| The Reign of Terror | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Reign of Terror (Le Règne de la terreur) est le huitième et dernier épisode de la saison 1 de la série originale de Doctor Who. Il s'agit de la première histoire à être tournée en extérieur, la première à avoir un enfant en bas-âge dans un rôle parlant, et la première à montrer en plan large le TARDIS se dématérialiser. Il marque également l'arrivée du scénariste et futur éditeur de script, Dennis Spooner, dans la série.
Les parties 4 et 5 de l'épisode sont actuellement absentes des archives de la BBC et sont par conséquent considérées comme perdues. Lors de sa sortie en DVD en 2013, ces parties ont été refaites en animé, avec la bande-son originale, celle-ci ayant été enregistrée et conservée par des fans à l'époque de la diffusion.
Synopsis[]
Fâché par une remarque insinuant qu’il n’est pas maître de son vaisseau, le Docteur pilote le TARDIS jusque sur Terre. Convaincu d’avoir ramené Ian et Barbara chez eux, il leur demande de sortir prestement. Moins sûr d’être arrivé au bon endroit, Ian le convainc de les accompagner un moment. Après avoir exploré un peu les environs, ils se rendent vite compte qu’ils ont en fait atterri en France, non loin de Paris, pendant la Terreur.
Résumé détaillé[]
1 - A Land of Fear (Une terre de peur)[]
Le TARDIS se pose dans une forêt. Le Docteur un peu énervé par Ian à la fin de l’épisode précédent lui dit qu’ils sont arrivés à destination et qu’ils peuvent retourner chez eux. S’ensuit des embrassades un peu tristes entre Susan et ses deux professeurs. Le Docteur quant à lui redevient l'antipathique qu’on a connu au début. A travers le scanner il leur prouve qu’ils sont bien arrivés mais Ian veut s’assurer que le Doctor l’a bien ramené à destination. Et pour éviter de se quitter en mauvais terme, ils lui proposent d’aller boire un verre pour fêter leur retour chez eux.
Sortie du TARDIS on entend des coups de feu au loin. Dans la broussaille, Ian trouve un garçon en haillon. Le jeune homme leur annonce qu’ils sont en France à 12 km de Paris. Le Doctor veut questionner le jeune homme mais il s’enfuit et se réfugie dans une maison.
La Team TARDIS décide d’explorer les environs. Barbara et Ian découvrent qu’ils ne sont pas rentrés chez eux.
Ils finissent par atteindre la maison où s’est réfugié le jeune homme. Ian et le Docteur partent explorer la maison qui à l’air vide. Ils sont vite rejoints par les grils de la bande. Susan fouille un coffre, trouve des vêtements du 18ème siècle, des cartes et de la nourriture avec des papiers officiels signé par Robespierre. Ils comprennent alors qu’il sont en plein milieu de la Révolution Française. Le Docteur partie à l’étage seul se fait assommer. Tandis que Ian Baraba et Susan enfilent leur cosplay trouver dans le coffre.
Deux hommes armés entrent dans la pièce, Rouvray et d’Argenson. Ils essayent de comprendre les intentions de nos protagonistes. Rouvray décide de leur faire confiance au grand désespoir d’Argenson mais tout ce qu’ils veulent c’est fuir le pays. A l’extérieur des soldats révolutionnaires sont à la recherche des fugitifs royalistes. Ils encerclent la maison. D’Argenson essaye de fuir mais Rouvray le protège et finit par se faire tirer dessus. Argenson subit alors le même sort. Ian, Barbara et Susan se font emmener par les soldats sur Paris pour se faire guillotiner. Les Soldats décident de brûler la maison avec le Doctor encore à l’intérieur qui n’arrive pas à sortir. Il suffoque à cause de la fumée et finit par s’évanouir.
2 - Guests of Madame Guillotine (Les invités de Madame Guillotine)[]
Arrivée à Paris, la première scène nous montre une guillotine en action. Ian, Susan et Barbara se font jeter en prison dans l’attente de leur sentence. De son côté le Docteur est sauvé par le jeune homme, qui s’appelle Jean-Pierre croisé plus tôt. Il lui confie ce qui s’est passé et lui propose même de venir chez lui et que sa mère le nourrirait. Mais le Docteur décide plutôt de partir direction la capitale française.
