The Power of the Doctor (TV)

Cet article est incomplet et manque de précision! Aidez-nous à le compléter.

The Power of the Doctor

Épisode de Doctor Who Docteur : Treizième Docteur Compagnons : Yaz Avec : Dan, Ace, Tegan, Kate, Vinder, Graham, Alexandra, Nicolas, Ian, Jo, Mel, Quatorzième Docteur Antagoniste : Le Maître, Cyber-Maîtres, Daleks Cadre : Système Torajii Bolivie, Londres, 2022 St-Pétersbourg, 1916 Titre français : Le Pouvoir du Docteur Détails sur la production Saison : 39 13 (DW 2005) Épisode : Spécial 100 ans de la BBC Scénariste : Chris Chibnall Réalisateur : Jamie Magnus Stone Producteur : Nikki Wilson Diffusion : UK: 23 Octobre 2022, BBC One FR: 28 décembre 2022, NRJ12 Durée : 89 minutes Chronologie Liste des épisodes de Doctor Who ←Précédent Legend of the Sea Devils Suivant→ Destination: Skaro

The Power of the Doctor ou Le Pouvoir du Docteur en français est l'épisode spécial 100 ans de la BBC et le neuvième et dernier épisode de la saison 39 (saison 13 de la nouvelle série) de Doctor Who. Cet épisode marque la dernière apparition régulière de Jodie Whittaker en tant que Treizième Docteur et le dernier épisode écrit par Chris Chibnall en tant que showrunner. Cet épisode marque le retour du Maître interprété par Sacha Dhawan et d'Ashad après leur vraisemblable disparition à la fin de DW: The Timeless Children et montre pour la première fois à la télévision une collaboration entre le Maître, les Cybermen et les Daleks.

Plusieurs anciens compagnons sont revenus pour cet épisode spécial, notamment Janet Fielding dans le rôle de Tegan Jovanka, Sophie Aldred dans celui d'Ace et Bradley Walsh dans celui de Graham O'Brien. Bonnie Langford, Katy Manning et William Russell dans les rôles de Melanie Bush, Jo Jones et Ian Chesterton font un caméo à la fin de l’épisode.

Cet épisode marque le retour sur la série de Fielding depuis le départ de son personnage dans DW: The Caves of Androzani, d’Aldred depuis sa dernière apparition dans DW: Survival, de Walsh depuis le départ de son personnage dans DW: Revolution of the Daleks, de Langford depuis le départ de son personnage dans DW: Dragonfire, de Manning depuis sa dernière apparition dans le rôle de Jo dans l’épisode de The Sarah Jane Adventures, Death of the Doctor et de Russel depuis le départ de son personnage dans l'épisode de 1965 DW: The Chase.

L’apparition de Russell dans le rôle de Ian Chesterton dans cet épisode constitue, selon le Guinness World Records et si on oublie son apparition dans le mini-épisode sorti direct-en-vidéo Ian Chesterton: An Introduction, le plus long intervalle entre les apparitions télévisées d'un personnage toujours joué par le même acteur. Cette apparition marque également la dernière apparition de l'acteur dans un rôle à l'écran avant son décès.

David Bradley, Peter Davison, Colin Baker, Sylvester McCoy et Paul McGann reviennent également dans le rôle de leur Docteur respectif en tant que manifestations mentales de la conscience du Docteur. Davison, McCoy et Martin reprennent également leur rôle sous la forme d’une IA holographique du Docteur (la version IA holographique du Docteur est apparue pour la première fois dans le roman de 1995 Infinite Requiem).

