The Devil's Chord | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The Devil's Chord ou L'Accord du Diable en français est le deuxième épisode de la nouvelle saison 1, diffusé le 11 mai 2024 en même temps que le précédent, Space Babies. Il s'agit d'une première pour la série.
L'épisode construit une histoire autour du Panthéon précédemment mentionné par Le Fabricant de Jouets tout en introduisant deux nouveaux membres : son enfant Maestro et son propre fils Henry Arbinger. L'épisode réintroduit également Celui Qui Attend également mentionné par Le Fabricant de Jouets dans DW: The Giggle
Synopsis[]
Le Docteur et Ruby rencontrent les Beatles, mais doivent aussi affronter le tout-puissant Maestro[1].
Résumé Détaillé[]
à ajouter
Distribution[]
Distribution originale[]
- Le Docteur - Ncuti Gatwa
- Ruby Sunday - Millie Gibson
- Timothy Drake - Jeremy Limb
- Henry Arbinger - Kit Rakusen
- Maestro - Jinkx Monsoon
- Femme au chariot à thé - Sherinne Kayra Anderson
- George Martin - Ed White
- Paul McCartney - George Caple
- John Lennon - Chris Mason
- George Harrison - Philip Davies
- Ringo Starr - James Hoyles
- Producteur Studio - Chan Shoker
- Cilla Black - Josie Sedwick-Davies
- Serveuse de thé - Susan Twist
- Vinnie - Simon Jason-Smith
- Femme âgée - Laura June Hudson
- Murray Gold - Lui-même
- Shirley Ballas - Elle-même
- Johannes Radebe - Lui-même
Distribution non créditée/Post-diffusion[]
- Danseurs - Adam Tench, Adina Nyahwa, Alex Sturman, Anja Scot, Anna Head, Aristide Lyons, Celina Tomas, Christopher Jeffers, Ciro Meulens, Ediz Ibrahim, Elena Smith, Ellie Marsh, Ellis Trohear, Emily Rutter, Franky Attard, Fraser Leigh Green, Gareth Viader-Lloyd, Jack William Parry, Jenny Wickham, Katie Webb, Kyle Evans, Lana Williams, Myron Birch, Natasha Fenn, Nicholas Tredrea, Olivia Byard, Olivia Ferrari, Oliver Wheeler, Pia Driver, Roselynn Mbwembwe, Sean Moon, Shay Daniels, Sheehan Parsons, Stan West, Stephanie Wright, Wallace Cheverall, Zi Hong Mok
- Doublure Piano (Docteur) - Michael Howell
- Doublure Piano (Ruby) - Anna Grieve
- Doublure Musique (Maestro) - Eleanor Whittam
- Femme au Balcon - Inconnu
- Homme au Balcon - Inconnu
- Jeune Homme au Balcon - Inconnu
- Chef d'Orchestre - Inconnu
Distribution française[]
- Le Docteur - Maxime Van Santfoort
- Ruby Sunday - Marie Braam
- Maestro - Emmanuel Dell'Erba
- Paul McCartney - Ilyas Mettioui
- John Lennon - Fabian Finkels
Distribution non créditée[]
- Vinnie - Claudio Dos Santos[2]
- Serveuse de thé - Rosalia Cuevas[2]
- Timothy Drake - Bruno Georis[3]
- Henry Arbinger - Ethan Noel[3]
- Femme au chariot à thé - Inconnu
- George Martin - Jérémie Pétrus[4]
- Producteur Studio - Inconnu
- Chef d'Orchestre - Inconnu
- Femme au Balcon - Inconnu
- Homme au Balcon - Inconnu
Équipe de Production[]
- Producteurs délégués - Russell T Davies, Julie Gardner, Jane Tranter, Joel Collins, Phil Collinson,
- Productrice - Chris May
- Réalisateur - Ben Chessell
- Scénariste - Russell T Davies
- Éditeur de script - Scott Handcock
- Musique - Murray Gold
- Directeur de casting - Andy Pryor CDG/CSA
- Directeur de la photographie - Jamie Cairney BSC
- Montage - Rebecca Trotman BFE
- Chef décorateur - Phil Sims
- Costumes - Pam Downe
- Conception du maquillages - Claire Williams
- Effets spéciaux - Automatik VFX
Version française[]
- Studio de doublage - Dubbing Brothers
- Direction artistique - David Macaluso
- Adaptation - François Dubuc
- Chargée de production - Gladys Boudzoumou
- Enregistrement - Robin Marsily
- Mixage - Alain Castillo
Disney Character Voices International, Inc.
