Doctor Who Wiki
S'inscrire
mAucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Balises : Éditeur visuel apiedit
(13 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
{{Télévision
{{Émission télévision
 
 
| Titre original = Amy's Choice
 
| Titre original = Amy's Choice
| Image =
+
| Image = [[File:Amy's Choice.jpg|250px]]
 
| Légende =
 
| Légende =
 
| Titre français = Le Seigneur des Rêves
 
| Titre français = Le Seigneur des Rêves
| Saison = 31
+
| Saison = 31 (saison 5 de la nouvelle série)
 
| Épisode = 7
 
| Épisode = 7
 
| Docteur = [[Onzième Docteur]]
 
| Docteur = [[Onzième Docteur]]
| Compagnons = [[Amy Pond]]<br/>[[Rory Williams]]
+
| Compagnons = [[Amy Pond|Amy]], [[Rory Williams|Rory]]
| Ennemis = [[Dream Lord]] (résultat du [[Psychic Pollen]])<br/>[[The Eknodine]]
+
| Ennemis = Le [[Seigneur des Rêves]]
 
| Lieux =
 
| Lieux =
  +
[[TARDIS (Docteur)|Le TARDIS]]
[[Leadworth]], [[Terre]], an 2015<br/>
 
[[TARDIS]]
 
 
| Scénariste = [[Simon Nye]]
 
| Scénariste = [[Simon Nye]]
 
| Réalisateur = [[Catherine Morshead]]
 
| Réalisateur = [[Catherine Morshead]]
 
| Producteur = [[Tracie Simpson]]
 
| Producteur = [[Tracie Simpson]]
| Diffusion = 15 mai 2010
+
| Diffusion = Au RU: 15 mai 2010<br/>En France: 26 février 2011
 
| Durée = 45
 
| Durée = 45
| Précédent = [[The Vampires of Venice]]
+
| Précédent = [[The Vampires of Venice (TV)|The Vampires of Venice]]
| Suivant = [[The Hungry Earth]]
+
| Suivant = [[The Hungry Earth (TV)|The Hungry Earth]]
  +
|liste = ''[[Liste des épisodes de Doctor Who]]''|Instant mémorable = [[Fichier:The Dreamlord taunts - Doctor Who - BBC|center|250px]]|Instant mémorable2 = [[File:Rory Dies - Doctor Who - BBC|center|250px]]|Bande-annonce fr = [[File:Doctor who - Saison 5 - Bande-annonce France 4|center|250px]]}}'''''Amy's Choice''''' ou '''''Le Seigneur des Rêves '''''en français est le septième épisode de la [[saison 31 (Doctor Who)|saison 31]] (ou saison 5 de la nouvelle série) de ''[[Doctor Who]]''. Cet épisode explore les relations d'[[Amy Pond|Amy]] avec [[Onzième Docteur|le Docteur]] et [[Rory Williams|Rory]] et montre [[Seigneur des Rêves|l'un des côtés sombres du Docteur]].
}}
 
   
 
== Synopsis ==
 
== Synopsis ==
Un monde où [[Amy Pond]] attend un enfant et où le [[Onzième Docteur|Docteur]] arrive par accident pour trouver le village avec des vieillards plutôt dangereux. Un autre monde où le [[TARDIS]] est sur le point de s'écraser dans une [[Cold Star|étoile de glace]]. Il peut mourir dans les deux, lequel est le rêve, lequel est la réalité?
+
Un monde où [[Amy Pond]] attend un enfant de [[Rory Williams]] et où le [[Onzième Docteur|Docteur]] arrive par accident pour trouver le village avec des vieillards plutôt dangereux. Un autre monde où le [[TARDIS]] est sur le point de s'écraser dans une [[étoile froide]]. Amy, Rory et le [[Onzième Docteur|Docteur]] peuvent mourir dans les deux, lequel est le rêve, lequel est la réalité?
   
