Prenez garde! Cette section peut contenir d'importants spoilers.
Cet article est incomplet et manque de précision! Aidez-nous à le compléter.
| Dot and Bubble | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dot and Bubble ou Œil et Cerveau Bulle en français est le cinquième épisode de la nouvelle saison 1, diffusé le 1 juin 2024.
Cet épisode est notable pour mettre en avant un autre personnage que Le Docteur et sa compagne dans le même épisode, ce qui n'était pas arrivé depuis Blink près de 17 ans plus tôt. L'épisode n'est pas considéré comme « Docteur-Lite » et « Comapgnon-Lite » puisque les deux sont activement présent dans l'épisode, bien qu'en faire valoir.
Synopsis[]
Le Docteur et Ruby doivent aider les habitants de Finetime à se sauver d'une terreur monstrueuse[1].
Résumé Détaillé[]
Lindy Pepper-Bean se réveille à la lumière du jour, et n’attends pas une seconde pour activer son œil et son cerveau bulle. Elle découvre ainsi tou.te.s ses ami.e.s à travers ce cerveau bulle. C’est d’abord Copper Mercy qui vient lui adresser quelques compliments à Lindy. Puis s’ensuit Harry Tendency, Hoochy Pie, Valerie Nook et Blake Very Blue faisant de même. Mais Lindy, ne voyant pas Jimbo Fennell dans son cerveau bulle, leur demande où est passé ce dernier. Mais personne ne semble savoir. Gothic Paul vient alors demander à cette dernière si elle à vu certaines personnes récemment. Elle ne répondit pas et prit la décision de se lever pour aller dans sa salle de bain. Des flèches apparaissent alors pour montrer la direction à Lindy. Une fois arrivée à la salle de bain, Lindy demande au Dr Pee si elle a besoin d’uriner, ce à quoi il répond non. Lindy se brosse alors les dents tout en ayant une intervention des deux jumelles Rotterdam lui indiquant qu'une vidéo de Ricky September est sortie. Elle lance alors la vidéo mais se fait interrompre par le Docteur. Mais le Docteur n’eut pas le temps de finir sa phrase que Lindy le bloque. Elle reprend la vidéo vidéo de Ricky September tout en dansant sur “Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini”.
A l'extérieur, un écran géant diffuse les actualités de Finetime, une ville bulle géante au milieu de la jungle. Le présentateur annonce la météo mais précise que le satellite météo rencontre un petit problème. De son côté, Lindy se dirige vers son travail tout en gardant son cerveau bulle. Elle en profite pour décrire ses habits à ses ami.e.s. Mais sur son trajet, un obstacle se présente, c’est un corps inanimé sur le sol. Mais son cerveau bulle lui permet de lui éviter sans même qu’elle ne s’en rende compte.
Arrivée sur son lieu de travail vide, Lindy continue de parler de sa tenue à ses ami.e.s. Elle engage alors une discussion sur le travail et le fait qu’elle n’aime pas ça du tout, ses ami.e.s sont d’accord avec elle. Mais Gothic Paul revient interrompre la discussion pour informer Lindy qu’il n’a plus de nouvelles de Zackary et Rooster, mais Lindy le swipe au bout de quelques secondes. Mais soudain, Ruby Sunday apparaît sur les écrans du cerveau bulle. Elle prétend effectuer une vérification du système au nom des entreprises Finetime.
Distribution[]
Distribution originale[]
- Le Docteur - Ncuti Gatwa
- Ruby Sunday - Millie Gibson
- Lindy Pepper-Bean - Callie Cooke
- Cooper Mercy - Eilidh Loan
- Harry Tendency - Aldous Ciokajlo Squire
- Hoochy Pie - Niamh Lynch
- Valerie Nook - Millie Kent
- Blake Very Blue - Billy Brayshaw
- Paul le Gothique - Pete MacHale
- Dr Pee - Max Boast
- Jumelle Rotterdam 1 - Elloise Bennett
- Jumelle Rotterdam 2 - Olivia Bennett
- Ricky September - Tom Rhys Harries
- Will le Météorologue - Jack Forsyth-Noble
- Alan K Sullivan - Milo Callaghan
- Penny Pepper-Bean - Susan Twist
- Suzie Pentecost - Ellie-Grace Cashin
- Brewster Cavendish - Jamie Barnard
Distribution non créditée[]
- Jimbo Fennell - Inconnu
- Cerveau Bulle - Inconnu
- Résidente de Finetime 1 - Inconnu
- Danny Jay - Inconnu
- Bertie Lester - Inconnu
- Répondeur de la Police de Finetime - Inconnu
- Résidente de Finetime 2 - Inconnue
- Résidente de Finetime 3 - Inconnue
- Résidente de Finetime 4 - Inconnue
- Résident de Finetime - Inconnu
- Résidente de Finetime 5 - Katie[2]
Distribution française[]
- Le Quinzième Docteur - Maxime Van Santfoort
- Ruby - Marie Braam
- Lindy - Lenaic Brulé
- Ricky September - Grégory Praet
- Hoochy Pie - Élisabeth Guinand
Distribution non créditée[]
- Cooper Mercy - Dorothée Schonnodghe[3]
- Harry Tendency - Inconnu
- Valerie Nook - Inconnu
- Blake Very-Blue - Inconnu
- Paul le Gothique - Esteban Elsaut[3]
- Dr Pee - Olivier Bony[3]
- Jumelle Rotterdam 1 - Christel Pedrinelli[4]
- Jumelle Rotterdam 2 - Christel Pedrinelli[4]
- Météorologue Will - Inconnu
- Alan K Sullivan - Inconnu
- Penny Pepper-Bean - Rosalia Cuevas[3]
- Suzie Pentecost - Inconnu
- Brewster Cavendish - David Macaluso[3]
- Cerveau Bulle - Delphine Moriaux[3]
- Répondeur de la Police - Inconnu
Équipe de Production[]
à ajouter
Version française[]
- Studio de doublage - Dubbing Brothers
- Direction artistique - David Macaluso
- Adaptation - Olivier Lips et Rodolph Freytt
- Chargée de production - Gladys Boudzoumou
- Enregistrement - Arnaud Duchayne
- Mixage - Laurent Maisonnave
Disney Character Voices International, Inc.