Cette histoire marque la première dégénération visible à la télévision, ainsi que la première régénération forcée depuis DW: The War Games. Avec la régénération forcée du Treizième Docteur et l’utilisation du nom du Docteur par le Maître, Sacha Dhawan est devenu le premier acteur à avoir incarné à l'écran le Maître et le Docteur dans une même histoire. Cet épisode marque la troisième fois que le Docteur se régénère plus d'une fois dans le même épisode (après DW: Twice Upon a Time et DW: The Timeless Children), la première fois qu'une seule incarnation du Docteur se régénère deux fois dans la même histoire et la deuxième fois qu'une seule incarnation se régénère deux fois dans son ère (après la régénération avortée du Dixième Docteur dans DW: Journey’s End et sa régénération dans DW: The End of Time).

Dans les dernières secondes de l’épisode, David Tennant, l’acteur du Dixième Docteur, est présenté comme le Quatorzième Docteur, marquant ainsi la première fois que l’on voit à l'écran un Docteur se régénérer dans un corps qu’une précédente incarnation a eu (et la première fois depuis que le phénomène a été annoncé par le Conservateur dans DW: The Day of the Doctor).

Synopsis

Des peintures célèbres ont été mystérieusement défigurées, des sismologues ont disparu, une activité étrange se produit dans les volcans et, à travers les étoiles, un train est poursuivi par des Cyber-Maîtres. Le Docteur n’arrive pas à comprendre le lien entre tous ces événements et tout ce qu'elle a pour l’aider, c'est le message d'un vieil ennemi: "Aujourd’hui vous mourrez".

Résumé Détaillé

à ajouter

Distribution

Distribution originale

• Le Docteur - Jodie Whittaker, David Bradley, Colin Baker, Peter Davison, Paul McGann, Sylvester McCoy, Jo Martin

Et David Tennant dans le rôle du Docteur

• Yaz - Mandip Gill
• Le Maître - Sacha Dhawan
• Dan - John Bishop
• Ace - Sophie Aldred
• Tegan - Janet Fielding
• Kate Stewart - Jemma Redgrave
• Vinder - Jacob Anderson
• Graham - Bradley Walsh
• Ashad - Patrick O’Kane
• Marshal Adjoint Arnhost - Joe Sims
• Marshal en chef Halaz - Sanchia McCormack
• Conservatrice - Danielle Bjelic
• Alexandra - Anna Andresen
• Nicolas - Richard Dempsey
• Messager - Jos Slovick
• Voix des Daleks et des Cybermen - Nicholas Briggs
• Opérateurs Dalek - Barnaby Edwards, Nicholas Pegg
• Cybermen - Simon Carew, Jon Davey, Chester Durrant, Mickey Lewis, Felix Young, Richard Price, Andrew Cross, Matt Doman
• Melanie Bush - Bonnie Langford
• Jo Jones - Katy Manning
• Ian Chesterton - William Russell
• Qurunx - Neo-Rae Gardener (non crédité)

Distribution française

à ajouter

Équipe de Production

• Producteurs délégués - Chris Chibnall, Matt Strevens, Ben Irving
• Productrice - Nikki Wilson
• Réalisateur - Jamie Magnus Stone
• Scénariste - Chris Chibnall
• Musique - Segun Akinola
• Directeur de casting - Andy Pryor
• Directeur de la photographie - Robin Whenary
• Montage - Adam Green, Becky Trotman
• Chef décorateur - Dafydd Shurmer
• Costumes - Ray Holman
• Effets spéciaux - Zodiac VFX

Univers

Les vêtements du Docteur

• Après avoir volé le corps du Docteur, Le Maître porte l'écharpe multicolore du Quatrième Docteur, le pull-over du Septième Docteur, le pantalon à carreaux du Douzième Docteur et porte une branche de céleri sur le revers de sa veste comme le faisait le Cinquième Docteur. Il porte également une cravate similaire, voir identique, à celle portée par le Dixième Docteur. Il a également la flûte du Deuxième Docteur rangé dans sa veste.
• La tenue du Quatorzième Docteur comprend une chemise blanche, une cravate lilas à motif en cachemire, un gilet ample et un pantalon en tartan noir et turquoise. Il porte également un trench bleu marine et des Converse.

TARDIS

• Le TARDIS du Maître est un Type 75.

