| Army of Ghosts | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Army of Ghosts ou L'Armée des ombres en français est le douzième épisode de la saison 2 de série télévisée Doctor Who de 2005. Il marque la première apparition de l'Institut Torchwood et du Culte de Skaro ainsi que le retour des Cybermen du monde parallèle, faisant leur première apparition dans le monde du Docteur.
Synopsis[]
Rose et Le Docteur se rendent à Londres pour voir Jackie. Mais en arrivant, ils s'aperçoivent que le monde est infesté de fantômes. Leur enquête les mène sur les traces de l'Institut Torchwood. Ils découvrent ainsi l'origine de ces apparitions mais alors que la situation semble sous contrôle, la Terre est envahie par un vieil ennemi...
Résumé[]
Rose Tyler raconte comment sa vie a changé quand elle a rencontré le Docteur, qui lui montra l’univers, l’emmenant dans une aventure qu’elle pensait ne finirait jamais. Puis arriva l’armée des fantômes, Torchwood et la guerre, et voilà que son histoire se termine.
Le TARDIS ramène le Docteur et Rose au Powell Estate pour rendre visite à Jackie Tyler. Malgré un accueil chaleureux, Jackie suscite l’inquiétude de sa fille lorsqu’elle les informe qu’elle attend une visite du grand-père de Rose, Prentice, malgré le fait que ce dernier soit mort depuis dix ans. Comme promis, à l’heure prévue, une ombre floue et fantomatique surgit dans sa cuisine.
À l’extérieur, le Docteur et Rose voient d’autres fantômes se mêler aux habitants ordinaires, qui vaquent calmement à leurs occupations malgré les manifestations autour d’eux. Jackie affirme que la présence des fantômes ne dure que quelques minutes, et quelque part à Londres, dans le QG de l’Institut Torchwood, des techniciens activent des leviers et les fantômes disparaissent. La directrice, une femme arrogante du nom d’Yvonne Hartman, félicite son équipe d’avoir atteint une mesure d’énergie s’élevant à 5000 gigawatts.
Dans l’appartement des Tyler, le Docteur zappe les chaînes de télévision et découvre qu’il s’agit d’un phénomène international : partout à travers le monde, les fantômes se sont immiscés dans les sphères culturelles et médiatiques et la population a accepté leurs apparitions comme une occurrence des plus banales. Jackie explique que deux mois plus tôt, la matérialisation des fantômes avait semé la panique, mais l’attitude publique depuis a changé lorsque les gens commencèrent à reconnaître les esprits de leurs proches décédés. Mais Rose n’arrive pas à sentir l’odeur de cigarette que sa mère associe au fantôme qu’elle prétend être son grand-père, et le Docteur théorise que c’est l’œuvre d’un lien psychique : les fantômes se servent des croyances et désirs des gens pour s’imprégner dans l’existence.
Au siège de Torchwood, Hartman contacte le Dr. Rajesh Singh sur les oreillettes Bluetooth portées par tout le personnel, lui demandant un rapport sur une mystérieuse sphère flottante sur laquelle lui et son équipe scientifique travaillent depuis plusieurs semaines. À la grande incompréhension et frustration de Singh, la sphère demeure visible comme un grand globe de bronze mais son existence n’est reconnue par aucun des instruments d’analyse sophistiqués à Torchwood. La sphère résiste même au toucher, enrobée d’une barrière invisible qui empêche tout contact physique.
Deux analystes de Torchwood travaillant pour Hartman, Gareth Evans et Adeola Oshodi, organisent un rendez-vous romantique clandestin par message privé. Gareth suggère un endroit isolé vraisemblablement occupé par des travaux de rénovation, mais Adeola est sceptique. Lorsque Gareth passe devant et cesse brusquement de lui répondre, elle s’avance dans la section à sa recherche, écarte une bâche en plastique et hurle au secours alors qu’elle est attaquée par un Cyberman.
Dans le TARDIS, le Docteur assemble un gadget lui permettant de déterminer de trianguler le point d’origine des fantômes. Une théorie de Rose que les fantômes seraient des Gelth est rapidement écartée ; les fantômes n’entrent pas à travers une faille spatio-temporelle mais se matérialisent à travers le monde. Le Docteur met son engin en place dans une aire de jeu du Powell Estate, tandis que Rose surveille les niveaux d’énergies depuis le TARDIS. À la Tour de Torchwood, Hartman prépare la prochaine arrivée des fantômes, alors même que Gareth et Adeola retournent à leurs postes, chacun portant deux oreillettes Bluetooth au lien d’une.
