The Idiot's Lantern | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The Idiot's Lantern, ou L'Hystérique de l'étrange lucarne en français, est le septième épisode de la saison 2 de la seconde série Doctor Who.
Synopsis[]
1953, au couronnement de la Reine Elizabeth II. Tous les londoniens s'équipent en télévisions pour ne pas manquer le grand événement. Mais quelque chose se cache dans les écrans des habitants. Quelque chose qui a faim...
Résumé[]
Alors qu’un orage tombe sur le petit magasin de Magpie Electricals à Florizel Street, son propriétaire désespère de sa boutique, qui est en faillite, alors que les chaînes de télévision cessent leur diffusion pour la journée. Autre part, Eddie Connolly, le fier patriarche de la famille Connolly, est exhorté par son fils adolescent Tommy de leur acheter un téléviseur malgré les avertissements de sa grand-mère que regarder la télévision est mauvais pour la santé. Peu après, un éclair rouge frappe l’antenne au-dessus de la boutique de Magpie. La télévision prend vie, avec le visage de la présentatrice s’adressant directement à un Magpie endormi. Dans l’espace de quelques secondes, l’image à l’écran s’attaque à lui dans un rayon d’énergie et tente de lui absorber le visage.
Le Docteur et Rose atterrissent à Muswell Hill à Londres, en 1953, persuadés qu’ils se trouvent à New York pour voir Elvis Presley en concert sur le Ed Sullivan Show. Tous deux sont affublés du style de l’époque ; le Docteur avec une coiffure banane, Rose avec une robe à paillettes, un serre-tête, des lunettes de soleil et des chaussures à talon assortis. Quittant le TARDIS à bord d’un scooter Vespa, tous deux remarquent le décor urbain londonien, les drapeaux britanniques et la présence d’un bus impérial qui leur font rapidement comprendre qu’ils se sont encore une fois trompés de destination.
À Florizel Street, les Connolly ont fini par acheté une télévision, mais l’ambiance familiale est devenue bien plus oppressante avec l’absence de la grand-mère, qu’Eddie Connolly a enfermé à l’étage et intimidé sa femme Rita et son fils Tommy d’ignorer son existence. Pendant ce temps, les affaires de Mr. Magpie semblent avoir repris, et le Docteur et Rose le retrouvent en train de livrer des téléviseurs à des prix cassés en préparation du couronnement de la Reine Elizabeth II le lendemain.
Alors que Rose prend note du grand nombre de maisons possédant désormais une antenne de télévision grâce aux ventes de Magpie, elle et le Docteur voient une personne du voisinage, cachée sous une couverture, être emmenée de force par des hommes en noir. Tommy, également témoin à la scène, mentionne que les disparitions se multiplient autour du voisinage et que les victimes en question se changent en monstres. Le Docteur et Rose remontent alors sur leur scooter et se lancent à la poursuite de la voiture, mais celle-ci disparaît derrière une porte qui est ensuite barrée par un stand de marché.
Il s’avère que Magpie est de mèche avec l’entité qui est apparue dans son magasin un mois plus tôt. Celle-ci, qui vit dans la télévision et nomme le Courant, lui laissera son visage et sa liberté en échange de son aide à fabriquer de nouvelles télévisions d’après ses propres critères. Magpie reste néanmoins un complice réticent, puisque la présence-même du Courant lui est source de tourmente.
Ce soir-là, le Docteur et Rose, bien décidés à enquêter sur les disparitions du quartier, se font passer pour des inspecteurs royaux et font du porte à porte pour interroger le voisinage. À l’aide du papier psychique, ils font irruption dans la maison des Connolly, reconnaissent immédiatement Eddie comme une brute tyrannique et le tournent en ridicule devant sa famille. Rose réconforte Rita, pour qui l’état de sa mère est un grand source de désarroi, et la colère du Docteur éclipse celle d’Eddie lorsque ce dernier tente de les menacer.
Examinant la grand-mère enfermée à l’étage, le Docteur découvre que son visage a complètement disparu, la plaçant dans une sorte de coma neuronal. Au même moment, les hommes en noir travaillant pour la police font irruption dans la maison, assomment le Docteur d’un coup de poing et emmènent la grand-mère avec eux. Le Docteur se relance à nouveau à la poursuite de leur voiture, mais cette fois Rose reste derrière, ayant remarqué des étincelles rouges émanant de la télévision des Connolly, qui leur a été vendue par Magpie.
Voyant à nouveau la voiture disparaître derrière une barricade, le Docteur comprend que les stands de marché ne sont qu’une façade pour semer les filatures. Continuant son investigation à pied, il s’infiltre à l’intérieur du site, découvrant un grand nombre de gens dépourvus de visage enfermés dans une cage. Pendant ce temps, Rose rend visite à Magpie dans sa boutique, où ce dernier fait tout pour la faire partir avant qu’elle n’alerte le Courant à sa présence. Malheureusement, la curiosité de Rose finit par lui coûter cher, et le Courant absorbe le visage de la jeune femme sous le regard impuissant de Magpie.