Culture

• Parmi les quinze tableaux défigurés par Le Maître, on trouve la Joconde, La Cène, La Charrette de foin, Le Cri, La Jeune Fille à la perle et American Gothic.
• En brandissant sa batte, Ace prétend que Beyoncé lui a volé tous ses mouvements.
• Alors qu'il est déguisé en Grigori Raspoutine, Le Maître joue et danse sur la chanson Rasputin de Boney M.
• Le Maître joue plus tard le début de "The Skye Boat Song" avec la flûte du Second Docteur.

Localisations

• Lorsqu'il se fait passer pour Raspoutine, le Maître vit dans une maison en Sibérie et utilise le Palais d'Hiver comme base d'opérations.
• Tegan se trouvait en Roumanie, quelque part près des Carpates, lorsqu'elle a reçu le mini-Cyberman.
• UNIT possède un nouveau QG à Londres.
• Le Maître organise la Conférence Internationale de la Sismologie dans un hôtel à proximité du Vésuve.
• UNIT possède une base près de Naples.
• Un Dalek organise une rencontre avec le Docteur dans un volcan en Bolivie.
• Les Daleks activent tous les volcans présents sur Terre, y compris ceux de l'Équateur, de l'Indonésie et de l'Islande.

Continuité

• Dan se prépare pour un nouveau rendez-vous avec Diane, (DW: The Halloween Apocalypse) avec qui il a repris contact après son aventure avec Madame Ching. (DW: Legend of the Sea Devils)
• Tegan a vu le Docteur pour la dernière fois "il y a trente-huit ans" en 1984. (DW: Resurrection of the Daleks)
• La Maison de Dan n'a toujours pas été remplacée après avoir été rétréci par Karvanista. (DW: The Halloween Apocalypse)
• Le Dalek mentionne que les Daleks ont été crées à l'origine pour assurer la survie de la race des Kaled avant que leur mission ne soit pervertie en conquête après l'extinction des Kaleds. (DW: Genesis of the Daleks)
• Le Docteur fait référence à Davros sans mentionner son nom, comme ses neuvième et du dixième incarnations. (DW: Dalek, Evolution of the Daleks)
• Le Docteur se souviens que le Maître a créé les Cyber-Maîtres sur Gallifrey. (DW: The Timeless Children).
• Kate a reconstruit UNIT après la défaite du Grand Serpent, (DW: The Vanquishers) qui avait orchestré la fermeture de l'organisation dans le cadre de son alliance avec les Sontariens pendant l'offensive du Flux. (DW: Survivors of the Flux)
• Le Docteur demande au Maître comment il s'est échappé de Gallifrey, (DW: The Timeless Children) qu'il mentionne avoir "saccagé". (DW: Spyfall)
• Le Maître a toujours le Cyberium en lui. (DW: The Timeless Children)
• Le Maître provoque Tegan en mentionnant sa tante Vanessa qu'il a tuée lors de leur première rencontre (DW: Logopolis), tandis qu'Ace se rappelle que le Maître était "mi-chat" la dernière fois qu'ils se sont rencontrés. (DW: Survival)
• Le Maître mentionne le fait qu'il ait tué Ashad. (DW: The Timeless Children)
• Ace se souvient de la faiblesse des Cybermen pour l'or, (DW: Silver Nemesis) et UNIT a des armes avec des balles en or, (DW: Battlefield) mais Ashad révèle que les Cybermen ont surmonté cette faiblesse depuis longtemps. (DW: Nightmare in Silver)
• Yaz a des post-it pour l'aider à se rappeler comment piloter le TARDIS, (DW: Revolution of the Daleks) dont l'un d'eux fait mention de l'énergie Huon. (DW: The Runaway Bride)
• Le Maître dit qu'il s'est "habillé pour l'occasion" en prenant le corps du Docteur. (DW: Le Seigneur du Temps)
• Le Maître sait que les Seigneurs du Temps ont imposé une régénération au Deuxième Docteur, (DW: The War Games, COMIC: The Night Walkers) et se demande s'ils ont fait la même chose à l'Enfant Intemporel. (DW: The Timeless Children)
• Vinder utilise l'appareil de communication que le Docteur lui a donné. (DW: Once, Upon Time)
• Le Maître a déjà tenté de prendre possession du corps du Docteur. (DW: The Keeper of Traken, Le Seigneur du Temps)
• Le Maître dit "ça ne me ferait pas plaisir de vous rétrécir" à Yaz lorsqu'il entre dans le TARDIS dans le corps du Docteur, comme il a dit qu'il "aurait dû dire" lorsqu'il a tué Ashad avec le TCE. (DW: The Timeless Children)
• Après avoir été forcé de se régénérer, le Docteur voit ses incarnations précédentes en tant que Gardiens de la Lisière dans son esprit, tout comme le Huitième Docteur avait vu des manifestations de ses trois prédécesseurs dans son esprit après que Charlotte Pollard l'ait poignardé avec une épée anti-temps et faillit se régénérer. (AUDIO: Zagreus)