Dans le TARDIS, Jackie observe le comportement de Rose et note à quel point sa fille ressemble maintenant au Docteur. Rose insiste qu’elle ait changé pour le mieux mais sa mère remarque qu’après sa mort, elle n’aura plus aucune raison de rentrer chez elle, et continuera à voyager et changer jusqu’à perdre sa propre identité ; voire même son humanité. Les machines de Torchwood sont mises en marche, et les fantômes réapparaissent comme avant. Le Docteur parvient à piéger un fantôme avec son gadget, l’examinant à travers des lunettes 3D, jusqu’à ce que le signal soit détecté à Torchwood et Hartman ordonne l’annulation de l’opération.
Le Docteur a réussi à trouver la source d’énergie derrière l’apparition des fantômes, mais Torchwood a également traqué l’interférence jusqu’au Powell Estate. Sur une caméra de surveillance, Yvonne et un employé du nom de Matt Crane reconnaissent le TARDIS alors qu’il se dématérialise, et la directrice de Torchwood conclut que le Docteur est en route vers eux. À bord du TARDIS, le Docteur s’aperçoit que Jackie est encore à l’intérieur en tant que passagère involontaire.
Le TARDIS arrive à la Tour de Torchwood et se retrouve immédiatement encerclé par des gardes armés. Laissant Jackie et Rose à l’intérieur du vaisseau, le Docteur émerge seul avec les mains en l’air. À sa grande surprise, il est accueilli par Hartman, qui incite tous les gardes à l’applaudir et démontre qu’elle détient un grand savoir sur lui, y compris le fait qu’il voyage avec une compagne. Sans regarder, le Docteur fait accidentellement sortir Jackie du TARDIS qu’il présente comme étant "Rose", quoique âgé de cinquante-sept ans après avoir regardé à l’intérieur du vortex temporel. Rose elle-même reste cachée dans la salle de console, les observant à travers le scanner.
Hartman fait visiter le Docteur autour de l’entrepôt principal de l’Institut Torchwood, lui montrant la technologie avancée que son organisation a capturée de vaisseaux aliens et rétro-conçue au nom de réinstaurer la puissance de l’Empire Britannique. La devise de Torchwood est "Si c’est extraterrestre, c’est à nous", chose que sa directrice renforce en ordonnant la confiscation du TARDIS à bord d’un camion. Rose croise le regard du Docteur à travers les portes entrouvertes du vaisseau, et celui-ci lui fait signe de rester en retrait. Lui et Jackie sont choqués par l’arrogance et le mépris de Hartman à l’égard de toute vie extraterrestre, en particulier lorsqu’elle révèle que le planeur solaire de Jathaa stocké dans la pièce a été abattu par Torchwood, et son système d’armement ensuite exploité pour détruire les Sycorax le jour de Noël.
Adeola attire Matt vers la section travaux, où elle l’encourage à s’approcher d’une mystérieuse lumière rouge, et le regarde impassiblement disparaître derrière une bâche et hurler au secours alors qu’une machine s’abat sur lui. Plus tard, Matt retourne à son bureau, lui aussi avec une oreillette Bluetooth supplémentaire. Pendant ce temps, Hartman confirme à son prisonnier que l’Institut Torchwood a été fondé par la Reine Victoria suite à leur rencontre avec le loup-garou, afin de protéger la Grande Bretagne contre ses ennemis extraterrestres – avec le Docteur en tête de liste.
Espérant que Torchwood pourra bénéficier de son savoir, elle amène le Docteur dans la salle contenant la sphère, que le Docteur étudie avec ses lunettes 3D avant de l’identifier comme un Vaisseau Void, utilisé pour voyager à travers le néant entre les univers parallèles (appelé "le Void" par les Seigneurs du Temps) et permettant à ses passagers d’exister en dehors de l’espace-temps. Hartman explique que les fantômes sont arrivés sur Terre dans le sillage du vaisseau, et montre au Docteur une brèche dimensionnelle contenue en face de son bureau au sommet de la Tour Torchwood. Ayant détecté une perturbation spatiale dans le ciel des années auparavant, l’Institut a bâti son QG (connu au public sous le nom de Canary Wharf) pour l’atteindre et expérimenter dessus, dans l’espoir de l’exploiter comme une source d’énergie.