Production non créditée[]
- Consultant - Maxim Rixhon
Univers[]
à compléter
Le Docteur[]
- Le Docteur a changé la couleur de son tournevis sonique de bleu à rose.
Maestro[]
- Pour que Meastro puisse entrer dans l'univers, il faut retrouver et jouer l'accord perdu, qui est un accord du Diable.
- L'accord utilisé par John Lennon et Paul McCartney pour bannir Maestro est un Mi Majeur (E maj, ou E).
Continuité[]
- Timothy Drake joue le début de la Sonate au Clair de lune avant d'être interrompu. Une situation similaire est arrivé au Sixième Docteur avec cette même musique. (AUDIO: Project: Twilight)
- Maestro arrive sur Terre en 1925 comme Le Fabricant de Jouets. (DW; The Giggle)
- Maestro joue le générique de Doctor Who au piano et ce même thème fini dans le Juke-box du TARDIS. Cela rappelle la fois où le Douzième Docteur a joué le thème sur sa guitare. (DW: Before the Flood)
- Le Docteur plaisante sur le fait que les gens avec qui il voyage veulent toujours aller voir le Titanic, sur Mars ou à Bethléem. Le Docteur a déjà visité le Titanic, (DW: Rose) Mars (DW: The Waters of Mars) et Bethléem. (AUDIO: Relative Dimensions; DW: Voyage of the Damned)
- Le Docteur a déjà rencontré les Beatles dans sa Cinquième Incarnation (AUDIO: 1963: Fanfare for the Common Men) et deux fois dans sa Dixième Incarnation avec Martha Jones (COMIC: Signs of Life) puis Donna Noble. (COMIC: The Time of My Life)
- Le Onzième Docteur a tenté d'emmener Amy Pond voir les Beatles avant de tomber sur un monde dévasté. (JV: City of the Daleks
- Le Docteur et sa compagne utilise la garde-robe du TARDIS pour prendre des vêtements adaptés à l'époque. (DW: The Unquiet Dead, Thin Ice)
- Le Docteur dit à Ruby qu'il a vécu sur Totter's Lane à Shoreditch avec sa petite-fille Susan. (DW: An Unearthly Child)
- Le Docteur parle du génocide des Seigneurs du Temps, (DW: Spyfall) envisageant qu'elle a pu toucher sa petite-fille car il ne sait pas ce qu'elle est devenue.
- Le Docteur dit à Ruby qu'il était présent lors de sa performance de One More Sleep en Décembre 2023 au King's Arms. (DW: The Church on Ruby Road)
- Une pancarte faisant la pub du groupe Chris Waites and the Carrollers est visible, Susan Foreman et Ian Chesterton ont eu une discussion sur ce groupe à la même époque. (DW: An Unearthly Child)
- Le Docteur reconnait le Rire. (DW: The Giggle)
- Le Docteur parle de sa dernière rencontre avec Le Fabricant de Jouets. (DW: The Giggle)
- Maestro utilise une bague pour manifester certaines de ses pouvoirs. Son père avait une bague avec une utilité similaire. (LT: The Celestial Toymaker, Divided Loyalties)
- Le Docteur suppose que Maestro et Le Fabricant de Jouets font partis du Panthéon de la Discorde. Il a déjà affronté des membres du panthéon dans sa Dixième incarnation (SJA: The Wedding of Sarah Jane Smith et Onzième Incarnation. (COMIC: Imaginary Enemies)
- Ruby dit que le futur n'a pas pu changer. Réflexions que Sarah Jane Smith (DW: Pyramids of Mars) et Martha Jones ont déjà eu. (DW: The Shakespeare Code)
- Le Docteur emmène Ruby à son époque pour lui montrer les conséquences si Maestro continuait. Le Quatrième Docteur avait fait la même chose avec Sarah Jane mais si Sutekh était libéré. (DW: Pyramids of Mars)
- Maestro dit que Le Fabricant de Jouets est piégé dans le sel. (DW: The Giggle)