Surpris dans la cage avec les sans-visage, le Docteur est arrêté et amené devant l’Inspecteur Bishop. À la tête de l’enquête policière sur les mystérieuses pertes de visages, ce dernier tente de le questionner mais l’interrogatoire est rapidement retourné contre lui lorsque le Docteur lui pose des questions auxquelles il ne peut répondre. Croulant sous la pression d’autorités supérieures ("Torchwood" parmi eux), Bishop accepte son aide pour résoudre le mystère. Toutefois, à peine les deux hommes sont-ils arrivés à une trêve que les agents policiers leur amènent une nouvelle victime qui vient de perdre son visage. Le Docteur est horrifié de voir qu’il s’agit de Rose.
Alors que le jour du couronnement d’Elizabeth arrive enfin, le Docteur retourne à Florizel Street épaulé de Bishop, enragé qu’on s’est attaqué à son amie. Lorsqu’il demande des réponses à Tommy, celui-ci l’informe que sa grand-mère regardait la télévision quand elle a perdu son visage, et que grâce aux offres généreuses de Magpie, les postes sont devenus très vendeurs juste avant le couronnement. Eddie Connolly, cherchant à regagner sa position d’autorité, intervient et refuse de coopérer. Devant le Docteur et Bishop, Tommy tient tête à son père, le traitant d’hypocrite et l’accusant de pratiquer le même fascisme contre lequel il s’est battu pendant la guerre en dénonçant ses amis et ses voisins à la police. Entendant la dispute, Rita encourage son fils à accompagner le Docteur et Bishop et enferme son mari dehors, choquée de voir l’homme qu’il est devenu.
Le Docteur, Bishop et Tommy se rendent à la boutique de Magpie, mais ce dernier s’est absenté. À l’intérieur, le Docteur découvre une télévision portable, une technologie qui n’existe pas encore sur Terre, et s’aperçoit que les téléviseurs du magasin contiennent tous les visages manquants des victimes, appelant silencieusement au secours. Sur l’un des écrans se trouve le visage de Rose, criant sans cesse le nom du Docteur. Magpie surprend le trio dans sa boutique, et le Docteur demande à savoir qui est réellement responsable.
Le Courant fait alors son apparition, révélant qu’elle a perdu sa forme physique après avoir été exécutée par son propre peuple et s’est alors réfugiée sur Terre. Depuis, elle se nourrit de l’énergie mentale des gens pour se reconstituer – mais aussi pour son propre plaisir, n’hésitant pas à se gaver. Avec l’aide réticente de Magpie, elle compte utiliser le couronnement pour son ultime festin, l’évènement étant le premier dans l’Histoire où des millions de gens seront réunis autour de leur télévision. Le Courant s’attaque alors au Docteur, Tommy et Bishop, mais ne parvient qu’à absorber le visage de l’inspecteur avant que le Docteur ne la force à battre en retraite avec son tournevis sonique. Se diffusant dans la télévision portable pendant que le Docteur et Tommy sont inconscients, elle ordonne Magpie à l’emmener à l’Alexandra Palace, le plus grand transmetteur de Londres.
Revenant à eux, le Docteur et Tommy assemblent un dispositif à partir de pièces recueillies dans la boutique de Magpie, vont prendre un câble de l’intérieur du TARDIS et se précipitent jusqu’au centre de transmission du Palace. Le Docteur ordonne Tommy de garder la machine qu’ils ont construite connectée au système de transmission coûte que coûte, et s’équipe d’un rouleau de câble. Outrepassant la sécurité avec son papier psychique (qui, à sa propre surprise, le fait passer pour le roi de la Belgique), il monte jusqu’au toit et commence à escalader le pylône. Au sommet, Magpie a branché le Courant à l’antenne de transmission, où elle se met à absorber les visages des millions de téléspectateurs à travers la ville. Il lui supplie de le laisser partir, et celle-ci le désintègre d’un coup d’éclair.
Lorsque le Docteur arrive enfin tout en haut du pylône, le Courant tente de l’électrocuter en utilisant la tour comme conducteur, mais ce dernier est protégé par ses semelles en caoutchouc. Il branche son propre fil au téléviseur portable, mais l’un des fusibles est victime d’un court-circuit. Alors que le Courant raille le Docteur pour son échec, Tommy parvient vite à changer le fusible et réactiver la machine. Avec un grand cri, le Courant est transféré sur une cassette Betamax, construite 30 ans avant son invention par le Docteur avec les pièces de la boutique Magpie. Toutes les victimes du Courant regagnent leurs visages et leurs esprits, et sont relâchés par la police. Les millions de téléspectateurs, quant à eux, oublient rapidement ce qui s’est passé lorsque la diffusion du couronnement reprend sans interruption.
