cataclismo).
Según el libro “The Writer’s Tale”, Russell T. Davies planeaba mantener la marcha de Christopher Eccleston en secreto, para que la regeneración fuera un momento inesperado. Aunque después de la emisión del tercer episodio “The Unquiet Dead” (Los Muertos Inquietos) la BBC desveló prematuramente la marcha de Eccleston, y unas semanas más tarde la confirmación de que Tennant había firmado como el nuevo Doctor, eliminado de esta manera ambos elementos de sorpresa del episodio.
El Doctor se despide diciéndole a Rose “Ten una buena vida…” esta frase también se encuentra en la letra de “Song for Ten” que aparece en el episodio “The Christmas invasion” (La Invasión Navideña).
Jack besa al Doctor en la boca (después de besar a Rose) antes de ir a luchar contra los Daleks. Este es el primer beso entre dos personajes del mismo sexo que aparece en la serie Doctor Who.
Esta es la primera vez que el Doctor o cualquier otro Señor del Tiempo, es visto regenerándose de pie. Los anteriores doctores han caído al suelo desmayados antes de regenerarse, y volverá a verse otra vez con la regeneración del Amo en “Utopia”.
- El Décimo Doctor abortó su regeneración en “The Stolen Earth” (La Tierra Robada), finalmente el Décimo Doctor se regenerará en “The End of Time” (El Fin del Tiempo). Curiosamente en todos estos episodios aparece Jack Harkness.
Al sumergir al muñeco Dalek en el tanque de líquido del Emperador, se destruyó la mecánica del mismo. Como resultado no pudo volver a utilizarse hasta “The Stolen Earth” (La Tierra Robada) / “Journey’s End” (El Fin del Viaje).
- Para “Daleks in Manhattan” (Daleks en Manhattan) se utilizó una versión CGI del mutante.
Este es el tercer episodio de regeneración que lista en los títulos de crédito a ambos actores interpretando al Doctor, los dos primeros fueron “Logopolis” y “Caves of Androzani” (Las Cuevas de Androzani), y el cuarto fue “The End of Time” (El Fin del Tiempo). En la película, donde aparecían los doctores séptimo y octavo, también aparecían los dos en los títulos de crédito pero no los identificaba en el papel específicamente.
- En 1993, la BBC produjo un documental que se llamó “Thirty years in the TARDIS”, que finalizaba con algunas escenas mostrando como los efectos especiales modernos podían ser aplicados a una nueva producción de Doctor Who. Una de las escenas mostraba a muchos Daleks moviéndose a la vez. En este episodio pueden verse escenas similares a esta.
- Esta es la primera vez que se puede ver en la serie de televisión un Dalek en el interior de la TARDIS, sin embargo, en Eight Doctor Adventures: War of the Daleks y en la obra de Teatro “Doctor Who: The Ultimate Adventure” presentaban ambas un Dalek en el interior de la TARDIS.
- Rose revive a Jack, a consecuencia de este hecho, lo hace inmortal. Esto se convierte en un concepto básico en Torchwood, y más tarde en Utopía. Jack puede estar conectado con el Rostro de Boe, que Rose encuentra en “The End of the World” (El Fin del Mundo) y otra vez en “New Earth” (Nueva Tierra).
- Los Humanos han sido hechos Daleks antes en “Revelation of the Daleks” (La Revelación de los Daleks).
- Otros intentos de revivir la raza Dalek ocurrirán en “Doomsday” (El Dia del juicio final) y “The Stolen Earth” (La Tierra Robada) / “Journey’s End” (El Fin del Viaje).
- Podremos ver un intento de crear un híbrido diferente entre Dalek y humano en “Daleks in Manhattan” (Daleks en Manhattan) / “Evolution of the Daleks” (La Evolución de los Daleks).
- Uno de los Daleks tiene una herramienta de corte en lugar del brazo manipulador, este Dalek pudo verse previamente en “The Daleks” Character Options comercializó una figura de este Dalek que llevaba el nombre de “Assault Dalek”.
- Esta es la primera historia de televisión desde “Horror of Fang Rock” (Horror de Fang Rock), donde todos los personajes, fuera del reparto regular mueren.
- El Noveno Doctor envía a la Tierra a Rose para alejarla del peligro, durante el viaje podemos ver una proyección holográfica de éste. Veremos otra proyección holográfica del Doctor (esta vez del Décimo) en “Blink” (Parpadeo).
- Rose supo del Corazón de la TARDIS en “Boom Town” (Explosión en la Ciudad).
- Rose menciona los acontecimientos de “Father’s Day” (El Día del Padre) a Jackie.
- Para convencer a su madre que han de buscar una solución para poder ayudar al Doctor. Mickey menciona en “The Age of Steel” (La Edad de Acero) que él salvó el mundo con un camión amarillo.
- Los Daleks habían invadido la Tierra previamente en “The Dalek invasion of Earth” (La Invasión Dalek de la Tierra) y en “Day of the Daleks” (El Día de los Daleks).
- En este episodio, es la primera vez que un beso del Doctor tiene otro efecto en los humanos. En este caso el Doctor elimina la energía del Vórtice temporal de Rose besándola. En el siguiente, le transmitirá rastros de su ADN alienígena a Martha Jones “Smith and Jones” (Smith y Jones).
- El Noveno Doctor antes de regenerarse dice “es un poco incierto este proceso, no sabes cómo va a terminar” haciéndose eco del Quinto Doctor cuando dice “Este es el problema con la regeneración, nunca sabes que es lo que vas a ser” “Castrovalva”.
- Justo antes de que los Daleks empiecen la invasión en la Estación de Juegos, el Capitán Jack Harkness dice “Señores, estamos en guerra”. Esta misma frase es repetida por Sanchez en “The Stolen Earth” (La Tierra Robada). Curiosamente ambos episodios presentan a los Daleks como principal enemigo y en ambos hay una regeneración.