| Daleks in Manhattan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Daleks in Manhattan ou L'Expérience finale en français est le quatrième épisode de la saison 3 de la série télévisée Doctor Who de 2005.
Il voit le retour des Daleks et du Culte de Skaro, apparus pour la dernière fois quelques épisodes plus tôt dans Doomsday.
Synopsis[]
Dans le New York des années 1930, en pleine Dépression, des gens disparaissent dans les rues. De sauvages hommes cochons se cachent dans les égouts et au sommet de l'Empire State Building les plus vieux ennemis du Docteur préparent leur plan le plus audacieux.
Résumé[]
La nuit tombe sur Manhattan et au théâtre Laurenzi, Tallulah, une danseuse de music-hall, est occupée à bécoter avec son petit ami machiniste Laszlo avant le début de son spectacle. Elle lui promet de venir visiter sa mère et en retour, ce dernier lui offre un bouton de rose en porte-bonheur qu’elle attache à son costume d’ange. Cependant, d’étranges créatures sont tapies dans les ombres des coulisses, et Laszlo, suivant la source des bruits jusqu’à la salle des accessoires se retrouve attaqué par un homme-cochon qui surgit brusquement de l’obscurité.
Deux semaines plus tard, le TARDIS se matérialise au pied de la Statue de la Liberté, le Docteur ayant décidé d’emmener Martha faire un dernier petit détour avant de la ramener chez elle. Voyant la structure inachevée de l’Empire State Building parmi les gratte-ciels de New York, le Docteur estime la date, tandis que Martha trouve un journal sur un banc datant du 1er novembre, 1930. Lisant le gros titre, le Docteur réalise que leur bref détour va vite se prolonger, car l’article qui retient son attention est une série de disparitions mystérieuses dans la communauté Hooverville de Central Park.
Pénétrant dans le centre-ville de Manhattan, le Docteur explique à Martha l’étymologie derrière Hooverville, nommée ironiquement après le Président Herbert Hoover en pleine période de Dépression: après le krach de la bourse du Mardi Noir une année plus tôt en 1929, tout l’économie américaine fût éradiquée en une nuit, laissant des boursiers et des hommes d’affaires sans emploi ou domicile, obligés d’aller vivre dans des bidonvilles un peu partout à travers le pays tels que le Hooverville de Central Park.
Arrivant à Hooverville pour interroger les résidents sur les disparitions, le Docteur et Martha assistent à une violente bagarre qui éclate autour de la possession d’une miche de pain. Solomon, le chef de la communauté, met fin à la dispute en divisant la miche en deux et donne à chaque homme sa part équitable, leur rappelant qu’il a seulement survécu à la Première Guerre Mondiale 13 ans auparavant en restant uni avec son prochain. Faisant la rencontre du Docteur et Martha, Solomon s’interroge également comment la société peut trouver les moyens de construire l’Empire State Building, qui sera le plus haut édifice du monde une fois achevé, quand elle ne peut nourrir ses propres citoyens affamés à Manhattan.
Au sommet de l’Empire State Building, alors que les ouvriers s’efforcent à compléter le travail avec de longues heures et une paie négligeable, Mr. Diagoras, l’homme d’affaires chargé du projet, ordonne à son contremaître d’accélérer la construction sur l’antenne du toit afin qu’elle soit terminée le soir-même. Quand le contremaître refuse de mettre ses hommes en danger et menace de faire grève, Diagoras lui dit de s’adresser lui-même à ses patrons, dont l’origine dépasse l’imagination humaine, et appelle l’ascenseur pour les amener au sommet. L’un des maîtres de Diagoras s’avère être Dalek Caan du Culte de Skaro, qui ordonne à deux de ses serviteurs porcins d’embarquer le contremaître pour "l’Expérience Finale", et demande à Diagoras de recruter de nouveaux cobayes sur le champ.
Le Docteur et Martha questionnent Solomon dans sa tente sur les disparitions à Hooverville et bien que celui-ci les confirme, il avoue n’avoir reçu aucune aide de la police, qui ne se soucie pas du bien-être des gens à la rue. Frank, un jeune sans-abri du Tennessee, vient leur signaler l’arrivée de Diagoras, qui cherche à recruter des ouvriers pour dégager un effondrement dans les égouts de Manhattan, avec un salaire d’un dollar par jour. Intrigué par l’admission de Diagoras que certains ne reviennent jamais du travail, le Docteur se porte volontaire, suivi à contrecœur par Martha, Solomon et Frank. Diagoras les informe que l’obstruction se trouve à huit cent mètres, mais après de longs moments de recherche à travers les tunnels, le groupe ne trouve rien – à part un tas pulsant de chair extraterrestre verdâtre. Le Docteur l’examine et le met dans sa poche. Un peu plus loin, ils trouvent un homme-cochon solitaire, mais alors que le Docteur s’approche pour lui parler, d’autres créatures similaires surgissent et poursuivent le groupe à travers les égouts.