== Acteurs ==
+
== Distribution ==
 
*[[Onzième Docteur]] - [[Matt Smith]]
 
*[[Onzième Docteur]] - [[Matt Smith]]
 
*[[Amy Pond]] - [[Karen Gillan]]
 
*[[Amy Pond]] - [[Karen Gillan]]
 
*[[Rory Williams]] - [[Arthur Darvill]]
 
*[[Rory Williams]] - [[Arthur Darvill]]
*[[Dream Lord]] - [[Toby Jones]]
+
*[[Seigneur des Rêves]] - [[Toby Jones]]
*[[Mr Nainby]] - [[Nick Hobbs]]
+
*[[Nainby|Mr Nainby]] - [[Nick Hobbs]]
*[[Mrs Poggit]] - [[Audrey Ardington]]
+
*[[Poggit|Mrs Poggit]] - [[Audrey Ardington]]
*[[Mrs Hamil]] - [[Joan Linder]]
+
*[[Hamil|Mrs Hamil]] - [[Joan Linder]]
  +
==<span class="" style="letter-spacing:0.05em;line-height:1.5em;">Équipe de production</span>==
  +
*[[Producteur délégué|Producteurs délégués]] - [[Steven Moffat]], [[Piers Wenger]] et [[Beth Willis]]
  +
*[[Scénariste]] - [[Simon Nye]]
  +
*[[Producteur]] - [[Tracie Simpson]]
  +
*[[Réalisateur]] - [[Catherine Morshead]]
  +
*[[Directeur de photographie]] - [[Erik Wilson]]
  +
*[[Chef décorateur]] - [[Tristan Peatfield]]
  +
*[[Effets Visuels]] - [[BBC Wales Graphics]]
  +
*[[Maquilleur]] - [[Barbara Southcott]]
  +
*[[Directeur de casting]] - [[Andy Pryor|Andy Pryor CDG]]
  +
*[[Musique de fond|Musique]] - [[Murray Gold]]
  +
*[[Costumier]] - [[Ray Holman]]
  +
*[[Monteur]] - [[James Pearson]]
  +
*[[Effets spéciaux]] - [[Real SFX]]
   
== Notes ==
+
== Univers ==
  +
=== Le Docteur ===
*Le [[Onzième Docteur|Docteur]] annonce à [[Amy Pond]] et [[Rory Williams]] qu'il a jeté le manuel du [[TARDIS]] dans une [[supernova]] car, il n'était pas d'accord avec lui. Il est a noter cependant que dans l'audio [[Orbis]], le manuel du TARDIS n'est qu'un manuel d'introduction et qu'il existe une bibliothèque de plusieurs volumes pour des instructions détaillées.
 
 
* Le Docteur dit être âgé de 907 ans.
*Le [[Dream Lord]] fait référence à plusieurs éléments dont la relation du Docteur avec [[Elizabeth I]], le nom 'The Oncoming Storm', ainsi que le fait qu'il est probablement végétarien.
 
  +
* Après avoir compris qui était le [[Seigneur des Rêves]], le Docteur dit que personne ne le déteste plus que lui-même.
*La race extraterrestre qui possède les personnes agées sont les [[Eknodine]]s et ne semble pas avoir de précédent de violence gratuite.
 
  +
* Le Docteur utilise son [[stéthoscope]], pour la première fois sous cette incarnation.
*La boîte sous la console du TARDIS a les mots: "TARDIS. Time And Relative Dimension In Space. Build Site: [[Gallifrey]] Blackhole Shipyard. Type 40. Build date: 1963. Authorised for use by qualified [[Time Lord]]s only by the [[Shadow Proclamation]]. Misuse or theft of any TARDIS will result in extreme penalties and permanent exile." écrit dessus. ''TARDIS. Temps et Dimension Relative dans l'Espace. Lieu de construction: Chantier naval trou noir de Gallifrey. Type 40. Date de construction: 1963. Usage authorisé pour les Time Lords qualifiés seulement par la Shadow Proclamation. Un mauvais usage ou un vol de n'importe quel TARDIS résultera dans une pénalité extrême et un exile permanant.'' 1963 est aussi l'année de diffusion du premier épisode de Doctor Who: [[An Unearthly Child]] et d'une partie du second [[The Daleks]].
 
*Le Docteur mentionne qu'il a 907 ans.
 
   
  +
=== Le TARDIS ===
  +
* Le Docteur dit avoir "lancé le [[manuel d'instruction du TARDIS]] dans une [[supernova]] parce qu'il n'était pas d'accord avec ce qui y était écrit.
   
