| Gridlock | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gridlock, ou L'Embouteillage sans Fin en français, est le troisième épisode de la saison 3 de la série Doctor Who de 2005.
Cet épisode voit la mort de Face de Boe et le retour des Macras, dont c'est la première apparition depuis leur introduction dans The Macra Terror en 1967.
Synopsis[]
Le Docteur revient avec Martha sur Nouvelle Terre où il avait déjà emmené Rose. Le nouveau New York, délabré, paraît presque à l'abandon. Martha se fait enlever par un jeune couple et le Docteur doit s'aventurer dans le périphérique pour la retrouver.
Résumé[]
La présentatrice souriante Sally Calypso donne les dernières infos sur la circulation. Un vieux couple écoutant la diffusion depuis leur véhicule sont saisis de panique lorsqu’ils sont attaqués par quelque-chose à l’extérieur. Le mari appelle la police mais le système informatique le met en attente, et sa femme terrorisée le reproche d’avoir menti aux autorités qu’ils avaient trois passagers. Le couple hurle au secours alors que leur voiture est écrabouillée de l’extérieur, mais il n’y a personne pour les entendre et bientôt, la seule voix audible est celle de Sally Calypso rendant l’antenne.
Malgré sa promesse de ramener Martha chez elle après un seul voyage, le Docteur décide d’élargir son invitation en lui proposant un voyage dans le futur pour visiter une autre planète. Lorsqu’elle demande à voir son monde natal, spéculant sur sa beauté, le Docteur se lance dans une description nostalgique de Gallifrey, sa citadelle, ses montagnes et son ciel orange, mais rechigne à l’idée de retourner chez lui. A la place, il choisit de d’amener Martha dans l’année 5, 000, 000, 053, et le TARDIS arrive dans les bas-fonds pluvieux de la ville de New New York, sur Nouvelle Terre. Autre part, Face de Boe ressent leur arrivée et demande à sa soignante, Sœur Hame, de retrouver le Docteur avant qu’il ne soit trop tard. Celle-ci s’exécute, s’armant d’un fusil laser avant de partir à sa recherche.
Alors que le Docteur et Martha explorent les ruelles délabrées de New New York, le Docteur mentionne qu’il a déjà visité la planète dans le passé avec Rose. Martha est vexée qu’elle semble lui servir de compagne de substitution, mais leur discussion est interrompue lorsque des pharmaciens de rue ouvrent leurs stands et essaient de leur vendre des patchs émotifs qui prodiguent des "humeurs" aux consommateurs. Le Docteur et Martha observent une jeune femme pâle acheter un patch qui lui fait oublier la disparition de ses parents sur le Périphérique ; le Docteur est intrigué, tandis que Martha est dégoûtée par la ressemblance aux trafics de drogue.
Tout à coup, Martha se fait brusquement enlevée par un jeune couple armé qui la droguent avec un patch de sommeil. Le Docteur se lance à leur poursuite, mais ils s’échappent dans leur voiture volante, l’obligeant à retourner auprès des pharmaciens pour demander des directions jusqu’au Périphérique. Ces derniers obtempèrent, mais l’avertissent qu’il ne reverra sûrement jamais Martha. Avec colère, le Docteur leur dit de trouver un nouvel emploi et promet de revenir fermer leurs stands le soir-même.
Martha se reprend ses esprits à l’intérieur du véhicule et menace le couple avec l’une de leurs armes, avant d’apprendre qu’il s’agit d’une imitation. Ses kidnappeurs, qui se présentent comme étant Milo et Cheen, expliquent qu’ils l’ont seulement enlevée pour compléter le quota de trois passagers adultes qui leur permettra d’accéder à la Voie Express sur le Périphérique. Cherchant à se faire une nouvelle vie à Brooklyn pour Cheen, qui est enceinte, ils promettent à Martha de la déposer une fois arrivés à destination – dans six ans.
Le Docteur accède à son tour au Périphérique, où il découvre un vaste tunnel grouillant de véhicules volants identiques pris dans un immense embouteillage souterrain. Alors qu’il se met à s’étouffer dans la pollution émise par la circulation, un homme-chat l’invite à se réfugier dans sa voiture, lui fournissant de l’oxygène pour reprendre des forces. Le conducteur, Thomas Kincade Brannigan, présent le Docteur à sa famille – sa femme humaine Valérie et leur portée de chatons, nés dans le véhicule et qui n’ont jamais vus la lumière du soleil ni senti le sol sous leurs pattes. Le couple Brannigan conduisent sur le Périphérique depuis douze ans, et n’ont parcouru que huit kilomètres.