Diagoras retourne au sommet de l’Empire State Building, où il ordonne à son équipe d’ouvriers de fixer d’étranges bandes de métal au socle de l’antenne et de terminer le travail la nuit-même. Les maçons protestent contre les conditions dangereuses mais obéissent lorsque Diagoras menace de les remplacer. Une fois seul, il est de nouveau rejoint par Dalek Caan, qui émerge de l’ascenseur pour discuter de la construction avec Diagoras. Alors que l’humain et le Dalek observent la tombée de nuit sur Manhattan, Caan mentionne que sa planète à été détruite dans une grande guerre et semble impressionné malgré lui que l’humanité ait survécu aussi longtemps, bâtissant et rebâtissant des versions de New York à travers les âges. Diagoras révèle au Dalek qu’il a lui aussi combattu dans une "Grande Guerre", et qu’il s’était fait la promesse par la suite de survivre à tout prix. Notant que Diagoras partage leur ambition et leur mentalité, Dalek Sec ordonne à ce qu’il soit amené au laboratoire souterrain du Culte de Skaro. Là-bas, malgré ses flatteries et sa déférence, Diagoras est fait prisonnier par les hommes-cochons pour servir de cobaye dans l’Expérience Finale.
Le Docteur, Martha et Solomon parviennent à s’échapper des tunnels en remontant par une bouche d’égouts, mais Frank est capturé par les esclaves-porcins. Les autres émergent dans les coulisses du théâtre, où ils sont tenus en joue par Tallulah, qui les croient responsables pour la disparition de son amant Laszlo. Le Docteur convainc Tallulah de déposer son revolver, qui n’est qu’un accessoire, et part avec Solomon chercher de l’équipement avec lequel il pourra examiner la chair extraterrestre qu’il a prélevée des tunnels. Martha, de son côté, trouve une complicité avec Tallulah, qui a remarqué son attachement au Docteur et le compare à son amour pour Laszlo. Solomon confesse au Docteur qu’il a abandonné Frank par peur, et retourne à Hooverville armer ses hommes avec un nouveau courage, voulant mettre un terme aux enlèvements dans sa communauté.
Dans la présence de Diagoras, le Culte de Skaro se met à se disputer entre eux quant à la validité de l’Expérience Finale. Dalek Sec détermine que les Daleks doivent évoluer pour survivre, une mission qui était la raison d’être du groupe lors de sa création par l’Empereur. Dalek Thay, cependant, remet en question les résultats de leurs expériences, affirmant que fusionner avec une race qu’ils considèrent inférieure, telle que l’humanité, contredit la philosophie Dalek et les rendra impurs. Sec rétorque que les humains les surpassent en nombre, et leur quête de pureté a conduit les Daleks au bord de l’extinction. Tout comme Thay a sacrifié le métal de son armure pour l’antenne de l’Empire State Building, Sec compte se sacrifier pour préserver l’avenir de leur espèce. Ouvrant l’armure de sa machine, Sec enveloppe Diagoras dans ses tentacules, attirant son corps au sien afin de commencer la procédure d’évolution.
Alors qu’elle regarde Tallulah chanter son numéro musical sur scène, "My Angel Put The Devil In Me", Martha aperçoit l’un des esclaves-porcinsassistant lui aussi au spectacle depuis les coulisses. Elle tente de se faufiler derrière les danseuses sur scène pour l’atteindre, mais sa maladresse finit par interrompre le numéro. Tallulah pousse un cri d’effroi en voyant l’homme-cochon, et ce dernier s’enfuit. Remarquant qu’il paraît plus humain que les autres, Martha le poursuit jusqu’à la salle d’accessoires, où il s’échappe par la bouche d’égouts.
Le Docteur, pendant ce temps, a étudié la matière extraterrestre qu’il a trouvé dans les égouts et identifie son type d’ADN comme "467-989", ce qui lui apprend sa planète d’origine : Skaro. Il se dépêcher d’aller avertir Martha et entend son cri alors qu’elle se fait enlever par des esclaves porcins. Le Docteur descend la bouche d’égouts pour se lancer à sa poursuite et malgré ses avertissements, est suivi par Tallulah. Peu après, les deux sont obligés de se cacher alors que Dalek Caan arrive dans les tunnels, et le Docteur remarque avec amertume qu’encore une fois, les Daleks ont survécu tandis que lui a perdu tout ce qui lui était le plus cher. Ils tombent ensuite sur l’esclave-porcin aperçu par Martha, qui s’avère être Laszlo, à mi-chemin entre humain et cochon avec son esprit intacte, ayant échappé au laboratoire des Daleks avant sa conversion complète.
Dans le laboratoire du Culte de Skaro, de la fumée s’échappe de l’armure de Dalek Sec et il est saisi de violentes secousses. Dalek Thay le conjure à interrompre l’expérience mais Sec refuse et demande une injection de solution chromatide de la part de Dalek Jast. Pendant ce temps, dans les égouts, Martha rejoint un groupe de prisonniers humains kidnappés de Hooverville ; parmi eux se trouve Frank. Les humains sont accueillis d’abord par Dalek Caan, puis Dalek Thay, qui annonce à son collègue que le Dalekanium est en place et le conducteur énergie est terminé.