  +
== Références ==
  +
* La façon de se téléporter du [[Seigneur des Rêves]] rappelle celle du [[Le Valeyard|Valeyard]] ([[DW]]: ''[[The Ultimate Foe (TV)|The Ultimate Foe]]'').
  +
* Le Seigneur des Rêves mentionne des surnoms du Docteur tels que "dernier des [[Seigneur du Temps|Seigneurs du Temps]]" ou "la Tempête qui Approche" ([[DW]]: ''[[The End of the World (TV)|The End of the World]]'', ''[[The Parting of the Ways (TV)|The Parting of the Ways]]'', etc).
  +
* Le Docteur dit à nouveau que "les nœuds pap' sont cool" ([[DW]]: ''[[The Eleventh Hour (TV)|The Eleventh Hour]]'').
  +
* Le Seigneur des Rêves mentionne la relation entre le [[Dixième Docteur]] et la Reine [[Elizabeth I]] ([[DW]]: ''[[The Shakespeare Code (TV)|The Shakespeare Code]]'', ''[[The End of Time (TV)|The End of Time]]'', ''[[The Beast Below (TV)|The Beast Below]]'', ''[[The Day of the Doctor (TV)|The Day of the Doctor]]'').
  +
* Le Docteur pense d'abord que le TARDIS a sauté une [[piste temporelle]] ([[DW]]: ''[[The Space Museum (TV)|The Space Museum]]'').
  +
* Le Docteur essaye de faire démarrer le TARDIS en donnant un coup de pied dans la console ([[DW]]: ''[[Rise of the Cybermen (TV)|Rise of the Cybermen]]'').
  +
* Le Quatrième Docteur n'était déjà pas d'accord avec le [[manuel d'instruction du TARDIS]] ([[DW]]: ''[[The Pirate Planet (TV)|The Pirate Planet]]'').
  +
* Le Seigneur des Rêves accuse le Docteur d'abandonner ses compagnons pour en prendre de plus jeunes, ce qui rappelle ce que lui avait dit [[Sarah Jane Smith]] sous sa [[Dixième Docteur|dixième incarnation]] à propos de [[Rose Tyler]] ([[DW]]: ''[[School Reunion (TV)|School Reunion]]'').
  +
* La piscine du TARDIS a apparemment refait surface ([[DW]]: ''[[The Eleventh Hour (TV)|The Eleventh Hour]]'').
  +
* Le Seigneur des Rêves demande au Docteur s'il est [[végétarisme|végétarien]], ce qui était le cas du [[Sixième Docteur]] ([[DW]]: ''[[The Two Doctors (TV)|The Two Doctors]]'').
  +
  +
== Notes ==
 
*L'espèce extraterrestre qui possède les personnes âgées dans le rêve sont les [[Eknodine]]s.
  +
*Techniquement, l'épisode se déroule intégralement dans [[TARDIS (Docteur)|le TARDIS]].
  +
*Sur la boîte sous la console du TARDIS se trouvent les mots: ''TARDIS. Time And Relative Dimension In Space. Build Site: Gallifrey Blackhole Shipyard. Type 40. Build date: 1963. Authorised for use by qualified Time Lords only by the Shadow Proclamation. Misuse or theft of any TARDIS will result in extreme penalties and permanent exile.''
  +
**Ce qui peut se traduire par: "TARDIS. Temps à Relativité Dimensionnelle Inter Spatiale. Lieu de construction: Chantier Naval du Trou Noir de [[Gallifrey]]. Type 40. Date de construction: 1963. Usage autorisé par la [[Proclamation de l'Ombre]] uniquement pour les [[Seigneur du Temps|Seigneurs du Temps]] qualifiés. Un mauvais usage ou un vol de n'importe quel TARDIS conduira à une peine extrême et un exil permanent."
  +
*1963 est aussi l'année de diffusion du premier épisode de ''[[Doctor Who]]'': ''[[An Unearthly Child (TV)|An Unearthly Child]]''.
  +
* Cet épisode a été diffusé le même jour que ''[[The Cambridge Spy (TV)|The Cambridge Spy]]'', un épisode de la série spin-of ''K9'' diffusé sur Disney XD en Grande-Bretagne, et ''[[The Fall of the House of Gryffen (TV)|The Fall of the House of Gryffen]]'', un épisode de cette même série diffusé sur Network Ten en Australie.
 
=== Audience ===
 
=== Audience ===
L'audience finale fut de 6,2 million d'auditeurs.
+
* L'audience finale fut de 6,2 million d'auditeurs au Royaume-Uni.
  +
* En France, cet épisode a eu une audience de 295 000 téléspectateurs lors de sa première diffusion sur France 4, totalisant 1,3% de part de marché.
   