Sur Florizel Street, le voisinage a organisé une fête pour célébrer le couronnement de la nouvelle reine d’Angleterre. Tommy retrouve sa grand-mère tandis que le Docteur est joyeusement réuni avec Rose. Il rassure sa compagne qu’il effacera toute trace du Courant en enregistrant par-dessus la cassette, et donne à Tommy les clés de son scooter en guise de remerciement pour son aide. Au même moment, Rita met définitivement son mari dehors pour avoir privilégié le statut de sa famille au lieu de leur bien-être. En voyant Eddie Connolly s’éloigner, Rose encourage Tommy à aller lui parler ; bien qu’il soit un idiot, il reste également son père et mérite une seconde chance. Alors que Tommy part aider son père à porter sa valise, le Docteur et Rose trinquent à la fête avec des verres de jus d’orange.
Distribution[]
- Le Docteur - David Tennant
- Rose Tyler - Billie Piper
- Le Courant - Maureen Lipman
- Magpie - Ron Cook
- Eddie Connolly - Jamie Foreman
- Rita Connolly - Debra Gillett
- Tommy Connolly - Rory Jennings
- Grand-mère Connolly - Margaret John
- Inspecteur Bishop - Sam Cox
- Crabtree - Ieuan Rhys
- Tante Betty - Jean Challis
- Garde de sécurité - Christopher Driscoll
- Mrs Gallagher - Marie Lewis
Équipe de production[]
- Producteurs délégués - Russell T Davies et Julie Gardner
- Scénariste - Mark Gatiss
- Producteur - Phil Collinson
- Réalisateur - Euros Lyn
- Directeur de la photographie - Rory Taylor
- Chef décorateur - Edward Thomas
- Effets visuels - The Mill
- Création maquillage - Sheelagh Wells
- Directeur de casting - Andy Pryor CDG
- Musique - Murray Gold
- Costumier - Louise Page
- Monteur - Crispin Green
- Effets spéciaux - Any Effects
Univers[]
Événements[]
- Le Docteur et Rose essaient d'aller en 1956 pour voir Elvis Presley au Ed Sullivan Show à New York, mais arrivent à Londres, trois ans plus tôt.
Individus[]
- Eddie Connolly s'est battu contre le fascisme.
- Le Docteur utilise son papier psychique pour convaincre un garde qu'il est le Roi des belges.
- La famille Bell, des voisins des Connolly, a également acheté une télévision.
Londres[]
- Les Connolly vivent dans la rue Florizel Street.
- Rose a été trouvée près de Damascus Street.
- Le magasin de Magpie se trouve sur Muswell Hill.
Minéraux[]
- Le Docteur dit que la télévision portable a un goût de fer.
Nourriture et boissons[]
- Grand-mère Connolly dit que la télévision peut transformer le cerveau en soupe.
- Une image d'une sauce HP, une marque célèbre en Angleterre, peut être vue.
- Le Docteur mentionne les hamburgers.
- Le Docteur et Rose boivent du jus d'orange.
Pays[]
- Le Docteur compare l'Angleterre de Churchill à la Russie de Staline.
Technologie[]
- Le Docteur emprisonne le courant sur une cassette Betamax.
Continuité[]
- La marque Magpie Electricals apparaîtra à nouveau à plusieurs reprises (DW : The Sound of Drums, The Beast Below).
- Le Docteur et Rose arrivent à nouveau à la mauvaise époque et au mauvais endroit en essayant d'aller à un concert (DW : Tooth and Claw).
- Le Docteur échange les rôles avec Bishop lors de l'interrogatoire, de la même manière que le Septième Docteur aux Paradise Towers (DW : Paradise Towers).
Notes[]
- Cette histoire avait pour titres de travail Mr Sandman, Sonic Doom et The One-Eyed Monster.
- Originellement, cet épisode devait être le neuvième de la saison.
- Margaret John, qui joue grand-mère Connelly, avait déjà joué dans Doctor Who, dans le rôle de Megan Jones dans Fury from the Deep.
Audience[]
- Au Royaume-Uni, l'audience finale de cet épisode était de 6,76 millions de spectateurs lors de sa première diffusion sur BBC One.
Saison 1 | Saison 2 (2006) | Saison 3 |
---|---|---|
New Earth • Tooth and Claw • School Reunion • The Girl in the Fireplace • Rise of the Cybermen • The Age of Steel • The Idiot's Lantern • The Impossible Planet • The Satan Pit • Love & Monsters • Fear Her • Army of Ghosts • Doomsday |