Le Docteur fustige Hartman pour avoir agrandi la brèche et l’averti d’annuler la prochaine arrivée de fantômes. Se servant d’une vitrine de son bureau comme démonstration, il explique que la sphère a fracturé la surface de leur dimension avec son apparition, et que les fantômes se glissent à travers les failles pour traverser le Void. Comme la vitrine, la dimension finira par voler en éclats. Quand Hartman insiste à poursuivre l’opération, le Docteur adopte alors une attitude décontractée qui la déroute suffisamment pour stopper le compte à rebours. Cependant, alors qu’elle amène le Docteur et Jackie dans son bureau pour en apprendre davantage, Adeola, Gareth et Matt remettent discrètement l’opération en marche.
Pendant ce temps, Rose quitte le TARDIS, enfile une blouse de scientifique et part explorer la salle contenant le vaisseau Void. Confrontée au Dr. Singh, elle tente de se faire passer pour une employée de Torchwood avec le papier psychique du Docteur ; mais tout le personnel de Torchwood étant formé à posséder une résistance psychique, Singh voit au travers de sa ruse et appelle la sécurité. Il demande à son assistant Samuel, de vérifier le verrouillage des portes. À la grande surprise de Rose, "Samuel" s’avère être Mickey Smith, qui lui fait signe de garder le silence.
À l’étage, Hartman comprend enfin que Rose et sa mère ont échangé de place, quand elle s’aperçoit qu’Adeola, Gareth et Matt ont ignoré ses ordres et reprogrammé l’arrivée des fantômes. Le Vaisseau Void s’active avec la montée en puissance, faisant trembler toute la pièce. Voyant que les employés sont déjà morts et contrôlés à travers leurs oreillettes, le Docteur interrompt le signal avec son tournevis sonique. Avec un cri collectif, les trois analystes s’effondrent inertes sur leurs bureaux. Hartman retire l’une des oreillettes d’Adeola et comprend avec dégoût qu’elles sont connectées directement au cerveau.
Le Docteur utilise son tournevis pour retracer le signal, et lui et Hartman se précipitent vers sa source dans la section sous travaux – n’entendant pas les communications désespérés du Dr. Singh à propos du Vaisseau Void, dont l’existence est maintenant certifiée sur ses instruments scientifiques. Les portes de la chambre contenant la sphère se verrouillent, enfermant Singh, Rose et Mickey à l’intérieur. Dans la section sous travaux, le Docteur, Hartman et deux gardes examinent l’endroit où les employés se sont fait convertis et se retrouvent cernés par une avant-garde de Cybermen.
Mickey, qui a gagné en confiance depuis son départ du TARDIS, explique à Rose que les Cybermen étaient au bord de la défaite sur le monde parallèle mais sont parvenus à s’échapper et trouver un moyen de traverser les dimensions – malgré les prononcements du Docteur qu’une telle chose était impossible. À l’étage, les Cybermen ramènent le Docteur et Hartman en tant que prisonniers jusqu’à la brèche, où ils éliminent les techniciens qui tentent d’arrêter le programme. Leur chef, un Cyber-Leader, ordonne à ce que la puissance est augmentée à son pourcentage maximal pour ouvrir la brèche.
Partout sur la planète, des millions de fantômes se matérialisent sous leurs vraies formes de Cybermen, déclenchant une panique mondiale alors qu’ils se mettent à tuer des gens, entrer dans leurs maisons et envahir les rues. Hartman qualifie cela d’une invasion, mais le Docteur note qu’il est bien trop tard – il et plutôt question d’une victoire immédiate. Dans la chambre de la sphère, le Vaisseau Void commence à s’ouvrir. Réuni avec Rose, Mickey s’arme d’un fusil de combat et se prépare à faire face à tout Cyber-variant qui émergera de l’intérieur.