Alors que Milo, Cheen et Martha se dirigent à travers les rangées de voitures vers la Voie Express, le Docteur tente de communiquer avec la police mais le système le met en attente. Brannigan le met alors en contact avec des amis, le couple Cassini, qui sont devenues des observatrices de voitures afin de passer le temps et identifient le véhicule parti de Pharmacytown qui se dirige actuellement vers la Voie Rapide. Le Docteur apprend que les Cassinis étaient parmi les premiers automobilistes à rejoindre le Périphérique, et que certains vivent à l’intérieur de leurs voitures depuis des décennies.
Milo, Cheen et Martha descendent vers la Voie Express quand ils entendre des bruits étranges de rugissements. Cheen mentionne à Martha les histoires qu’elle a entendues sur des voitures qui se perdent en chemin et disparaissent au fond du Périphérique, mais Milo insiste qu’ils n’entendent que le son des conduits de ventilation, malgré le fait que l’air au-dehors est toujours aussi sale et polluée.
Le Docteur demande à Brannigan et Valérie de le conduire jusqu’à la Voie Express pour retrouver Martha, étant donné qu’il y a maintenant trois passagers à bord, mais le couple refuse, ne voulant pas mettre leurs chatons en danger. Frustré, le Docteur recontacte alors les Cassinis et leur demande si elles ont aperçu des autorités dans toutes leurs années sur le Périphérique. Les Cassinis admettent à contrecœur que dans leur 23 ans en voiture, elles n’ont jamais vu des services de police ni d’ambulances. Le Docteur théorise alors que les automobilistes sont tous pris au piège sur le Périphérique et ont été abandonnés dans un embouteillage interminable. Une diffusion de Sally Calypso, cependant, annonçant la contemplation quotidienne du Périphérique, semble remettre en question cette sombre analyse, alors que tous les conducteurs se mettent à chanter ensemble l’hymne "Old Rugged Cross", signifiant leur esprit d’optimisme et de communauté malgré leur situation désespérée.
Résolu à retrouver Martha par ses propres moyens, le Docteur confie son manteau à Brannigan et Valérie avant d’ouvrir la trappe dans le sol de leur véhicule et se laisser tomber jusqu’à la voiture en-dessous. Sous les regards incrédules du couple Brannigan, il se fraye alors un chemin à travers les lignées de voitures, ouvrant les toits avec son tournevis sonique et continuant à travers les planchers jusqu’au véhicule suivant, se faisant passer pour un patrouilleur du Périphérique devant les conducteurs interloqués. De cette façon, il fait la rencontre de plusieurs personnages excentriques, y compris des hippies et un couple de nudistes.
Le véhicule de Milo et Cheen accède enfin à la Voie Express, mais le couple désespère lorsqu’ils retrouvent toutes les sorties fermées. Javit, une conductrice féline à proximité, les contacte en détresse et les conjure de remonter immédiatement alors que les rugissements au-dehors deviennent de plus en plus féroces, mais Milo refuse de croire au danger jusqu’à ce qu’il entende les cris mourants de Javit et ses passagères. Pendant ce temps, la voiture de Brannigan est percée par ce que le couple présume être des pirates, mais s’avère être Sœur Hame. Menaçant le couple avec son arme, elle demande à savoir où est le Docteur.
Le Docteur atteint enfin la dernière rangée de voitures avant la Voie Express, arrivant dans le véhicule d’un homme d’affaires. Bien que ce dernier lui offre poliment un verre d’eau pour se désaltérer, il ne peut l’emmener dans la Voie Express de peur que le système automatique se verrouille et immobilise sa voiture. Ouvrant la trappe de son véhicule, le Docteur outrepasse le système de ventilation pour dégager le brouillard de fumée pour découvrir que le fond du Périphérique est infesté de Macra. Des sortes d’énormes crabes se nourrissant de gaz toxiques, les Macra possédaient jadis un empire d’esclaves humains labourant dans des mines de gaz, mais au fil des millénaires leur dévolution les a abrutis en de simples bêtes affamées – subsistant sur les nuages de pollution émis par les voitures et attaquant tout véhicule s’approchant de trop près.
Alors que la voiture de Milo et Cheen fonce à travers la Voie Express, ses passagers se retrouvent attaqués par les Macra, qui tentent de les écraser avec leurs pinces gigantesques. Raisonnant que la lumière et le mouvement de la voiture attire l’attention des Macra, Martha pousse Milo à couper toute alimentation à la voiture, inspirée par les tactiques de sous-marins qu’elle a pu voir dans un film. La ruse fonctionne, et le véhicule est plongée dans le silence, mais il ne leur reste alors que huit minutes d’oxygène. Autre part, le Docteur est réuni avec Sœur Hame dans le véhicule de l’homme d’affaires. Celle-ci lui explique comment elle s’est repentie de ses maux passés sous la tutelle des Sœurs de la Plénitude et insiste à le téléporter à la surface de New New York.