• Le Docteur utilise le Holo-Docteur que le Septième Docteur avait donné à Bernice Summerfield. (LT: Infinite Requiem)
• Lorsqu'elle voit le Holo-Docteur pour la première fois, Tegan croit qu'elle a des hallucinations. Selon un récit, elle en viendrait à croire que ses voyages dans le TARDIS étaient un fantasme qu'elle avait inventé pour faire face à la mort de sa tante. (LT: Good Companions)
• Tegan confie au Cinquième Docteur holographique que voir les Cybermen lui rappellent Adric. (DW: Earthshock)
• Graham a toujours son papier psychique. (DW: Revolution of the Daleks)
• Ace se souvient du combat contre les Daleks en 1963. (DW: Remembrance of the Daleks)
• Yaz reconnaît le Docteur Fugitif comme étant Ruth Clayton, la guide touristique qu'elle a rencontrée à Gloucester. (DW: Fugitive of the Judoon)
• Le Docteur Fugitif holographique dit que le Maître était "nul comme écolier", ce qui coïncide avec le fait que le Septième Docteur se rappelle avoir eu de meilleures notes que lui (LT: Survival) et les commentaires du Huitième Docteur sur les prouesses scolaires du Maître. (AUDIO: Masterplan)
• Ace aveugle un Dalek de bronze avant que Graham n'utilise un de ses Nitro-9, ce qui est similaire à la tactique employée sur un Dalek gris par le Sixième Docteur et Peri Brown à Tranquil Repose sur Necros. (DW: Revelation of the Daleks)
• Le Docteur place Yaz, Ace, Tegan, Kate, Vinder et Graham à différents endroits dans le TARDIS autour de sa console pour qu'ils soient chargés de manipuler une partie des commandes afin de l'aider à sauver la planète, ce qui ressemble au moment où le Dixième Docteur a montré aux Enfants du Temps comment contrôler le TARDIS pour ramener la Terre à sa place. (DW: Journey's End)
• Yaz dit qu'elle a essayé de ramener tout le monde chez eux, mais les a déposés à Croydon à la place, en disant que c'était "assez proche". En essayant de ramener Sarah Jane Smith chez elle, le Quatrième Docteur l'a accidentellement déposée à Aberdeen au lieu de Croydon. (DW: The Hand of Fear) Lorsque Sarah l'en a informé, le Dixième Docteur a demandé si c'était proche. (DW: School Reunion)
• Graham organise une réunion de soutien pour les anciens compagnons du Docteur, comme l'a fait Alice Obiefune. Ace est la seule ancienne compagne à avoir participée au deux réunion. (COMIC: The Meeting)
• Le Docteur dit "blossomiest blossom" ("la plus fleurie des floraisons"), faisant écho aux mots du Troisième Docteur "daisiest daisy" ("la plus pâle des marguerites"). (DW: The Time Monster)
• Les vêtements du Docteur changent lorsqu'il se régénère pour la première fois depuis l'apparition du Deuxième Docteur après la régénération du Premier Docteur. (DW: The Power of the Daleks)
• Le Quatorzième Docteur remarque que ses dents lui sont familières, (DW: The Parting of the Ways) et répète le mot "quoi" à trois reprises. (DW: Doomsday, The Shakespeare Code, Last of the Time Lords, Time Crash, Music of the Spheres)
• Tegan est surprise par l'apparence jeune du Docteur. Lorsque Jo retrouve le Docteur, sous les traits du Onzième Docteur, elle fait une remarque similaire à Sarah Jane en déclarant qu'elle a l'impression qu'il s'est changé en un visage de bébé. (SJA: Death of the Doctor)
• Les Daleks, les Cybermen et le Maître ont déjà travaillé ensemble. (LT: Special Occasions: 1. The Not-So-Sinister Sponge)
• La prédiction du conservateur au Onzième Docteur selon laquelle ils revisiteraient quelques vieux visages dans les années à venir s'est finalement réalisée lorsque le Treizième Docteur s'est régénéré en une incarnation qui ressemblait à une version légèrement plus âgée du Dixième Docteur. (DW: The Day of the Doctor)
• Tegan a d'abord déclaré qu'elle n'avait pas vu le Docteur depuis 40 ans, puis a précisé que cela faisait en réalité 38 ans. Lorsque Sally Sparrow a déclaré qu'elle n'était pas convaincue que le Docteur puisse savoir ce qu'elle allait dire 40 ans avant qu'elle ne le dise, le Docteur l'a rapidement corrigée en lui disant "38". (DW: Blink)
• Alexandra fait remarquer que l'hémophilie de son fils, Alexei, s'est aggravée depuis l'arrivée de la deuxième lune dans le ciel. Le Dixième Docteur et Rose Tyler ont émis l'hypothèse que la reine Victoria avait développé une hémophilie, potentiellement une forme de lycanthropie, après avoir été mordue par un loup-garou. Alexei est l'un de ses descendants. (DW: Tooth and Claw)

