Modification de Amy's Choice (TV)

{{Télévision
| Titre original = Amy's Choice
| Image = [[File:Amy's Choice.jpg|250px]]
| Légende =
| Titre français = Le Seigneur des Rêves
| Saison = 31<br>5 (DW 2005)
| Épisode = 7
| Docteur = [[Onzième Docteur]]
| Compagnons = [[Amy Pond|Amy]], [[Rory Williams|Rory]]
| Ennemis = Le [[Seigneur des Rêves]]
| Lieux = 
[[TARDIS (Docteur)|Le TARDIS]]
| Scénariste = [[Simon Nye]]
| Réalisateur = [[Catherine Morshead]]
| Producteur = [[Tracie Simpson]]
| Diffusion = Au RU: 15 mai 2010<br/>En France: 26 février 2011
| Durée = 45
| Précédent = [[The Vampires of Venice (TV)|The Vampires of Venice]]
| Suivant = [[The Hungry Earth (TV)|The Hungry Earth]]
|liste = ''[[Liste des épisodes de Doctor Who]]''|Instant mémorable = [[Fichier:The Dreamlord taunts - Doctor Who - BBC|center|250px]]|Instant mémorable2 = [[File:Rory Dies - Doctor Who - BBC|center|250px]]|Bande-annonce fr = [[File:Doctor who - Saison 5 - Bande-annonce France 4|center|250px]]}}'''''Amy's Choice''''' ou '''''Le Seigneur des Rêves '''''en français est le septième épisode de la [[saison 31 (Doctor Who)|saison 31]] (ou saison 5 de la nouvelle série) de ''[[Doctor Who]]''. Cet épisode explore les relations d'[[Amy Pond|Amy]] avec [[Onzième Docteur|le Docteur]] et [[Rory Williams|Rory]] et montre [[Seigneur des Rêves|l'un des côtés sombres du Docteur]].

== Synopsis ==
Un monde où [[Amy Pond]] attend un enfant de [[Rory Williams]] et où le [[Onzième Docteur|Docteur]] arrive par accident pour trouver le village avec des vieillards plutôt dangereux. Un autre monde où le [[TARDIS]] est sur le point de s'écraser dans une [[étoile froide]]. Amy, Rory et le [[Onzième Docteur|Docteur]] peuvent mourir dans les deux, lequel est le rêve, lequel est la réalité?

== Distribution ==
*[[Onzième Docteur]] - [[Matt Smith]]
*[[Amy Pond]] - [[Karen Gillan]]
*[[Rory Williams]] - [[Arthur Darvill]]
*[[Seigneur des Rêves]] - [[Toby Jones]]
*[[Nainby|Mr Nainby]] - [[Nick Hobbs]]
*[[Poggit|Mrs Poggit]] - [[Audrey Ardington]]
*[[Hamil|Mrs Hamil]] - [[Joan Linder]]
==<span class="" style="letter-spacing:0.05em;line-height:1.5em;">Équipe de production</span>==
*[[Producteur délégué|Producteurs délégués]] - [[Steven Moffat]], [[Piers Wenger]] et [[Beth Willis]]
*[[Scénariste]] - [[Simon Nye]]
*[[Producteur]] - [[Tracie Simpson]]
*[[Réalisateur]] - [[Catherine Morshead]]
*[[Directeur de photographie]] - [[Erik Wilson]]
*[[Chef décorateur]] - [[Tristan Peatfield]]
*[[Effets Visuels]] - [[BBC Wales Graphics]]
*[[Maquilleur]] - [[Barbara Southcott]]
*[[Directeur de casting]] - [[Andy Pryor|Andy Pryor CDG]]
*[[Musique de fond|Musique]] - [[Murray Gold]]
*[[Costumier]] - [[Ray Holman]]
*[[Monteur]] - [[James Pearson]]
*[[Effets spéciaux]] - [[Real SFX]]

== Univers ==

=== Le Docteur ===
* Le Docteur dit être âgé de 907 ans.
* Après avoir compris qui était le [[Seigneur des Rêves]], le Docteur dit que personne ne le déteste plus que lui-même.
* Le Docteur utilise son [[stéthoscope]], pour la première fois sous cette incarnation.

=== Le TARDIS ===
* Le Docteur dit avoir "lancé le [[manuel d'instruction du TARDIS]] dans une [[supernova]] parce qu'il n'était pas d'accord avec ce qui y était écrit.

