Rogue (TV)

Prenez garde! Cette section peut contenir d'importants spoilers.

Cet article est incomplet et manque de précision! Aidez-nous à le compléter.

Rogue

Épisode de Doctor Who Docteur : Quinzième Docteur Compagnons : Ruby Avec : Carla Antagoniste : Famille de Chuldurs Cadre : Bath, Angleterre, 1813 Titre français : Rogue Détails sur la production Saison : 40 1 (DW 2023) Épisode : 6 Scénariste : Kate Herron, Briony Redman Réalisateur : Ben Chessell Producteur : Chris May Diffusion : 8 juin 2024 BBC iPlayer (UK), Disney+ (Monde) Durée : 45 minutes Chronologie Liste des épisodes de Doctor Who ←Précédent Dot and Bubble Suivant→ The Legend of Ruby Sunday

Rogue est le sixième épisode de la nouvelle saison 1, diffusé le 8 juin 2024.

Cet épisode est notable pour être le deuxième et dernier de la saison à ne pas être écrit par Russell T Davies, le premier depuis The Haunting of Villa Diodati à ne pas être écrit par un showrunner présent ou passé, le premier depuis le relancement en 2005 à être écrit par deux personnes et même par deux femmes, Kate Herron et Briony Redman. Il s'agit également du deuxième épisode semi historique de la saison après The Devil's Chord, bien que Rogue ne comporte aucune figure historique marquante.

Cet épisode est également notable pour être la première histoire télévisée à présenter le Neuvième Docteur interprété par Richard E. Grant dans Scream of the Shalka dans les incarnations du Docteur ainsi que la première histoire télévisées à présenter une romance ouvertement homosexuel avec le Docteur.

L'épisode est dédié à William Russell avec un message de fin en sa mémoire, l'acteur étant décédé quelques jours avant la diffusion. Cependant ce message n'est visible que sur la version diffusée au Royaume-Uni.

Synopsis

Lors d'un bal en 1813, la vie du Docteur est bouleversée par un chasseur de primes nommé Rogue.

Résumé Détaillé

à ajouter

Distribution

Distribution originale

• Le Docteur - Ncuti Gatwa
• Ruby Sunday - Millie Gibson
• Lord Barton - Paul Forman
• Lord Galpin - Maxim Ays
• Duchesse de Pemberton - Indira Varma
• Rogue - Jonathan Groff
• Emily Beckett - Camilla Aiko
• Gouvernante - Debra Baker
• Majordome - Ashley Campbell
• Mlle Talbot - Nancy Brabin-Platt
• Carla Sunday - Michelle Greenidge
• M. Price - David Charles

Distribution non créditée/Post-diffusion

• Danseurs - Andrew Ashton, Bex Leung, Charlotte Bazeley, Chloe Gatward, Christopher Jeffers, Ciro Meulens, Emmanuel Kome, Honor Roche, Jack William Parry, James Davies-Williams, Jamie Body, Jenny Wickham, Katie Webb, Lana Williams, Nicole Alphonce, Oliver Wheeler, Pia Driver, Roseanna Bell, Stan West, Tia Anderson, Trezel Sergeant
• Le Portrait - Susan Twist
• Vicaire - Inconnu
• Le Docteur - Jo Martin, William Hartnell, Patrick Troughton, Jon Pertwee, Tom Baker, Peter Davison, Colin Baker, Sylvester McCoy, Paul McGann, Richard E. Grant, John Hurt, Christopher Eccleston, David Tennant, Matt Smith, Peter Capaldi, Jodie Whittaker, David Tennant

Distribution française

• Le Quinzième Docteur - Maxime Van Santfoort
• Ruby - Marie Braam
• Rogue - Quentin Minon
• La Duchesse - Nathalie Hugo
• Lord Barton - Laurent Bonnet
• Emily - Léna Ikeda

Distribution non créditée

• Lord Galpin - Inconnu
• Gouvernante - Inconnu
• Majordome - Inconnu
• Mlle Talbot - Sophie Pyronnet
• Carla Sunday - Bernadette Mouzon
• M. Price - Inconnu
• Vicaire - Bruno Georis

Équipe de Production

à ajouter

Version française

• Studio de doublage - Dubbing Brothers
• Direction artistique - David Macaluso
• Adaptation - Olivier Lips et Rodolph Freytt
• Chargée de production - Gladys Boudzoumou
• Enregistrement - Robin Marsily
• Mixage - Johnnatan Thuilier

Disney Character Voices International, Inc.

Production non créditée

• Consultant - Maxim Rixhon

Univers

Technologies

• Ruby utilise une boucle d'oreille psychique lui permettant de danser et de se battre.
• Rogue possède un vaisseau.
• Le vaisseau de Rogue possède un scanner capable de déceler les métamorphes, un incinérateur, un identificateur de technologie et une radio.
• Rogue utilise un tri-forme, un piège triangulaire permettant d'envoyer dans une autre dimension.