Dans leur cellule Barbara et Susan font semblant de dormir pour éviter le lourdaud. Elles se réveillent et cherchent un moyen de s’enfuir. Ian, lui, est enfermé avec un certain Webster qui est mortellement blessé. Il lui avoue que La France et L’Angleterre vont bientôt entrer en guerre (comme si il ne le savait pas Ian). Puis après quelques infos en plus Webster meure.
Sur son chemin, le Doctor trouve un groupe de travailleurs esclaves et leur bourreau. Le Doctor ouvre un peu trop sa bouche pour donner son avis sur ce que le bourreau fait aux travailleurs mais au final il se retrouve lui-même à travailler comme un forcené.
Grâce à un objet que Barabara à trouvé, elle commence à casser la pierre humide pour pouvoir sortir. À ce moment-là, le geôlier arrive transportant de la nourriture. Il a failli découvrir le trou de Barbara dans le mur lorsqu’un maître “citoyen” l’appelle.
Le citoyen entre dans la cellule de Ian et constate la mort de son camarade de cellule. Il veut savoir s'il a parler. Ian le nie. Mais le geôlier est sûr de l’avoir entendu. Chez Barbara et Susan y’a des rats et sa cri !
Le Doctor quant à lui à tend un piège à son bourreau lui faisant croire qu’un trésor est caché là où les esclaves creuse en volant une à deux pièces de sa bourse. Le bourreau veut maintenant creuser lui-même. Le Docteur l'assomme tout le monde est libre et fuit. Le Doctor reprend sa route, il lui reste 5 KM avant d’atteindre Paris.
Susan et Barbara sont emmenées à la guillotine, Ian à été épargné sans doute parce qu’il est important avec ce que Webster lui a dit.
3 - A change of Identity (Un changement d'identité)[]
Le Docteur arrive enfin à Paris. Dans une ruelle, Jean et Jules attendent un convoi qui viendrait de la prison et leur but serait de libérer les prisonniers. De retour à la prison. Le geôlier se fait engueuler par le “citoyen” et oublie ses clés sur la porte de la cellule de Ian.Ian récupère sa clef et remet le trousseau sur la porte comme si de rien n’était avec une autre clef avant que le geôlier ne revienne récupérer le trousseau. Le convoi qui emmène Barbara et Susan à la guillotine fait une pause à cause d’un cheval qui à perdu un fer. Jean et Jules en profitent pour libérer les girls.
Le Doctor arrive chez un couturier et en échange de tout son outfit actuel le couturier lui en propose un que le Doctor juge plus adéquat à la situation. Barbara et Susan sont emmenés chez Jules pour leur protection. Il leur propose de les nourrir, de les héberger et de les faire passer la frontière pour l'Angleterre mais elles refusent parce que Ian est encore prisonnier.
En parlant de Ian, il arrive à sortir de sa cellule. Le geôlier dort enfin il a été assommé je crois. Barbara et Susan cherchent l’endroit où le TARIS atterrit sur une petite carte. Barbara leur explique ce qui s’est passé à la maison. Jules et Jean sont tristes c’était des amis que les soldats ont tués. Susan part faire dodo. Léon se pointe il embrasse Barbara avec délicatesse et passion Barbara n’a pas l’air d’être insensible au charme à la française.
A la prison, le Doctor, se fait passer pour un citoyen pour essayer de sauver ses camarades mais il se casse le nez. Tout le monde est déjà parti. Le citoyen qui surveille la prison prend le Doctor à son propre jeu en lui proposant de participer à une réunion qui se tiendra le lendemain avec Robespierre. Quelque temps plus tard, le couturier dit au geôlier qu’il y a un traître et il montre la chevalière que le Doctor lui a donné un peu plus tôt !