Le téléporteur de Hame les transporte dans le Sénat de New New York, qui est rempli de squelettes. Hame explique que le Sénat, la ville et toute la population de Nouvelle Terre ont été anéantis il y 24 ans par la mutation d’un virus à l’intérieur d’un nouveau patch d'humeur addictif appelé "Félicité". Projeté dans l’air, le virus éradiqua tous les habitants de la planète en seulement sept minutes avant de se dissiper lui-même. Il y a eu juste assez de temps pour sceller toutes les voies d’accès au bas-fonds de New New York pour les protéger de la pandémie : les citoyens et les conducteurs du Périphérique n’ont pas été abandonnés, mais sauvés.
Entendant une voix télépathique familière, le Docteur découvre que le sauveur de la ville et le protecteur de Hame n’est nul autre que Face de Boe. Ce dernier a longtemps vécu sous les soins de l’infirmière chat, et a passé des années à donner sa force vitale au réseau d’énergie de New New York pour préserver la sécurité et les conditions de vie basiques de la population du Périphérique. Le dernier acte du Sénat a été de placer une quarantaine automatique autour de Nouvelle Terre avec une durée d’un siècle, l’isolant de toute aide extérieure des autres planètes et laissant Sœur Hame et Face de Boe seuls à assurer la survie des automobilistes.
Sur le Périphérique, le véhicule de Milo et Cheen commence à manquer d’air et malgré les doutes du couple, Martha exprime la foi qu’elle garde pour le Docteur. Inspiré, Milo remet les systèmes du véhicule en marche, les fournissant de l’oxygène mais exposant leur présence aux Macra. Alors que la voiture tente désespérément d’éviter les attaques des créatures, ils sont brièvement pris dans l’une de leurs pinces mais parviennent à se dégager. Dans le Sénat, Face de Boe implore l’aide du Docteur à sauver les automobilistes piégés et ce dernier suscite l’assistance de Hame pour l’aider à restaurer le courant. Quand leurs efforts s’avèrent insuffisants, Face de Boe donne les dernières réserves de son énergie vitale pour alimenter les systèmes et le Docteur réussit à ouvrir le toit du Périphérique.
Sous les regards abasourdis de Brannigan, Valérie, les Cassinis, et les autres conducteurs, le tunnel du Périphérique est enfin exposé à la lumière du jour pour la première fois dans deux décennies. Remplaçant Sally Calypso, qui n’était qu’un hologramme, le Docteur diffuse un message aux automobilistes euphoriques, les encourageant à remonter à la surface. Menés joyeusement par Brannigan, les milliers de voitures piégées accélèrent hors du tunnel et vers la lumière, dégageant la Voie Rapide au fond du Périphérique et permettant au véhicule de Milo d’échapper aux Macra. Le Docteur reçoit les remerciements de Brannigan, qui lui promet de rendre son manteau en échange, et dit à Martha de le retrouver au Sénat. Cependant, sa victoire est de courte durée lorsque Hame l’avertit que l’aquarium de Face de Boe est en train de se briser.
Martha est déposée au Sénat de New New York par Milo et Cheen, et rejoint le Docteur et Hame alors qu’ils se regroupent autour de Boe, dont le visage gît à présent sur le sol. Hame rappelle au Docteur la légende qu’elle lui a raconté sur Face de Boe trente ans plus tôt, mais le Docteur l’exhorte à rester en vie, puisque tous deux sont les derniers de leur espèce. L’appelant son "vieil ami", Boe lui répond que tout a son temps et doit mourir un jour, et comme promis, murmure de ses propres lèvres son dernier secret au Docteur : "Vous n’êtes pas tout seul". Alors que Face de Boe succombe enfin et que Hame s’effondre en larmes, le Docteur est laissé muet, une expression choquée et incrédule se dessinant sur son visage.
Le soir tombé, Martha et le Docteur retournent aux ruelles des bas quartiers de New New York, où les pharmaciens ont tenu compte de ses avertissements et ont fermé boutique. Le Docteur s’apprête à regagner le TARDIS, mais Martha l’interroge sur les dernières paroles de Face de Boe, lui demandant si elle est la raison pourquoi il n’est pas seul. Le Docteur se montre à nouveau évasif et renie toute importance dans ses mots, mais Martha s’assoit alors dans une chaise et refuse de bouger tant qu’il ne lui a pas dit la vérité.