Notes

à ajouter

Contradictions avec les autres médias

• Cet épisode aborde les circonstances dans lesquelles Ace a quitté le Septième Docteur, un événement jamais vu à l'écran, mais qui avait été récemment décrit dans le roman LT: At Childhood's End, écrit par Sophie Aldred elle-même. Cependant, The Power of the Doctor contredit ce roman qui fait se rencontrer Ace, le Treizième Docteur, Yasmin Khan et Graham O'Brien pour la première fois, bien que At Childhood's End établisse que la ligne temporelle d'Ace a de multiples futurs possibles.
• L'affirmation de Tegan selon laquelle elle n'a pas vu le Docteur depuis 1984 contredit l'audio de Big Finish The Gathering, où le Cinquième Docteur la retrouve en 2006 alors qu'elle est sur le point de fêter son 46ème anniversaire. Cela contredit également la date donnée par LT: Fixing a Hole, qui dit qu'elle a partagé une aventure avec le Sixième Docteur le 23 février 1985, comme décrit dans HV: A Fix with Sontarans.
• Clyde Langer avait déclaré que Tegan et Nyssa étaient un couple dans WEB: Farewell, Sarah Jane. Ici, Tegan mentionne avoir deux ex-maris, mais Nyssa n'est pas du tout mentionnée.
• En disant "Ah, c'est nouveau ça", le Treizième Docteur déclare au traître Dalek qu'elle n'a jamais rencontré de Dalek ayant trahi sa propre race. Cependant, dans sa Douzième Incarnation, le Docteur avait déjà rencontré un traître Dalek, Rusty, dans les épisodes DW: Into the Dalek et Twice Upon a Time.
• Ace prétend que la dernière fois qu'elle a vu le Maître, il était "mi-chat", faisant référence à DW: Survival, ignorant le roman des Virgin New Adventures LT: First Frontier, l'AUDIO: Dust Breeding de Big Finish et le comics de Titan Comics COMIC: Crossing the Rubicon.
  • L'AUDIO: The Light at the End ne peut être ignoré car l'histoire se déroule dans une chronologie alternative, altérant la mémoire d'Ace sur son expérience et sa rencontre avec le Maître. De plus, il est sous-entendu que l'audio se déroule avant Survival du point de vue du Septième Docteur et d'Ace, cette dernière déclarant ne pas savoir qui est le Maître.