4 - The Tyrant of France ( Le Tyran de France)[]
Le Citoyen en charge de la prison s’appelle LeMaître. Il remet la liste des récentes exécutions à Mr Robespierre et présente le Docteur comme étant le chef du Sud de je sais pas où. Il échange sur les activités des ennemis de Robespierre et prend soin de les emmener à la guillotine ! Le Doctor et Lemaître prennent congé.
Susan va mal, Barbara et son nouveau crush la surveillent et une servante lui apporte un verre de gnôle qu’elle boit d’une traite et elle s’endort. Tu m’étonnes ! Léon quitte la pièce Barbara fait un câlin à Susan et la ramène dans son lit.
De leur côté, Jules et Jean ont retrouvé Ian et l’ont assommé. A la prison, le Maître insiste pour que le Docteur reste parce que Robespierre veut le voir le lendemain. Le Docteur ne veux pas mais apparemment il n’a pas le choix. Le geôlier indique à Lemaître que quelqu’un veut lui parler. Le docteur décide quand même de partir mais le geôlier le menace et il préfère rester. Le vendeur de vêtement que le Docteur à été voir balance tout à Lemaître sur l’identité du Docteur comme étant un traitre. Mais Lemaître n’a pas l’air de vouloir faire quelque chose à l’encontre de lui.
Jules et Jean ramènent Ian à Barbara. Ian raconte alors à Jules et Jean ce que le vieux monsieur mort dans la cellule lui a dit. Leur but est de maintenant trouver Stirling. Barbara est allée voir Susan et son état de santé empire. Le lendemain, elle est emmenée chez le médecin. Il doit aller chercher des sangsues pour soigner Susan. Mais en fait c’est une supercherie il est parti informer de geôlier de la prison qu’elle sont là. Barbara et Susan ne peuvent pas s’enfuir, il a pris soin de fermer la porte à clé et de revenir avec des soldats.
Ian à un mauvais pressentiment. et il a raison. Susan et Barbara sont de retour en prison. Le geôlier emmène Barbara au Docteur pour qu’il l’interroge. Il s'embrasse, ravi de se retrouver. Ian, bien sapé, rejoint Léon. En fait, c'est un traître qui a amené des soldats avec lui. C'est une embuscade !
5 - A Bargain of Necessity (Une bonne affaire nécessiteuse)[]
Ian est enchaîner, Léon veut des info. mais il ne sait rien.
A la prison, Lemaître écoute la conversation entre Barbara et le Docteur qui demande des infos sur ce qui s’est passé. Mais il est interrompu par le geôlier qui lui informe que Robespierre veut absolument le voir. Le Docteur planifie une nouvelle évasion. Avec l’aide du geôlier, le Docteur arrive à faire sortir Barbara.
Ian est toujours prisonnier et Léon le menace pour obtenir des infos. Il lui demande même comment il est arrivé jusqu’en France. Ian lui dit la vérité sur sa provenance et qu’il vient de 1963. Jules arrive à temps pour sauver Ian et dans son combat il tue Léon le traître. Le son côté le Docteur essaye de faire sortir Susan de la même manière qu’il a fait sortir Barbara. Mais le geôlier n’a pas l’air conciliant, il payer de perdre sa tête. Puis on nous emmène sur un échange ennuyeux entre Robespierre et Lemaître. Ian et Jules sont de retour à la maison. Barbara y est aussi. Elle raconte sa rencontre avec le Docteur. Barbara découvre que Léon, son crush, était un traître. Du coup elle est triste et fait une leçon de morale sur les bienfaits de cette révolution. merci pour le mini cours d’histoire.
De son côté le Docteur invente une énième supercherie pour faire libérer Susan. Mais LeMaître est revenu à ce moment-là. Il avoue au Docteur qu’il sait qui il est vraiment, et libérera Susan seulement si il lui donne des infos sur la position de Jules. Ian et Barbara attendent Susan et le Docteur qui ne semblent pas venir. Mais finalement il se pointe à contrecœur avec Lemaître.
