Prenez garde! Cette section peut contenir d'importants spoilers.
Cet article est incomplet et manque de précision! Aidez-nous à le compléter.
| The Legend of Ruby Sunday | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Legend of Ruby Sunday ou La Légende de Ruby Sunday en français est le septième épisode de la nouvelle saison 1, diffusé le 15 juin 2024.
Cet épisode est notable pour faire réapparaitre dans un épisode télévisé Sutekh près de 49 ans après sa première et dernière apparition dans la série dans l'épisode DW: Pyramids of Mars en résolvant au passage le mystère de Celui Qui Attend, révélant qu'il sagit de lui. Au passage, il marque le retour de Gabriel Woolf sur le personnage. Avec ce retour, cela fait 2 antagonistes de l'ère classique à revenir dans cette nouvelle ère après Le Fabricant de Jouets dans The Giggle et avec ce retour Gabriel Woolf devient le premier acteur ayant joué un antagoniste à reprendre son rôle depuis le retour de la série et fait de lui le deuxième acteur le plus âgé (à l'âge de 91 ans) à reprendre sont rôle après William Russell (à l'âge de 96 ans) dans DW: The Power of the Doctor.
L'épisode résout également le mystère des apparitions de Susan Twist, révélant qu'il s'agit de Susan Triad et est le premier à aborder frontalement le mystère de la mère de Ruby Sunday.
L'épisode est également notable pour être le premier épisode depuis DW: The Stolen Earth à utiliser la mention « To Be Continued », premier épisode d'un double épisode finale de saison également écrit par Russell T Davies en 2008 soit près de 16 ans plus tôt.
L'épisode révèle aussi pour la première fois à l'écran le prénom du Colonel Ibrahim, Christofer, bien que la novélisation de The Giggle le révèle déjà.
Synopsis[]
Le Docteur et UNIT enquêtent sur la naissance de Ruby, mais le mal absolu est libéré sur Terre[1].
Résumé Détaillé[]
à ajouter
Distribution[]
Distribution originale[]
- Le Docteur - Ncuti Gatwa
- Ruby Sunday - Millie Gibson
- Kate Lethbridge-Stewart - Jemma Redgrave
- Rose Noble - Yasmin Finney
- Colonel Christofer Ibrahim - Alexander Devrient
- Morris Gibbons - Lenny Rush
- Harriet Arbinger - Genesis Lynea
- Le Vlinx - Aidan Cook
- Voix du Vlinx - Nicholas Briggs
- Susan Triad - Susan Twist
- Bailey Sinclair - Fela Lufadeju
- Melanie Bush - Bonnie Langford
- Carla Sunday - Michelle Greenidge
- Mme Flood - Anita Dobson
- Cherry Sunday - Angela Wynter
- Colonel Winston Chidozie - Tachia Newall
- Voix de Sutekh - Gabriel Woolf
- Caporal Alice Sullivan - Jasmine Bayes
Distribution non créditée[]
- Gina Scalzi, Ambulance de Villengard, Penny Pepper-Bean, Le Portrait, Sloogma, Griffin, Bleet - Susan Twist
à compléter
Distribution française[]
- Le Quinzième Docteur - Maxime Van Santfoort
- Ruby - Marie Braam
- Kate - Stéphane Excoffier
- Susan Triad - Rosalia Cuevas
- Carla - Bernadette Mouzon
- Rose - Ludivine Deworst
- Morris - Aidan Schlick
- Mel - Léonce Wapelhorst
Distribution non créditée[]
- Colonel Christofer Ibrahim - David Macaluso[2]
- Harriet Arbinger - Célia Torrens[2]
- Voix du Vlinx - Eddy Mathieu[2]
- Bailey Sinclair - Inconnue
- Mme Flood - Myriam Thyrion[2]
- Cherry Sunday - Francine Laffineuse[2]
- Colonel Winston Chidozie - Inconnu
- Voix de Sutekh - Claudio Dos Santos[2]
- Caporal Alice Sullivan - Inconnue
Équipe de Production[]
à ajouter
Version française[]
- Studio de doublage - Dubbing Brothers
- Direction artistique - David Macaluso
- Adaptation - François Dubuc
- Chargée de production - Gladys Boudzoumou
- Enregistrement - Robin Marsily
- Mixage - Alban Thibault
Disney Character Voices International, Inc.
Production non créditée[]
- Consultant - Maxim Rixhon
Univers[]
Les Seigneurs du Temps[]
- Les Seigneurs du Temps sont capables de rencontrer et de nouer des relations avec leurs petits-enfants avant d'avoir leurs propres enfants en raison de leur capacité de non linéarité.
- Les Seigneurs du Temps peuvent se servir de la régénération pour se cacher.
- Susan est une Seigneur du Temps.
Le Docteur[]
- Le Quatorzième Docteur est toujours présent sur Terre à la retraite et Rose Noble le considère comme son oncle.
- Le Docteur à peur de revoir Susan après l'avoir abandonnée.
- Le Docteur ne compte pas se régénérer avant longtemps.
- Le Docteur ne peut pas interférer avec sa ligne temporelle
- Le Docteur a changé la couleur de son tournevis sonique de bleu à jaune.
UNIT[]
- UNIT possède un protocole en cas d'atterrissage de TARDIS volant qui s'appelle le Protocole Or.
- Le Vlinx a été rénové et est maintenant chromé.
- UNIT possède une fenêtre temporelle dans une zone à accès restreint.
- Le Troisième Docteur avait interdit UNIT de faire des expériences la technologie temporelle.
- UNIT surveille, traque et arrête les génies malfaisants avec des logiciels extraterrestres secrets.
