73 Yards (TV)

Prenez garde! Cette section peut contenir d'importants spoilers.

Cet article est incomplet et manque de précision! Aidez-nous à le compléter.

73 Yards

Épisode de Doctor Who Personnage principal : Ruby Avec : Quinzième Docteur, Carla, Cherry, Mme Flood, Kate, UNIT, Ruby Antagoniste : Roger ap Gwilliam Cadre : Glyngatwg, Londres, 2024-2084, Chronologie alternative Titre français : 73 Yards Détails sur la production Saison : 40 1 (DW 2023) Épisode : 4 Scénariste : Russell T Davies Réalisateur : Dylan Holmes Williams Producteur : Vicki Delow Diffusion : 25 mai 2024 BBC iPlayer (UK), Disney+ (Monde) Durée : 49 minutes Chronologie Liste des épisodes de Doctor Who ←Précédent Boom Suivant→ Dot and Bubble

73 Yards est le quatrième épisode de la nouvelle saison 1, diffusé le 25 mai 2024.

Cet épisode est notable car il voit le retour d'un concept, nommé par les fans « Docteur-Lite », qui n'avait pas été utilisé depuis Turn Left en 2008. Bien que l'on puisse considéré l'épisode de 2017 Extremis comme étant un « Docteur-Lite », le Douzième Docteur apparaissant dans l'épisode n'étant qu'une réplique virtuelle.

Synopsis

Le TARDIS atterrit sur la côte galloise, où d'anciennes légendes effraient les villageois.

Résumé Détaillé

à ajouter

Distribution

Distribution originale

• Le Docteur - Ncuti Gatwa
• Ruby Sunday - Millie Gibson
• La Femme - Hilary Hobson
• Randonneuse - Susan Twist
• Lowri Palin - Maxine Evans
• Enid Meadows - Siân Phillips
• Joshua Steele - Sion Pritchard
• Ifor Jones - Gwïon Morris Jones
• Thin Lucy - Elan Davies
• Eddie Jones - Glyn Pritchard
• Carla Sunday - Michelle Greenidge
• Cherry Sunday - Angela Wynter
• Mme Flood - Anita Dobson
• Kate Lethbridge-Stewart - Jemma Redgrave
• Frank Hinchey - Graham Butler
• Sanjay Miah - Ali Ariaie
• Rufus Bray - Albey Brookes
• Roger ap Gwilliam - Aneurin Barnard
• Craig Deloach - Miles Yekinni
• Amol Rajan - Lui-même
• Marti Bridges - Sophie Ablett
• Akhim Patil - Shane David-Joseph
• Gardien de Stade - Jason May
• Agent de Sécurité - Dylan Baldwin
• Policier Armé - David Constant
• Présentatrice de journal télévisé - Deeivya Meir
• Ruby âgée - Amanda Walker
• Elizabeth Campbell - Rhyanna Alexander-Davis
• Infirmière - Vee Vimolmal

Distribution non créditée

• Producteur - Inconnu
• Membre du Parti Albion - Danny

Distribution française

• Le Quinzième Docteur - Maxime Van Santfoort
• Ruby - Marie Braam
• Kate - Stéphane Excoffier
• Enid - Françoise Villers
• Roger ap Gwilliam - Fabian Finckles
• Lowri - Muriel Bersy
• Carla - Bernadette Mouzon

Distribution non créditée

• Randonneuse - Rosalia Cuevas
• Joshua Steele - Stéphane Oertli
• Ifor Jones - Mickey Boccar
• Thin Lucy - Inconnu
• Eddie Jones - Inconnu
• Cherry Sunday - Francine Laffineuse
• Mme Flood - Myriam Thyrion
• Frank Hinchey - Inconnu
• Sanjay Miah - Inconnu
• Rufus Bray - Inconnu
• Craig Deloach - Marvin Schlink
• Amol Rajan - Jean-Marc Delhausse
• Marti Bridges - Sarah Massinon
• Akhim Patil - Inconnu
• Gardien de Stade - Inconnu
• Agent de Sécurité - Inconnu
• Policier Armé - Inconnu
• Présentatrice de journal télévisé - Inconnue
• Ruby âgée - Carine Seront
• Elizabeth Campbell - Inconnue
• Infirmière - Inconnue

Équipe de Production

à ajouter

Version française

• Studio de doublage - Dubbing Brothers
• Direction artistique - David Macaluso
• Adaptation - Olivier Lips et Rodolph Freytt
• Chargée de production - Gladys Boudzoumou
• Enregistrement - Arnaud Duchayne
• Mixage - Laurent Maisonnave

Disney Character Voices International, Inc.