Culture populaire

• Ruby et le Docteur compare leur expérience à Bath avec la série La Chronique des Bridgerton.
• Lorsque le Docteur est piégé par Rogue, il dit « Je m'appelle Bond, Nauséa Bond ». Faisant référence à la manière dont se présente James Bond.
• Rogue a choisi son nom en s'inspirant du jeu de rôle Donjons et Dragons et réplique au Docteur « lancez les dés pour savoir ».
• Rogue aime la chanson Can't Get You Out of My Head, ainsi que le Docteur.
• Le Docteur chante Pure Imagination de Charlie et la Chocolaterie de 1971.
• Selon le Docteur, les Chuldurs agissent comme des gens faisant du Cosplay.

Le Docteur

• Le Docteur a changé la couleur de son tournevis sonique de bleu à rose.
• Lors du scan du Docteur, les visages du Dixième, Treizième, Premier, mélancolique et aristocratique Neuvième, Quatrième, Guerre, Douzième, Neuvième, Onzième, Fugitif, Quatorzième, Troisième, Sixième, Cinquième, Huitième, Deuxième et Septième Docteurs apparaissent.
• Le Papier psychique du Docteur dit qu'il est « chaud »
• Rogue offre sa bague au Docteur qui finit par la mettre à son doigt.

Autres

• Rogue est un chasseur de primes.
• Les Chuldurs ont une espérance de vie de 600 ans.
• Ruby va boire les vendredis soir au bar Spinning Wheel.
• Le Chuldur dans le corps de la Duchesse parle l'anglais, le français et l'allemand.

