Cet article est incomplet et manque de précision! Aidez-nous à le compléter.
| David Macaluso | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
David Macaluso est un acteur, comédien, humoriste, musicien, chanteur[1] et coach vocale[2] belge[1]. Il est, depuis 2005, le directeur artistique de la version française de la série Doctor Who et prête parfois sa voix à certains personnages[3]. Il a travaillé pour la version française de la série chez Dubbing Brothers de 2005 à 2021 puis de nouveau depuis 2023 en passant par Nice Fellow en 2022[3].
David Macaluso fait partie de la Ligue d’Improvisation Professionnelle (LIP) Wallonie Bruxelles[4] et est même un des co-fondateurs de la LIP et l'actuel président[5].
Carrière[]
à compléter
Sur Doctor Who[]
à compléter
Crédits[]
Directeur artistique[]
- Version française de Doctor Who 2005
- Saison 1 à 13, spéciaux compris
- Version française de Doctor Who 2023
- Spéciaux 2023
- Saison 1
Doublages[]
Doctor Who[]
Saison 27/Saison 1 (DW 2005)[]
Saison 29/Saison 3 (DW 2005)[]
- Smith and Jones - Oliver Morgenstern[7]
Saison 30/Saison 4 (DW 2005)[]
- The Sontaran Stratagem - Ross Jenkins[8]
- The Poison Sky - Ross Jenkins[8]
- Turn Left - Oliver Morgenstern[8]
Saison 32/Saison 6 (DW 2005)[]
- A Good Man Goes to War - Petit gros[9]
Saison 33/Saison 7 (DW 2005)[]
- The Snowmen - Bob Chilcott[10]
Saison 35/Saison 9 (DW 2005)[]
- Under the Lake - Tim Lunn[11]
- Before the Flood - Tim Lunn[11]
Spéciaux 2023[]
- The Giggle - Colonel Ibrahim[12]
Saison 40/Saison 1 (DW 2023)[]
- Boom - Carson[13]
- Dot and Bubble - Brewster Cavendish[14]
- The Legend of Ruby Sunday - Colonel Christofer Ibrahim
- Empire of Death - Colonel Ibrahim
Autres travaux[]
à ajouter
Notes[]
- David Macaluso a partagé la direction artistique de la version française de la saison 1 (2005) avec Guylaine Gibert, lui permettant ainsi de prendre le rôle d'Adam Mitchell et d'être dirigé[5][3]. Quand il lui arrive de doubler, de manière générale, il partage le rôle de Directeur Artistique[5].
- Les épisodes qu'il a préféré diriger en VF sont The Shakespeare Code, Blink et Vincent and the Doctor[3].
- David a fait de son mieux pour obtenir l'autorisation d'adapter en français les chansons de la saison 1 de 2023, mais sans succès à l'exception de la petite chanson de Maestro[3].
à compléter
Liens Externes[]
Références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 Biographie de David Macaluso sur Lisez!
- ↑ Interview par Fabrice Grosfilley dans l’invité culture
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 et 3,4 Interview de David Macaluso par Pauline de la Pepperpot Team
- ↑ Troupe de la Ligue d’Improvisation Professionnelle (LIP)
- ↑ 5,0 5,1 et 5,2 Échange par mail avec David Macaluso (Directeur artistique de la version française)
- ↑ 6,0 et 6,1 Cartons de doublage de la saison 1 (2005) sur le site Les Secrets du TARDIS, Maxim Rixhon (consultant sur la série)
- ↑ Cartons de doublage de la saison 3 (2005) sur le site Les Secrets du TARDIS, Maxim Rixhon (consultant sur la série)
- ↑ 8,0 8,1 et 8,2 Cartons de doublage de la saison 4 (2005) sur le site Les Secrets du TARDIS, Maxim Rixhon (consultant sur la série)
- ↑ Cartons de doublage de la saison 6 (2005) sur le site Les Secrets du TARDIS, Maxim Rixhon (consultant sur la série)
- ↑ Cartons de doublage de la saison 7 (2005) sur le site Les Secrets du TARDIS, Maxim Rixhon (consultant sur la série)
- ↑ 11,0 et 11,1 Cartons de doublage de la saison 9 (2005) sur le site Les Secrets du TARDIS, Maxim Rixhon (consultant sur la série)
- ↑ Cartons de doublage des spéciaux 2023 sur le site Les Secrets du TARDIS, Maxim Rixhon (consultant sur la série)
- ↑ Échange par mail avec Maxim Rixhon (consultant sur la série)
- ↑ Cartons de doublage de la saison 1 (2023) sur le site Les Secrets du TARDIS, Maxim Rixhon (consultant sur la série)