Prenez garde! Cette section peut contenir d'importants spoilers.
Cet article est incomplet et manque de précision! Aidez-nous à le compléter.
| Empire of Death | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Empire of Death ou L'Empire de Mort en français est le huitième et dernier épisode de la nouvelle saison 1, diffusé le 22 juin 2024.
Cet épisode conclu plusieurs choses, le mystère sur la mère de Ruby en révélant qu'il s'agit d'une simple humaine du nom de Louise Miller, de quand et comment Sutekh est arrivé sur le TARDIS, la fin de Celui Qui Attend quand le Docteur vainc le Dieu de la Mort et révèle également comment Susan Triad s'est retrouvée partout. L'épisode montre également comment l'épisode 73 Yards a impacté la vie et le futur du Docteur et Ruby.
L'épisode est notable pour faire apparaître le Tardis souvenir du spin-off Tales of the TARDIS et montre que l'épisode Pyramids of Mars de cette série s'intègre dans cet épisode. L'épisode est également notable pour montrer de nouveau Mme Flood briser le quatrième mur.
L'épisode marque également le départ de Millie Gibson dans le rôle de Ruby Sunday en tant que compagne régulière du Quinzième Docteur. Il s'agit de la première fois depuis la saison 10 en 2017 avec Bill Potts, interprétée par Pearl Mackie, qu'une compagne régulière ne reste qu'une saison.
Dans la version française, l'acteur Jean-Henri Compère reprend son rôle de Quatrième Docteur.
Synopsis[]
Le Docteur a perdu et le Mal règne sans partage, mais une femme détient la clé pour sauver la Création[1].
Résumé Détaillé[]
à ajouter
Distribution[]
Distribution originale[]
- Le Docteur - Ncuti Gatwa
- Ruby Sunday - Millie Gibson
- Voix de Sutekh - Gabriel Woolf
- Susan Triad - Susan Twist
- Melanie Bush - Bonnie Langford
- Kate Lethbridge-Stewart - Jemma Redgrave
- Rose Noble - Yasmin Finney
- Harriet Arbinger - Genesis Lynea
- Morris Gibbons - Lenny Rush
- Le Vlinx - Aidan Cook
- Voix du Vlinx - Nicholas Briggs
- Colonel Christofer Ibrahim - Alexander Devrient
- Caporal Alice Sullivan - Jasmine Bayes
- Mme Flood - Anita Dobson
- Carla Sunday - Michelle Greenidge
- Cherry Sunday - Angela Wynter
- Femme Gentille - Sian Clifford
- Amol Rajan - Lui-même
- Roger ap Gwilliam - Aneurin Barnard
- Colonel Winston Chidozie - Tachia Newall
- Bailey Sinclair - Fela Lufadeju
- Louise Miller - Faye McKeever
Distribution non créditée[]
- Quatrième Docteur - Tom Baker (image d'archive)
- Sarah Jane Smith - Elisabeth Sladen (image d'archive)
- Laurence Scarman - Michael Sheard
- Susan Foreman - Carole Ann Ford (image d'archive)
- Gina Scalzi, Sloogma, Griffin - Susan Twist
- Brindille Dee - Inconnu
- Serveur - Inconnu
Distribution française[]
- Le Quinzième Docteur - Maxime Van Santfoort
- Ruby - Marie Braam
- Sutekh - Claudio Dos Santos
- Mel - Léonce Wapelhorst
- Madame Flood - Myriam Thyrion
- Kate - Stéphane Excoffier
- Susan Triad - Rosalia Cuevas
- Carla - Bernadette Mouzon
- Roger - Fabian Finkels
- Le Quatrième Docteur - Jean-Henri Compère
Distribution non créditée[]
- Rose Noble - Ludivine Deworst[2]
- Harriet Arbinger - Célia Torrens[2]
- Morris Gibbons - Aidan Schlink[2]
- Voix du Vlinx - Eddy Mathieu[2]
- Colonel Christofer Ibrahim - David Macaluso[2]
- Caporal Alice Sullivan - Inconnu
- Cherry Sunday - Francine Laffineuse[2]
- Femme Gentille - Inconnu
- Amol Rajan - Jean-Marc Delhausse[3]
- Colonel Winston Chidozie - Inconnu
- Bailey Sinclair - Inconnu
- Louise Miller - Sophie Pyronnet[2]
- Sarah Jane Smith - Jacqueline Ghaye[3]
- Laurence Scarman - Inconnu
- Gina Scalzi, Sloogma, Griffin - Inconnu
- Serveur - Inconnu
Équipe de Production[]
à ajouter
Version française[]
- Studio de doublage - Dubbing Brothers
- Direction artistique - David Macaluso
- Adaptation - François Dubuc
- Chargée de production - Gladys Boudzoumou, Jeanne Rosa
- Enregistrement - Robin Marsily
- Mixage - Nicolas Jeanjean
Disney Character Voices International, Inc.
Production non créditée[]
- Consultant - Maxim Rixhon
Univers[]
- Le Docteur a changé la couleur de son tournevis sonique de bleu à jaune.
à ajouter
Continuité[]
à ajouter
Notes[]
à ajouter
Différences entre la diffusion Disney+ et BBC One[]
TBA
Erreurs de production[]
à ajouter
Lieux de tournage[]
- La scène de Susan Triad - Sherman Theatre à Cardiff[1]
- Le parking de Susan Triad - Media Wales (Car Park) à Cardiff[4]
- Les rues de Londres - Scott Road et Park Street à Cardiff[5]
- La route prise par Carla Sunday pour rentrer chez-elle - Fitzalan Road à Cardiff[6]
- Le ministère de la Santé - City Hall à Cardiff[7]
- Le café - Academy Espresso Bar à Barry (proche de Cardiff)[8]
- Le QG de UNIT - Stage 1, Wolf Studios Wales
Mythes[]
à ajouter
Audiences[]
à ajouter
Diffusion française[]
à ajouter
Liens Externes[]
à ajouter
Références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 Synopsis de Empire of Death sur Disney+
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 et 2,6 Cartons de doublage sur le site Les Secrets du TARDIS, Maxim Rixhon (consultant sur la série)
- ↑ 3,0 et 3,1 Échange par mail avec Maxim Rixhon (consultant sur la série)
- ↑ https://twitter.com/set_dw/status/1804561881966800933
- ↑ https://twitter.com/set_dw/status/1804561890850525547
- ↑ https://twitter.com/set_dw/status/1804561917081534674
- ↑ https://twitter.com/set_dw/status/1804561899901624806
- ↑ https://twitter.com/set_dw/status/1804561908973948988
| Spéciaux 2023 | Saison 1 (2024) | Saison 2 |
|---|---|---|
Space Babies • The Devil's Chord • Boom • 73 Yards • Dot and Bubble • Rogue • The Legend of Ruby Sunday • Empire of Death Mini-épisode : Match of the Who • Bad Music | ||