Production non créditée

• Consultant - Maxim Rixhon

Univers

à compléter

Continuité

• Ruby vit une Chronologie alternative où le Docteur a disparu et où quelque chose de partiellement invisible aux gens les effraie avant de tout oublier une fois résolu, cela rappelle ce qu'a vécu Donna après avoir été piégée par la Brigade du Trickster. (DW: Turn Left)
• Ruby croise une randonneuse qui lui semble familière. (DW: Boom)
• Une des bières servie dans le pub provient de Llanfer Ceiriog, une ville que le Septième Docteur et Ace ont visités. (LT: Cat's Cradle: Witch Mark)
• Carla rappelle à Ruby qu'elle l'a adoptée après que sa mère l'ait abandonnée. (DW: The Church on Ruby Road, etc)
• Kate dit à Ruby que UNIT assiste les anciens compagnons du Docteur après leur retour à la vie normale. C'est le cas de Martha Jones, (TW: Reset; DW: The Sontaran Stratagem, The Poison Sky, etc) de Tegan et Ace (DW: The Power of the Doctor) ainsi que de Mel (DW: The Giggle) en les recrutant et également le cas de Wilfred et de la famille Noble en les aidant à vivre. (DW: The Star Beast, The Giggle)
• Kate dit que UNIT travail avec, malgré et contre le Docteur. (DW: Spearhead from Space, Doctor Who and the Silurians, etc)
• Le TARDIS est doté d'un filtre de perception. (DW: The Sound of Drums; COMIC: Dark Horizon)
• UNIT a déjà croisé des Sontariens. (DW: The Sontaran Stratagem, The Poison Sky, etc)
• Selon Kate, « L'humanité a vu le soleil se lever et a crée Dieu ou alors c'était l'arrivée d'un Sontarien ». (COMIC: The Gods Walk Among Us)
• Kate dit que UNIT utilise de l'argent (DW: Battlefield) et du sel pour contrer le surnaturel. (DW: The Giggle)
• Ruby est née à Noël. (DW: The Church on Ruby Road)
• Ruby vieillit dans une chronologie alternative en attendant le retour du Docteur, cela rappel ce qu'a vécut Amy sur Apalapucia. (DW: The Girl Who Waited)
• Le TARDIS se retrouve abandonné au bord d'une falaise et devient un monument, cela fait écho aux mots du Quatorzième Docteur. (DW: Wild Blue Yonder)
• Ruby dit qu'elle pouvait faire tomber la neige autrefois. (DW: Space Babies, The Devil's Chord, Boom)
• La Femme sur la falaise au loin se révèle être Ruby plus âgée. Amy et Rory ont vécus quelque chose de similaire en voyant des versions plus âgés d'eux sur une falaise au loin leur faisant coucou. (DW: The Hungry Earth, Cold Blood)

Notes

• Il s'agit du quatrième épisode à omettre le générique de la série après Sleep No More, The Woman Who Fell to Earth et Resolution.

à ajouter

Différences entre la diffusion Disney+ et BBC One

TBA

Erreurs de production

à ajouter

Lieux de tournage

• La falaise - Pembrokeshire Coastal Path à Tenby (à côté de Bubbleton Farm)
• Glyngatwg et le pub Y Pren Marw - White Cross Inn, Groeswen
• La rue vue à travers de la fenêtre du train - Earl Street à Swansea
• Minto Road (Rue où habite Ruby, sa famille, et Mme Flood) - Frederick & Meridian Place à Bristol
• Le rendez-vous de Kate et Ruby - Newport High Street (Extérieur du marché de Newport)
• L'immeuble où habite Ruby - Loudoun Square à Cardiff
• Le parc de la première rupture - Thompson's Park à Cardiff
• Le café de la seconde rupture - Rez-de-chaussée du marché de Newport
• Le bar de la troisième rupture - The Alchemist à Cardiff
• La rue à la sortie du bar - Castle Arcade à Cardiff
• Le QG des élections de Robert ap Gwilliam - Casa Agape, Capitol Shopping Centre à Cardiff
• L'interview de Robert ap Gwilliam - BBC Cymru Wales à Cardiff
• Le meeting de Robert ap Gwilliam - Le premier étage du marché de Newport
• Le stade de foot - Cardiff City Stadium
• La démission de Robert ap Gwilliam - 4 Victoria Place à Newport

Mythes

à ajouter

Audiences

TBA

Diffusion française

TBA

Liens Externes

à ajouter