== Références ==
* La façon de se téléporter du [[Seigneur des Rêves]] rappelle celle du [[Le Valeyard|Valeyard]] ([[DW]]: ''[[The Ultimate Foe (TV)|The Ultimate Foe]]'').
* Le Seigneur des Rêves mentionne des surnoms du Docteur tels que "dernier des [[Seigneur du Temps|Seigneurs du Temps]]" ou "la Tempête qui Approche" ([[DW]]: ''[[The End of the World (TV)|The End of the World]]'', ''[[The Parting of the Ways (TV)|The Parting of the Ways]]'', etc).
* Le Docteur dit à nouveau que "les nœuds pap' sont cool" ([[DW]]: ''[[The Eleventh Hour (TV)|The Eleventh Hour]]'').
* Le Seigneur des Rêves mentionne la relation entre le [[Dixième Docteur]] et la Reine [[Elizabeth I]] ([[DW]]: ''[[The Shakespeare Code (TV)|The Shakespeare Code]]'', ''[[The End of Time (TV)|The End of Time]]'', ''[[The Beast Below (TV)|The Beast Below]]'', ''[[The Day of the Doctor (TV)|The Day of the Doctor]]'').
* Le Docteur pense d'abord que le TARDIS a sauté une [[piste temporelle]] ([[DW]]: ''[[The Space Museum (TV)|The Space Museum]]'').
* Le Docteur essaye de faire démarrer le TARDIS en donnant un coup de pied dans la console ([[DW]]: ''[[Rise of the Cybermen (TV)|Rise of the Cybermen]]'').
* Le Quatrième Docteur n'était déjà pas d'accord avec le [[manuel d'instruction du TARDIS]] ([[DW]]: ''[[The Pirate Planet (TV)|The Pirate Planet]]'').
* Le Seigneur des Rêves accuse le Docteur d'abandonner ses compagnons pour en prendre de plus jeunes, ce qui rappelle ce que lui avait dit [[Sarah Jane Smith]] sous sa [[Dixième Docteur|dixième incarnation]] à propos de [[Rose Tyler]] ([[DW]]: ''[[School Reunion (TV)|School Reunion]]'').
* La piscine du TARDIS a apparemment refait surface ([[DW]]: ''[[The Eleventh Hour (TV)|The Eleventh Hour]]'').
* Le Seigneur des Rêves demande au Docteur s'il est [[végétarisme|végétarien]], ce qui était le cas du [[Sixième Docteur]] ([[DW]]: ''[[The Two Doctors (TV)|The Two Doctors]]'').

== Notes ==
*L'espèce extraterrestre qui possède les personnes âgées dans le rêve sont les [[Eknodine]]s.
*Techniquement, l'épisode se déroule intégralement dans [[TARDIS (Docteur)|le TARDIS]].
*Sur la boîte sous la console du TARDIS se trouvent les mots: ''TARDIS. Time And Relative Dimension In Space. Build Site: Gallifrey Blackhole Shipyard. Type 40. Build date: 1963. Authorised for use by qualified Time Lords only by the Shadow Proclamation. Misuse or theft of any TARDIS will result in extreme penalties and permanent exile.''
**Ce qui peut se traduire par: "TARDIS. Temps à Relativité Dimensionnelle Inter Spatiale. Lieu de construction: Chantier Naval du Trou Noir de [[Gallifrey]]. Type 40. Date de construction: 1963. Usage autorisé par la [[Proclamation de l'Ombre]] uniquement pour les [[Seigneur du Temps|Seigneurs du Temps]] qualifiés. Un mauvais usage ou un vol de n'importe quel TARDIS conduira à une peine extrême et un exil permanent."
*1963 est aussi l'année de diffusion du premier épisode de ''[[Doctor Who]]'': ''[[An Unearthly Child (TV)|An Unearthly Child]]''.
* Cet épisode a été diffusé le même jour que ''[[The Cambridge Spy (TV)|The Cambridge Spy]]'', un épisode de la série spin-of ''K9'' diffusé sur Disney XD en Grande-Bretagne, et ''[[The Fall of the House of Gryffen (TV)|The Fall of the House of Gryffen]]'', un épisode de cette même série diffusé sur Network Ten en Australie.
=== Audience ===
* L'audience finale fut de 6,2 million d'auditeurs au Royaume-Uni.
* En France, cet épisode a eu une audience de 295 000 téléspectateurs lors de sa première diffusion sur France 4, totalisant 1,3% de part de marché.

{{Saison31}}

[[en:Amy's Choice (TV story)]]
[[ro:Amy's Choice]]
[[ru:Выбор Эми]]
[[Catégorie:Épisodes de la saison 31 de Doctor Who]]
[[Catégorie:Épisodes télévisés du Onzième Docteur]]
[[Catégorie:Épisodes télévisés avec Amy Pond]]
[[Catégorie:Épisodes télévisés avec Rory Williams]]
[[Catégorie:Épisodes télévisés sortis en 2010]]
[[Catégorie:Épisodes télévisés se déroulant entièrement dans le TARDIS]]