Au-dessus d'eux, les citoyens en train de repeupler la ville de New New York se remettent à chanter un hymne, et le Docteur avoue enfin à Martha qu’il lui a menti et que Face de Boe avait tort : il n’a personne d’autre ; il est le dernier des Seigneurs du Temps. Il va s’asseoir à ses côtés et lui raconte comment la Guerre du Temps avec des Daleks a détruit tout son peuple, avant de décrire à nouveau sa planète disparue. Pendant que Martha, émue, l’écoute en silence, le soleil se couche sur Nouvelle Terre, qui déborde maintenant de vie.
Distribution[]
- Le Docteur - David Tennant
- Martha Jones - Freema Agyeman
- Thomas Kincade Brannigan - Ardal O'Hanlon
- Novice Hame - Anna Hope
- Milo - Travis Oliver
- Cheen - Lenora Crichlow
- Valerie - Jennifer Hennessy
- Alice Cassini - Bridget Turner
- May Cassini - Georgine Anderson
- Whitey - Simon Pearsall
- Javit - Daisy Lewis
- Businessman - Nicholas Bolton
- Sally Calypso - Erika Macleod
- Ma - Judy Norman
- Pa - Graham Padden
- Femme pâle - Lucy Davenport
- Droguiste 1 - Tom Edden
- Droguiste 2 - Natasha Williams
- Droguiste 3 - Gayle Telfer Stevens
- Voix de Face de Boe - Struan Rodger
Équipe de production[]
- Producteurs délégués - Russell T Davies et Julie Gardner
- Scénariste - Russell T Davies
- Producteur - Phil Collinson
- Réalisateur - Richard Clark
- Directeur de la photographie - Rory Taylor
- Chef décorateur - Edward Thomas
- Effets visuels - The Mill
- Maquilleur - Barbara Southcott
- Directeur de casting - Andy Pryor CDG
- Musique - Murray Gold
- Costumier - Louise Page
- Monteur - John Richards
- Effets spéciaux - Any Effects
Univers[]
Culture[]
- Les voyageurs qui sont dans l'autoroute chantent l'hymne "The Old Rugged Cross", et l'hymne chantée lors de la renaissance de la cité est "Abide With Me".
Individus[]
- Le Docteur dit que Janis Joplin lui a donné son manteau.
Planètes[]
- Le Docteur emmène Martha sur Nouvelle Terre.
- Nouvelle Terre a connu une épidémie 23 ans plus tôt, causée par une drogue à la mode qui avait mutée en un virus létal, tuant toute la population dans les hauts niveau de la ville ; les personnes piégées dans l'autoroute étaient protégés, mais celle-ci ne fut jamais rouverte bien que la surface soit redevenue habitable à nouveau.
Références[]
- Le Docteur rencontre Face de Boe pour la troisième fois, comme ce dernier l'avait prédit (DW: New Earth).
- Le Docteur revoit aussi Novice Hame (DW : New Earth).
- Le Docteur raconte sa première rencontre avec les Macras (DW : The Macra Terror).
- La description que fait le Docteur de Gallifrey rappelle celle faite par sa petite fille Susan (DW : The Sensorites).
- Au début de l'épisode, le Docteur enlève une flèche fichée sur le TARDIS (DW : The Shakespeare Code).
- Martha réussit à convaincre Milo et Cheen de faire confiance au Docteur ; plus tard, elle fera de même avec de nombreuses personnes sur Terre, répandant l'histoire du Docteur pour libérer les populations de l'emprise du Maître (DW : Last of the Time Lords).
Notes[]
- Cet épisode avait pour titre de travail Chasing Fumes.
- Cet épisode conclut une sorte de trilogie commencée avec The End of the World et continuée avec New Earth, montrant l'avenir lointain de l'humanité pendant et après la destruction de la Terre par le Soleil.
- Gridlock est le 727e épisode de Doctor Who à avoir été diffusé à la télévision, battant ainsi le record mondial pour une série de science-fiction établit par la franchise Star Trek. Cette franchise s'étant cependant sur six séries, et Doctor Who détient donc le record d'épisodes pour une série de science-fiction individuelle depuis les années 70. De plus, le nombre de 727 (qui a depuis considérablement augmenté) ne prend pas en compte les séries dérives telles que Torchwood ou The Sarah Jane Adventures.
Audience[]
- L'audience finale pour cet épisode fut de 8,41 millions de spectateurs au Royaume-Uni lors de sa première diffusion sur BBC One.
| Saison 2 | Saison 3 (2007) | Saison 4 |
|---|---|---|
Smith and Jones • The Shakespeare Code • Gridlock • Daleks in Manhattan • Evolution of the Daleks • The Lazarus Experiment • 42 • Human Nature • The Family of Blood • Blink • Utopia • The Sound of Drums • Last of the Time Lords | ||