- Le Docteur a déjà combattu un membre de la famille du Fabricant de Jouets dans sa Deuxième Incarnation, Hécuba sa sœur. (AUDIO: The Queen of Time)
- Maestro a pour ultime but de voler la musique de l'univers, il s'agit de la musique appelée la Musique des Sphères. (DW: Music of the Spheres)
- En revenant en 1963 le TARDIS fait un bruit étrange. (DW: Wild Blue Yonder)
- La chanson Carol of the Bells était la chanson de Noël jouée le jour de la naissance de Ruby. (DW: The Church on Ruby Road)
- Ruby fait apparaître de la neige. (DW: Space Babies)
- Maestro dit que Celui Qui Attend arrive, Le Fabricant de Jouets avait déjà averti le Docteur. (DW: The Giggle)
- Après avoir vaincu Maestro, les personnes présentent font un numéro de danse et de chant. Évènement comparable à la récompense qu'accorde Le Fabricant de Jouets s'il est vaincu en rendant flou la barrière de la réalité. (DW: The Giggle)
- Le Docteur a déjà participé à des chansons des années 60 dans un groupe concurrent des Beatles, John Smith and the Common Men. (AUDIO: 1963: Fanfare for the Common Men)
- La chanson chanté par Le Docteur, Ruby, Cilla Black et Les Beatles s'appelle Twist at the End, à cause du phénomène appelé The Unravel une chanson au nom similaire, The Twist at the End, a été un hit en 1967. (LT: esquivalience)
Notes[]
- La couleur rose du tournevis sonique indique qu'il s'agit d'un épisode historique.
Différences entre la diffusion Disney+ et BBC One[]
TBA
Erreurs de production[]
- Les notes affichées au dessus du piano, pendant la recherche du Docteur de l'accord pour bannir Maestro, ne sont pas identiques à ce que joue les deux membres des Beatles.
- L'accord permettant de bannir Maestro étant un Mi majeur (Emaj, ou E) , il aurait été logique que l'accord perdu que joue Timothy Drake soit un Si septième (B7). Chaque triton ayant chacun leur propre résolution.
Lieux de tournage[]
- Le cours de piano - Clifton College, Hall de la Prep School à Bristol[5]
- Le passage piéton - The Parade à Cardiff[6]
- Le toit - Toit du marché de Newport[7]
- L'extérieur des studios d'enregistrement E.M.I - The Parade à Cardiff[8]
- L'intérieur des studios d'enregistrement - Ex-Cardiff and Vale College Building, à Cardiff[9]
- La rue de la cachette du Docteur et de Ruby - Mellon Street à Newport[10]
Mythes[]
à ajouter
Audiences[]
TBA
Diffusion française[]
TBA
Liens Externes[]
à ajouter
Références[]
- ↑ Synopsis de The Devil's Chord sur Disney+
- ↑ 2,0 et 2,1 Cartons de doublage sur le site Les Secrets du TARDIS, Maxim Rixhon (consultant sur la série)
- ↑ 3,0 et 3,1 Échange par mail avec Maxim Rixhon (consultant sur la série)
- ↑ Échange par mail avec David Macaluso (Directeur artistique de la version française)
- ↑ https://twitter.com/set_dw/status/1789320939148034489
- ↑ https://twitter.com/set_dw/status/1789320930403004443
- ↑ https://twitter.com/set_dw/status/1789320947352121349
- ↑ https://twitter.com/set_dw/status/1789320955971440746
- ↑ https://twitter.com/set_dw/status/1789320955971440746
- ↑ https://twitter.com/set_dw/status/1789320963907039541
Spéciaux 2023 | Saison 1 (2024) | Saison 2 |
---|---|---|
Space Babies • The Devil's Chord • Boom • 73 Yards • Dot and Bubble • Rogue • The Legend of Ruby Sunday • Empire of Death Mini-épisode : Match of the Who • Bad Music |