Le Docteur interroge le Cyber-Leader à propos du Vaisseau Void, affirmant que les Cybermen ne possèdent pas la technologie suffisante pour construire un tel engin. Il est troublé lorsque le Cyber-Leader confirme ses dires : la sphère ne leur appartient pas et son origine est inconnue ; ils se sont contentés de suivre la brèche qu’elle a causé dans les barrières entre les mondes. Sous les yeux horrifiés de Rose, Singh et Mickey, les vrais occupants du vaisseau émergent enfin – trois Daleks, avec à leur tête un Dalek noir, qui s’apprêtent à les exterminer…
Distribution[]
- Le Docteur - David Tennant
- Rose Tyler - Billie Piper
- Jackie Tyler - Camille Coduri
- Mickey Smith - Noel Clarke
- Dr. Rajesh Singh - Raji James
- Yvonne Hartman - Tracy Ann Oberman
- Adeola - Freema Agyeman
- Gareth - Hadley Fraser
- Matt - Oliver Mellor
- Peggy Mitchell - Barbara Windsor
- Présentateur indien - Hajaz Akram
- Présentateur français - Anthony Debaeck
- Présentatrice japonaise - Takako Akashi
- Présentateur météo - Paul Fields
- Commissaire de police - David Warwick
- Eileen -Rachel Webster
- Fille japonaise - Kyoko Morita
- Femme au foyer - Maddi Cryer
- Lui-même - Derek Acorah
- Lui-même - Alistair Appleton
- Elle-même - Trisha Goddard
- Cyber Leader - Paul Kasey
- Voix des Daleks/ Cybermen - Nicholas Briggs
- Opérateurs Dalek - Barnaby Edwards, Nicholas Pegg, Stuart Crossman, Anthony Spargo, Dan Barratt, David Hankinson
Équipe de production[]
- Producteurs délégués - Russell T Davies et Julie Gardner
- Scénariste - Russell T Davies
- Producteur - Phil Collinson
- Réalisateur - Graeme Harper
- Directeur de la photographie - Ernie Vincze BSC
- Chef décorateur - Edward Thomas
- Effets visuels - The Mill
- Création maquillage - Sheelagh Wells
- Directeur de casting - Andy Pryor CDG
- Musique - Murray Gold
- Création costumes - Louise Page
- Montage vidéo - David Cresswell
- Effets spéciaux - Any Effects
Univers[]
- Une base secrète sous le Mont Snowdon est mentionée.
- Le Docteur et Rose font référence au film SOS Fantômes (Ghostbusters).
Lieux[]
- Des fantômes sont apparus en Europe, au Royaume-Uni et en Inde.
Technologie[]
- Le Culte de Skaro se sert d'un Vaisseau Void pour passer entre les dimensions.
- Mickey et Pete utilisent des transporteurs dimensionels.
Torchwood[]
- Yvonne Hartman est à la tête de Torchwood 1.
- Rajesh Singh, Adeola Oshodi, Gareth Evans et Mathew Crane font partie de Torchwood 1.
- Torchwood 1 se trouve à Canary Wharf dans la ville de Londres.
Références[]
- Des sarcophages égyptiens se trouvent parmi les objets récoltés par Torchwood (DW : Pyramids of Mars).
- Les oreillettes que font porter les Cybermen aux humains qu'ils contrôlent sont similaires aux EarPods (DW : Rise of the Cybermen / The Age of Steel).
- Les Cybermen se révèlent en déchirant des toiles de plastiques (DW : The Tomb of the Cybermen, The Invasion, Earthshock).
- Dalek Sec est un Dalek Noir (DW : The Dalek Invasion of Earth, The Chase, The Daleks' Master Plan, Resurrection of the Daleks, Remembrance of the Daleks, AUDIO: Dalek Empire, The Genocide Machine, The Apocalypse Element, Jubilee, The Juggernauts, The Davros Mission, Blood of the Daleks).
Notes[]
- Le titre de travail de cet épisode était Torchwood Rises.
- Le Docteur dit « Allons-y Alonso » pour la première fois. Pour ceux qui ne comprennent pas le français, la traduction de « Allons-y » ne sera donnée que dans Midnight (en VF, le Docteur dira simplement qu'il s'agit de son cri de guerre).
- Le thème de la série dérivée Torchwood, composé par Murray Gold, apparaît pour la première fois en tant que musique de fond de cet épisode.
- Adeloa Oshidi est jouée par Freema Agyeman, qui jouera la compagne du Docteur, Martha Jones, la saison suivante.
Lieux de tournage[]
Audience[]
- Au Royaume-Unin, l'audience finale de cet épisode était de 8,19 millions de spectateurs lors de sa première diffusion sur BBC One.
| Saison 1 | Saison 2 (2006) | Saison 3 |
|---|---|---|
New Earth • Tooth and Claw • School Reunion • The Girl in the Fireplace • Rise of the Cybermen • The Age of Steel • The Idiot's Lantern • The Impossible Planet • The Satan Pit • Love & Monsters • Fear Her • Army of Ghosts • Doomsday | ||