Caan se sert alors de sa ventouse pour scanner les ondes cérébrales des prisonniers, tandis que le Docteur, Laszlo et Tallulah l’observent de loin. Laszlo explique au Docteur que les prisonniers d’intelligence "inférieure" deviennent des esclaves-porcins, tandis que ceux avec une intelligence "supérieure" sont sélectionnés comme cobayes pour l’Expérience Finale. Il dit à Tallulah de retourner seule à la surface, et lui et le Docteur rejoignent Martha et Frank dans le groupe de cobayes humains alors qu’ils sont escortés vers la base des Daleks. Tallulah suit le conseil de Laszlo et rebrousse chemin à travers les égouts, mais finit par se perdre.
Le groupe de prisonniers est amené dans le laboratoire transgénique des Daleks sous l’Empire State Building, où Dalek Jast s’occupe de Dalek Sec. Le Docteur, ne voulant pas se faire remarquer par ses ennemis jurés, pousse Martha à demander aux Daleks la vraie nature de l’Expérience Finale. Dalek Caan répond qu’elle sera témoin à la renaissance de l’espèce Dalek sous une nouvelle forme. À ces mots, l’armure de Sec s’ouvre, et une créature humanoïde en émerge ; avec une tête de mutant ornée de tentacules, des mains couvertes d’écailles et un seul œil, vêtue du costume de Mr. Diagoras. Testant ses nouveaux membres devant les trois autres Daleks méfiants, elle annonce aux prisonniers qu’elle est un Dalek humain, et qu’elle représente leur avenir…
Distribution[]
- Le Docteur - David Tennant
- Martha Jones - Freema Agyeman
- Tallulah - Miranda Raison
- Laszlo - Ryan Carnes
- Solomon - Hugh Quarshie
- Frank - Andrew Garfield
- Mr Diagoras - Eric Loren
- Myrna - Flik Swann
- Lois - Alexis Caley
- Zeffrey - Earl Perkins
- Résident d'Hooverville - Peter Brooke
- Chef d'équipe - Ian Porter
- Ouvriers - Joe Montana, Stewart Alexander
- Ouvrier du dock - Mel Taylor
- Opérateurs Daleks - Barnaby Edwards, Nicholas Pegg, Anthony Spargo, David Hankinson
- Voix des Daleks - Nicholas Briggs
- Esclave porcin - Paul Kasey
Équipe de production[]
- Producteurs délégués - Russell T Davies et Julie Gardner
- Scénariste - Helen Raynor
- Producteur - Phil Collinson
- Réalisateur - James Strong
- Directeur de la photographie - Ernie Vincze BSC
- Chef décorateur - Edward Thomas
- Effets visuels - The Mill
- Maquilleur - Barbara Southcott
- Directeur de casting - Andy Pryor CDG
- Musique - Murray Gold
- Costumier - Louise Page
- Monteur - Mike Jones
- Effets spéciaux - Any Effects
Univers[]
Biologie[]
- Le Docteur assemble un scanner de tissu biologique pour identifier l'origine du mutant qu'il trouve dans les égouts. Le tissu est de type 467-988 et vient de Skaro.
Culture[]
- Le Docteur dit que si New York avait gardé le nom de New Amsterdam, on ne l'aurait pas chanté deux fois, en référence à la chanson "New York, New York"
- La musique "Rhapsody in Blue" de Gershwin est jouée quand le Docteur et Martha arrivent à New York.
Métaux[]
- Les barres attachées à l'Empire State Building sont faites de dalekanium provenant directement des armures des Daleks.
Continuité[]
- Le Culte de Skaro revient dans cet épisode (DW : Doomsday).
- Martha reconnait le nom de Dalek, dont le Docteur lui avait déjà parlé (DW: Gridlock).
- Quand Tallulah demande à Martha si elle a déjà été sur scène, elle répond qu'elle a fait un peu de Shakespeare (DW : The Shakespeare Code).
- Lorsque les Daleks poursuivaient le Premier Docteur, il y a bien longtemps, ils arrivèrent également à New York sur l'Empire State Building, mais très brièvement (DW : The Chase).
Notes[]
- Le titre de travail de cet épisode était Daleks in New York.
- C'est la première fois que la planète des Daleks, Skaro, est mentionnée dans la nouvelle série. La dernière fois qu'elle avait été mentionnée (et vue) était dans le téléfilm.
Audience[]
L'audience finale de cet épisode a été de 6,69 millions de spectateurs au Royaume-Uni lors de sa première diffusion sur BBC One.
| Saison 2 | Saison 3 (2007) | Saison 4 |
|---|---|---|
Smith and Jones • The Shakespeare Code • Gridlock • Daleks in Manhattan • Evolution of the Daleks • The Lazarus Experiment • 42 • Human Nature • The Family of Blood • Blink • Utopia • The Sound of Drums • Last of the Time Lords | ||