- Un génie malfaisant échappe toujours à UNIT.
- Mel s'est infiltrée chez S Triad Technology.
- Morris Gibbons travail pour unit comme conseiller scientifique à 13 ans
- Rose Noble et Donna Noble travail pour UNIT.
- Rose travaille sur des vols à l'étalage à Catford.
Le Panthéon de la Discorde[]
- Mme Flood à l'arrivée de la tempête dit que Celui Qui Attend, à cesser d'attendre.
- L'archiviste de UNIT Harriet est le Messager de Sutekh.
- Les dieux du Panthéon de la Discorde sont : Le Fabricant de Jouets, « dieu des jeux »; Le Farceur, « dieu des pièges »; Maestro, « dieu de la musique »; Rakhul, « dieu de la rancœur »; Mara, « déesse des monstres »; L'Incendiaire, « Déesses des Catastrophes » et ses enfants Doute et Défiance ainsi que le dieu de tous les dieux, Sutekh, « dieu de la mort ».
- Le Panthéon compte aussi parmi ses membres La « Grande Triade de la malice, du malheur et de la malveillance »; Le Dieu du Sang; Le Dieu du Scandale et Le Dieu des Secrets.
- Sutekh est décrit comme « la mère et le père et l'autrui de chacun d'entre eux ».
- Sutekh[3] possède plusieurs nom : Set, Setesh[4], Setekh, le Dieu de la Mort, les ténèbres[5], la terreur, le néant[6].
Individus[]
- Le Docteur demande à Rose comment vont son père et sa mère.
- Le Docteur dit qu'il a bien connu le père de Kate à Ruby.
- Kate dit que son père lui racontait des histoires sur Le Docteur.
- Le Christofer Ibrahim va à la salle de sport.
- Rose Noble adore Davina McCall.
- La mère de Mme Flood avait du diabète et s'est fait opérée du col du fémur ce qui obligea Mme Flood à s'occuper d'elle avant que sa mère ne meurt d'un ulcère.
- Cherry Sunday doit prendre deux comprimés jaunes.
- Cherry demande une tasse de thé et dit que le Docteur n'attire que des problèmes.
- Kate n'a jamais entendu parler de Susan Foreman.
Susan Triad[]
- La Femme était : Une officière des communication sur Pacifico Del Rio; La mère d'une jeune femme à Finetime; Une Ambulance; Un portrait en 1813; Une Sloogma sur la planète Sloog; Une Griffonne sur la planète Varsitay et une Bleet dans la Quintuple Configuration.
- Le Docteur croise toujours la même femme : Susan Triad mais jamais exactement la même.
- Le Docteur pense que Susan Triad est sa petite-fille Susan.
- Susan Triad est une femme d'affaire, génie et philanthrope.
- Susan Triad a présidée à l'arbre de noël des enfants de la BBC.
- Susan Triad à crée sa société 3 ans auparavant et l'a renommée 2 mois avant.
- Susan Triad dit qu'elle n'est pas Beyoncé.
- Susan Triad se fait appeler Sue.
Autres[]
- S Triad Technology est l'anagramme de TARDIS Technology.
- Ruby et Carla possèdent la cassette du jour de son abandon.
- Le Docteur dit que Ruby peut faire tomber la neige.
- S Triad Technology s'écrit aussi Sue Tech, qui est quasiment l'anagramme parfait de Sutekh.
Continuité[]
- Cherry Sunday doit prendre deux comprimés jaunes. (DW: The Church on Ruby Road)
- La rencontre entre le Quinzième Docteur et Rose Noble était pressentie. (LT: TARDIS Data File: Rose Noble)
à ajouter
Notes[]
à ajouter
Différences entre la diffusion Disney+ et BBC One[]
TBA
Erreurs de production[]
à ajouter
Lieux de tournage[]
- Le QG de UNIT - Stage 1, Wolf Studios Wales[7]
- La scène de Susan Triad - Sherman Theatre à Cardiff[8]
- Le parking de Susan Triad - Media Wales (Car Park) à Cardiff[9]
- L'entrée du batiment de Susan Triad - One Central Square à Cardiff[10]
- Les rues de Londres - Scott Road et Park Street à Cardiff[11]
- L'Église de Ruby Road (insert de la fenêtre temporelle) - St Mary's Church à Nash[12] / Wolf Studios Wales
Mythes[]
à ajouter
Audiences[]
TBA
Diffusion française[]
TBA
Liens Externes[]
à ajouter
Références[]
- ↑ Synopsis de The Legend of Ruby Sunday sur Disney+
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 et 2,5 Cartons de doublage sur le site Les Secrets du TARDIS, Maxim Rixhon (consultant sur la série)
- ↑ En VF le nom du personnage s'écrit Soutekh pour conserver la sonorité
- ↑ En VO il s'agit de Seth
- ↑ En VO il s'agit de la nuit
- ↑ En VO il s'agit de la perte
- ↑ https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/m0020ccv/doctor-who-unleashed-season-1-7-the-legend-of-ruby-sunday
- ↑ https://twitter.com/set_dw/status/1804561873351717139
- ↑ https://twitter.com/set_dw/status/1804561881966800933
- ↑ https://twitter.com/set_dw/status/1802267940483457034
- ↑ https://twitter.com/set_dw/status/1804561890850525547
- ↑ https://twitter.com/set_dw/status/1802267956350492738
| Spéciaux 2023 | Saison 1 (2024) | Saison 2 |
|---|---|---|
Space Babies • The Devil's Chord • Boom • 73 Yards • Dot and Bubble • Rogue • The Legend of Ruby Sunday • Empire of Death Mini-épisode : Match of the Who • Bad Music | ||