Production non créditée[]
- Consultant - Maxim Rixhon
Univers[]
à compléter
Continuité[]
- Le Docteur porte les mêmes vêtements que lorsqu'il a assisté au concert du groupe de Ruby. (DW: The Church on Ruby Road)
- Le Docteur trouve une ressemblance entre Penny Pepper-Bean et les Ambulances sur Kastarion 3, (DW: Boom) tandis qu'à Ruby elle lui rappel quelqu'un d'autre sans se souvenir de qui. (DW: 73 Yards)
- Ruby à des restes d'évènements dont elle ne se souvient plus. (DW: 73 Yards)
- Le TARDIS ne peut pas entrer dans Finetime à cause des champs de force, cela rappel les protections similaires dans les Archives Secrètes de UNIT. (DW: The Day of the Doctor)
- Le Sixième Docteur et Peri ont également rencontrés une plateforme de réseau social qui tuait ses utilisateurs. (AUDIO: Like)
- Les Yeux empêchent les communications avec les services de police en indiquant que les lignes sont saturées, cela rappel la situation similaire vécu par les usagers de l'autoroute à New New York. (DW: Gridlock)
- Le Docteur appel de nouveau le TARDIS un vaisseau. (DW: Twice Upon a Time)
- Le Docteur subit de la discrimination raciale, le Docteur a déjà subit de la discrimination dans sa Treizième Incarnation mais sexiste. (DW: The Witchfinders)
- Le Docteur a déjà fait face au racisme, notamment subit par plusieurs de ses compagnons comme Martha Jones, (DW: The Shakespeare Code, Human Nature, The Family of Blood) Bill Potts, (DW: Thin Ice) Yasmin Khan (DW: Rosa; LT: The Good Doctor) et Ryan Sinclair. (DW: Rosa)
Notes[]
- Il s'agit du premier épisode depuis The Giggle à ne pas avoir de neige qui tombe.
- Cet épisode suivant 73 Yards, cela fait de cette saison la première à avoir 2 épisodes sans le Docteur en personnage principal et également marque la première fois que 2 épisodes dans ce style se suivent.
- Le nom des créatures ressemblant à des limaces, Man-Traps, n'est jamais prononcé dans l'épisode mais seulement dans le Doctor Who: Unleashed associé.
à ajouter
Différences entre la diffusion Disney+ et BBC One[]
TBA
Erreurs de production[]
- Le Docteur dit que Les Yeux ont un système anti-grav, cependant depuis Wild Blue Yonder le terme gravité est censé être remplacé par mavité.
à ajouter
Lieux de tournage[]
- Les rues de Finetime - Swansea University, Bay Campus[5]
- La fin du tunnel - Barrage de Cardiff Bay[6]
Mythes[]
à ajouter
Audiences[]
TBA
Diffusion française[]
- Dans la version française de l'épisode, le nom de la planète reste identique à la VO, cependant dans les sous-titre le nom est traduit littéralement et devient « Bontemps ».
à compléter
Liens Externes[]
à ajouter
Références[]
- ↑ Synopsis de Dot and Bubble sur Disney+
- ↑ Tweet de @CosmicKatie_ sur son rôle
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 et 3,5 Cartons de doublage sur le site Les Secrets du TARDIS, Maxim Rixhon (consultant sur la série)
- ↑ 4,0 et 4,1 Échange par mail avec Maxim Rixhon (consultant sur la série)
- ↑ https://twitter.com/set_dw/status/1796863460245934217
- ↑ https://twitter.com/set_dw/status/1796863610301428134
| Spéciaux 2023 | Saison 1 (2024) | Saison 2 |
|---|---|---|
Space Babies • The Devil's Chord • Boom • 73 Yards • Dot and Bubble • Rogue • The Legend of Ruby Sunday • Empire of Death Mini-épisode : Match of the Who • Bad Music | ||