Détails complémentaires provenant du script original

à ajouter

Lieux de tournage

• Grottes de Dan-yr-Ogof, Powys, Pays de Galles - Grottes volcaniques boliviennes.
• Durdle Door, Lulworth, Dorset - Falaise où se régénère le Treizième Docteur. (filmé sur fond vert).
• Hodge House, Cardiff - Intérieur du nouveau QG de UNIT.
• The Gate, Cardiff - Lieu où se tient la Conférence Internationale de la Sismologie organisé par Le Maître
• Grange Gardens, Cardiff - l'endroit où le Treizième Docteur dépose Yaz et où elle retrouve Dan et Graham.
• Bristol City Museum and Art Gallery - Ace remarquant la disparition d'un tableau.
• Llanmaes Street, Cardiff - L'endroit à Liverpool où Dan est déposé après son choix de quitter la Team TARDIS.
• West Bute Street, Cardiff - Kate et Tegan regardant la destruction du QG d'UNIT.

Erreurs de production

• Le Maître-Docteur perd la boucle d'oreille du Treizième Docteur après avoir changé de vêtements. Elle revient momentanément pendant une scène, avant de disparaître à nouveau jusqu'au retour de Jodie Whittaker dans le rôle, où elle revient définitivement sans explication.
• Le Docteur dit que 2022 est dans "la deuxième décennie du 21ème siècle" alors qu'il s'agit de la troisième.

Audiences

• Audience lors de la diffusion: 3.71 millions.
  • Audience au moment de la Régénération: 4.04 millions.
• L'audience finale fut de 5,30 millions de spectateurs au Royaume-Uni.

Récompenses

• Le 24 août 2023 la scène de régénération a été récompensée par le prix "TV Moment of the Year" au Edinburgh TV Festival.

Mythes

• Yaz serait victime du TCE. (Ceci s'est avéré faux. La rumeur provient d'une photo promotionnelle montrant Sacha Dhawan dans le rôle du Maître tenant une petite figurine ressemblant à Yaz).
• Dan Lewis allait mourir. (Ceci s'est avéré faux. La rumeur est née du fait qu'aucune promotion de l'épisode en dehors de la mission du train ne représentait Dan).
• Kate Stewart mourrait ou serait convertie en Cyberman. (Les deux rumeurs se sont avérées fausses. Bien que l'on voit Kate en train de subir le processus de conversion avant d'être sauvée par Tegan).
• Vinder et Bel devaient être révélés comme étant les parents du Docteur. (Ceci s'est avéré faux. Cette rumeur circulait depuis DW: Once, Upon Time).
• Le Docteur devait se régénérer au sommet d'une falaise ou se noyer dans l'océan. (La falaise s'est avérée vraie).
• La régénération du Docteur serait déclenchée par Yaz sous l'influence du Maître. (Ceci s'est avéré faux, bien que le Maître soit responsable de la régénération du Docteur).

Diffusion française

• Lors de la diffusion française, l’épisode fut diffusé en deux parties
• L’épisode est numéroté S13E09, rattrapant ainsi l’erreur de numérotation lors de la diffusion française de l’épisode DW: Revolution of the Daleks

Sorties DvD

• La version française du DvD comporte une erreur d'impression avec écrit sur le DvD « LE POURVOIR DU DOCTEUR ».