6 - Prisoniers of Conciergerie ( Les Prisonniers de la Conciergerie)[]
LeMaître est en fait le fameux Striling que tout le monde cherchait depuis le début ! QUEL RETOURNEMENT DE SITUATION ! Ian transmet le message qu’il devait transmettre. Et s’ensuit de nouveaux plans pour faire tomber Robespierre. Il se retrouve dans un Bar ou Barbara joue la serveuse. Un nouveau jeu de rôle pour la superbe actrice que c’est. Ian fait un trou dans le mur derrière le bar.
Ils attendent Barrass, un mec qui veut renverser Robespierre. Ils le reçoivent et l'emmènent à l’arrière boutique. Barras leur fait savoir qu’il attend un invité. c’est NAPOLÉON en PERSONNE ! Grâce au trou dans le mur que Ian à fait, avec Barbara ils espionnent la conversation entre Napoléon et Barrass. Ils veulent emprisonner Robespierre
De retour à la maison, Ian et Barbara les informe de la communication. Mais ce dont le Docteur veut, c'est juste que Susan soit libérée. Ian part avec Stirling/Lemaître voir si Robespierre est toujours dans ses appartements. Mais des soldats sont arrivés avant et ils emmènent Robespierre. A la prison, le Docteur va chercher Susan. Avec une énième supercherie contre le geôlier, le Docteur parvient à faire libérer Susan. Dans les rues de Paris c’est la cacophonie. Susan et Le docteur rejoignent Barbara, Ian, Stirling et Jules. A l’aide d’une calèche, ils retrouvent le TARDIS. La team TARDIS fraîchement réunie après toutes ces nouvelles péripéties repartent en voyage à travers les étoiles ne sachant pas où sera leur prochaine destination.
L'épisode se termine sur cette belle citation du Doctor : "Nos vies sont importantes, ne serait-ce que pour nous. Mais c’est en observant que nous apprenons [...] Notre destin se trouvent dans les étoiles, alors allons le chercher”
Distribution[]
- Le Docteur - William Hartnell (crédité en tant que "Dr. Who")
- Ian Chesterton - William Russell
- Barbara Wright - Jacqueline Hill
- Susan Foreman - Carole Ann Ford
- Petit garçon - Peter Walker
- Rouvray - Laidlaw Dalling
- D'Argenson - Neville Smith
- Sergent - Robert Hunter
- Lieutenant - Ken Lawrence
- Soldat - James Hall
- Juge - Howard Charlton
- Geôlier - Jack Cunningham
- Webster - Jeffry Wickham
- Contremaître - Dallas Cavell
- Paysant - Dennis Cleary
- Lemaitre / James Stirling - James Cairncross
- Jean - Roy Herrick
- Jules Renan - Donald Morley
- Commerçant - John Barrard
- Danielle - Caroline Hunt
- Léon Colbert - Edward Brayshaw
- Maximilien Robespierre - Keith Anderson
- Médecin - Ronald Pickup
- Soldat - Terry Bale
- Paul Barras - John Law
- Napoléon Bonaparte - Tony Wall
- Soldat - Patrick Marley
Non crédités[]
- Soldats - David Anderson[1], Gerry Wain, Tony Bates, Adrian Drotsky, Len Russell, Maurice Selwyn, Jay McGrath, Rex Dyer, Donald Simons (DWM 204)
- Prisonnier - David Banville (DWM 204)
- Doublure pour "Dr Who" - Brian Proudfoot (DWM 204)
Équipe de production[]
- Scénariste - Dennis Spooner
- Réalisateur - Henric Hirsch
- Producteur - Verity Lambert
- Éditeur de script - David Whitaker
- Chef décorateur - Roderick Laing
- Assistant régisseur de plateau - Michael Cager
- Producteur associé - Mervyn Pinfield
- Costumes - Daphne Dare
- Cadreur - Peter Hamilton
- Monteur - Caroline Shields
- Musique de fond - Stanley Myers
- Maquillage - Jill Summers, Sonia Markham
- Assistant de production - Timothy Combe
- Sons spéciaux - Brian Hodgson
- Éclairage du studio - Howard King
- Sonorisation du studio - Chick Anthony, Ray Angel
- Arrangement du thème - Delia Derbyshire
- Musique de générique - Ron Grainer
Univers[]
Individus[]
- Barbara a déjà passé des vacances dans le Somerset.