 
{{Saison31}}
 
{{Saison31}}
   
[[en:Amy's Choice]]
+
[[en:Amy's Choice (TV story)]]
 
[[ro:Amy's Choice]]
 
[[ro:Amy's Choice]]
 
[[ru:Выбор Эми]]
 
[[ru:Выбор Эми]]
[[Catégorie:Épisodes du Onzième Docteur]]
+
[[Catégorie:Épisodes télévisés du Onzième Docteur]]
[[Catégorie:Épisodes avec Amy Pond]]
+
[[Catégorie:Épisodes de la saison 31 de Doctor Who]]
[[Catégorie:Épisodes se déroulant à l'intérieur de TARDIS]]
+
[[Catégorie:Épisodes télévisés sortis en 2010]]
[[Catégorie:Épisodes avec Rory Williams]]
+
[[Catégorie:Épisodes télévisés se déroulant entièrement dans le TARDIS]]

Version du 16 octobre 2015 à 14:38

Amy's Choice
Amy's Choice
Docteur : Onzième Docteur
Compagnons : Amy, Rory
Cadre : Le TARDIS
Titre français : Le Seigneur des Rêves

Détails sur la production

Saison : 31 (saison 5 de la nouvelle série)
Épisode : 7
Scénariste : Simon Nye
Réalisateur : Catherine Morshead
Producteur : Tracie Simpson
Diffusion : Au RU: 15 mai 2010
En France: 26 février 2011
Durée : 45 minutes
Bande-annonce (VF)
Extrait mémorable (VO)
Un autre instant mémorable (VO)

Chronologie

Liste des épisodes de Doctor Who
←Précédent
The Vampires of Venice
Suivant→
The Hungry Earth

Amy's Choice ou Le Seigneur des Rêves en français est le septième épisode de la saison 31 (ou saison 5 de la nouvelle série) de Doctor Who. Cet épisode explore les relations d'Amy avec le Docteur et Rory et montre l'un des côtés sombres du Docteur.

Synopsis

Un monde où Amy Pond attend un enfant de Rory Williams et où le Docteur arrive par accident pour trouver le village avec des vieillards plutôt dangereux. Un autre monde où le TARDIS est sur le point de s'écraser dans une étoile froide. Amy, Rory et le Docteur peuvent mourir dans les deux, lequel est le rêve, lequel est la réalité?

Distribution

Équipe de production

Univers

Le Docteur

  • Le Docteur dit être âgé de 907 ans.
  • Après avoir compris qui était le Seigneur des Rêves, le Docteur dit que personne ne le déteste plus que lui-même.
  • Le Docteur utilise son stéthoscope, pour la première fois sous cette incarnation.

Le TARDIS

  • Le Docteur dit avoir "lancé le manuel d'instruction du TARDIS dans une supernova parce qu'il n'était pas d'accord avec ce qui y était écrit.

Références

Notes

  • L'espèce extraterrestre qui possède les personnes âgées dans le rêve sont les Eknodines.
  • Techniquement, l'épisode se déroule intégralement dans le TARDIS.
  • Sur la boîte sous la console du TARDIS se trouvent les mots: TARDIS. Time And Relative Dimension In Space. Build Site: Gallifrey Blackhole Shipyard. Type 40. Build date: 1963. Authorised for use by qualified Time Lords only by the Shadow Proclamation. Misuse or theft of any TARDIS will result in extreme penalties and permanent exile.
    • Ce qui peut se traduire par: "TARDIS. Temps à Relativité Dimensionnelle Inter Spatiale. Lieu de construction: Chantier Naval du Trou Noir de Gallifrey. Type 40. Date de construction: 1963. Usage autorisé par la Proclamation de l'Ombre uniquement pour les Seigneurs du Temps qualifiés. Un mauvais usage ou un vol de n'importe quel TARDIS conduira à une peine extrême et un exil permanent."
  • 1963 est aussi l'année de diffusion du premier épisode de Doctor Who: An Unearthly Child.
  • Cet épisode a été diffusé le même jour que The Cambridge Spy, un épisode de la série spin-of K9 diffusé sur Disney XD en Grande-Bretagne, et The Fall of the House of Gryffen, un épisode de cette même série diffusé sur Network Ten en Australie.

Audience

  • L'audience finale fut de 6,2 million d'auditeurs au Royaume-Uni.
  • En France, cet épisode a eu une audience de 295 000 téléspectateurs lors de sa première diffusion sur France 4, totalisant 1,3% de part de marché.


Spéciaux 2008-2010 Saison 5 (2010) Saison 6
The Eleventh HourThe Beast BelowVictory of the DaleksThe Time of AngelsFlesh and StoneThe Vampires of VeniceAmy's ChoiceThe Hungry EarthCold BloodVincent and the DoctorThe LodgerThe Pandorica OpensThe Big Bang