Continuité

• Ruby trouve que le portrait de la mère du Duc ressemble à quelqu'un qu'elle connait. (DW: 73 Yards, Dot and Bubble)
• Le Quinzième Docteur utilise son Papier psychique. (DW: The Church on Ruby Road)
• Ruby va boire les vendredis soir au bar Spinning Wheel. Jackie Tyler s'y rendait régulièrement. (DW: Love & Monsters)
• Ruby utilise et révèle par inadvertance des termes et des objets contemporains à une femme du 19^ème siècle, cela rappel ce qui s'est passé en 1869 avec Gwyneth et Rose quand Gwyneth a vu dans la tête de Rose des objets et des concepts contemporains. (DW: The Unquiet Dead)
• Rogue prend le Docteur pour un Chuldur, un métamorphe, à cause d'un scan. Le Dixième Docteur a vécu une situation similaire en étant pris pour un autre extraterrestre après un scan lors d'une recherche d'alien criminel par les Judoons. (DW: Smith and Jones)
• Rogue parle d'un nouveau patron. Cela fait échos aux mots du Meep avant sa capture. (DW: The Star Beast)
• Quand le Docteur brandit son Tournevis sonique, Rogue rigole en lui disant qu'il aimerait monter une étagère. Le Docteur de la Guerre avait fait une remarque similaire aux Dixième et Onzième Docteurs. (DW: The Day of the Doctor)
• Le Docteur dit qu'il a déjà rencontré des métamorphes. C'est notemment le cas des Premier, (AUDIO: Mother Russia) Quatrième, (DW: Terror of the Zygons) Neuvième, (DW: Aliens of London, World War Three, Boom Town) Dixième, (DW: Smith and Jones, The Day of the Doctor), Onzième (DW: The Day of the Doctor) et Douzième Docteurs. (DW: The Zygon Invasion, The Zygon Inversion)
• Le Quinzième Docteur se présente comme un « Lord of Time » de la même manière que sa Dixième incarnation. (DW: The Girl in the Fireplace)
• Le Docteur demande combien dure un vexil. Cela fait écho au Treizième Docteur qui essaye de se remémorer combien dure un rel. (DW: Resolution)
• Le scan effectué par Rogue révèle les différents visages du Docteur du Premier au Quatorzième, (DW: Doctor Who) les incarnations oubliés du Docteur de la Guerre (DW: The Name of the Doctor, etc) et du Docteur Fugitif (DW: Fugitive of the Judoon, etc) ainsi qu'une version alternative du Neuvième Docteur. (WEB: Scream of the Shalka, etc) Les apparitions des précédents visages du Docteur fait également échos au moment où le Treizième Docteur brise la matrice avec ses vies (DW: The Timeless Children) et la manière dont ça convint Rogue rappelle ce qu'à fait le Onzième Docteur pour convaincre les Atraxis de laisser la Terre. (DW: The Eleventh Hour)
• Le Docteur sait qu'il existe d'autres versions de sa neuvième incarnation. (LT: The Tomorrow Windows)
• Les victimes des Chuldurs deviennent des enveloppes corporelles vide. Cela rappel les victimes de Richard Lazarus. (DW: The Lazarus Experiment)
• Quand le Docteur touche le TARDIS, la lumière s'allume et les fenêtres passent du blanc au jaune. (DW: The Timeless Children)
• Rogue fait la remarque que Gallifrey est une planète disparue, Jack Harkness avait fait une remarque similaire. (DW: The Parting of the Ways)
• Le TARDIS fait de nouveau un bruit étrange. (DW: Wild Blue Yonder, The Devil's Chord)
• Le Docteur sait ce que c'est de perdre quelqu'un à qui on tient. (DW: Doomsday, The Angels Take Manhattan, Face the Raven, The Husbands of River Song, The Doctor Fall)
• Le Docteur dit qu'il a tout perdu. (DW: The Timeless Children, The Vanquishers)
• Le Docteur présente Ruby comme sa meilleur amie. Le Dixième Docteur à déjà fait de même avec Donna. (DWThe End of Time)
• Le Docteur n'aime pas être appelé « Doc ». (DW: The Time Meddler, The Five Doctors, The Twin Dilemma, The Ultimate Foe. Bien que ça ne dérangeait pas le Treizième Docteur lorsque Graham O'Brien l'appelait ainsi régulièrement. (DW: The Ghost Monument, Kerblam!, etc)
• Le Docteur croit que Ruby est morte. (DW: Boom)
• Le Docteur se souvient d'une promesse qu'il a fait à Carla Sunday pour garder en sécurité Ruby. Le Neuvième Docteur a déjà fait une promesse similaire à Jackie Tyler lorsqu'il voyageait avec Rose Tyler. (DW: World War Three)
• Rogue prend la main du Docteur et lui dit « Courez », ce à quoi le Docteur répond « D'habitude c'est moi qui dit ça ». Cela fait écho à sa première rencontre avec Rose Tyler où le Neuvième Docteur prend la main de Rose et lui dit « Courez », (DW: Rose) ainsi qu'à plusieurs reprise avec d'autres compagnes. (DW: Smith and Jones, Partners in Crime, The Doctor's Daughter)
• Rogue embrasse le Docteur avant de se sacrifier, Jack Harkness avait la même chose avec le Neuvième Docteur. (DW: The Parting of the Ways)
• Le Docteur embrasse quelqu'un du même genre. (DW: The Parting of the Ways, Dinosaurs on a Spaceship)
• Ruby rappelle au Docteur qu'elle a rencontrée des bébés de l'espace, (DW: Space Babies) que sa mère est Carla Sunday (DW: The Church on Ruby Road) et qu'elle peut faire tomber la neige. (DW: Space Babies, The Devil's Chord, Boom)
• Le Dixième Docteur et Rose Tyler ont déjà arrêtés une invasion extraterrestre à Bath au 19ème siècle. (LT: Stamp of Approval)
• Le Huitième Docteur a vécu une situation similaire en 1812 en se rendant à un bal avant d'être interrompu par des extraterrestres. (AUDIO: The Devouring)
• Le Docteur s'est déjà retrouvé à collaborer et voyager avec des chasseurs de primes. (LT: Prisoner of the Daleks; The Krillitane Storm; The Death Pit, The Drosten's Curse; AUDIO: The Lovecraft Invasion, The End of the Beginning)
• La famille de Chuldurs s'incruste dans l'histoire pour jouer des rôles. Le groupe de Joueurs faisait quelque chose de similaire. (LT: Players, Endgame, World Game)

Notes

• La couleur rose du tournevis sonique indique qu'il s'agit d'un épisode historique.
• Comme dans la série Bridgerton, cet épisode contient des chansons pop reprises par le groupe Vitamin String Quartet ; Bag Guy de Billie Eilish, lorsque Rogue et le Docteur discute pour la première fois et Poker Face de Lady Gaga, lors de la bagarre entre Ruby et Emily.
• On peut entendre la chanson "Can Get You Out of My Head" de Kylie Minogue dans le vaisseau de Rogue. Probablement un clin d'oeil à Astrid Peth, joué par Minogue dans Voyage of the Damned (TV).

Différences entre la diffusion Disney+ et BBC One

TBA

Erreurs de production

à ajouter

Lieux de tournage

• La bibliothèque - Tredegar House, Newport
• La salle de bal et son extérieur - Margam Park Orangery
• Le mariage - Leigh Court, Bristol

Mythes

à ajouter

Audiences

TBA

Diffusion française

• Il y a plusieurs différences entre les sous-titres et la VF, le plus notable est sur le jeu de mot avec James Bond, en VF il est dit « Je m'appelle Bond, Nauséa Bond » conservant seulement le jeu de mot sur la franchise James Bond alors que les sous titres disent « Je m'appelle Bill, Immo Bill » conservant seulement le jeu de mot sur ce qui retient le Docteur.

TBA

Liens Externes

à ajouter