- Susan est terrifiée par les rats.
- D'après Susan, la Révolution Française est la période préférée de l'Histoire du Docteur.
Géographie[]
Références[]
- La France révolutionnaire était le lieu de la première visite de Susan et du Docteur sur Terre (RN: Just War).
- Susan s'éest déjà montrée intéressée par la révolution française auparavant, et remarqua même des erreurs dans un livre que lui avait prêté Barbara (DW: An Unearthly Child).
- Le Docteur dit que deux pannes seulement son arrivées au TARDIS: la défaillance du circuit caméléon (DW: An Unearthly Child) et le blocage du commutateur de retour rapide (DW: The Edge of Destruction).
- Lors de son incarcération, Barbara se rappelle son emprisonnement dans la Grotte aux Crânes (DW: An Unearthly Child).
- Barbara dit qu'elle a compris la leçon à propos de changer le cours de l'histoire quand elle était au Mexique, au XVe siècle (DW: The Aztecs).
- Le Docteur est fier d'avoir réussi à amener Ian et Barbara à 100 miles de Londres. Le Quatrième Docteur, en tentant de ramener Sarah Jane Smith chez elle, à South Croydon (dans la banlieue de Londres) se trompera de 400 miles et la déposera à Aberdeen (DW: The Hand of Fear, School Reunion).
Notes[]
- Seules les première, deuxième, troisième et sixième parties - "A Land of Fear", "Guests of Madame Guillotine", "A Change of Identity" et "Prisoners of Conciergerie" - existent encore dans les archives de la BBC, en format kinéscope 16mm. Les parties 4 et 5 sont considérées comme perdues.
- Le titre de travail de cet épisode était The French Revolution.
- "Prisoners of Conciergerie" a été rendu à la BBC par un collectionneur privé en mai 1982.
- Des copies des quatre parties existantes ont été retrouvés dans une station de télévision Chypriote en 1985, dont une version de meilleure qualité de "Guests of Madame Guillotine".
- Dans la deuxième partie, on peut voir le mot "Paris" apparaître à l'écran par dessus une image de la capitale française. C'est la première fois qu'un lieu est légendé est utilisée dans la série.
- Cette histoire remplace un épisode en six parties qui aurait dû être écrit par David Whitaker se déroulant à l'époque de l'Invincible Armada espagnole.
- C'est William Hartnell qui suggéra de faire un épisode se déroulant pendant la Révolution Française.
- Le réalisateur hongrois Henric Hirsch, n'ayant jamais travaillé pour la télévision, et dut faire face aux studios peu pratique de Lime Groove, au tournage des séquences dans le désordre et au manque de respect de William Hartnell. Lors du tournage de la partie 3, il s'évanouit, obligeant Verity Lambert et l'assistant de production Tim Combe, qui se sentaient incapables de tourner à sa place, à lui trouver rapidement un remplaçant. Combe pensa par la suite que ce remplaçant avait été John Gorrie, réalisateur de The Keys of Marinus, mais Gorrie n'en gardait aucun souvenir. Il pouvait également s'agir du producteur associé Mervyn Pinfield. Quoi qu'il en soit, aucun réalisateur autre que Hirsch n'est crédité au générique. Il se remit sur pieds pour réaliser la partie 4 et les suivantes, et ses ennuis furent considérablement atténués: la production fut déplacée au BBC Television Centre, Combe s'occupa de quelques tâches de réalisation, et Hartnell se comporta un peu mieux avec lui.
- Les trois plans du Docteur marchant dans Paris sont le premier exemple de tournage en extérieur dans Doctor Who. Ces plans furent tournés à Denham et Gerrards Cross dans le Buckinghamshire. Brian Proudfoot y servit de doublure pour William Hartnell.
- Proodfoot assista au tournage en studio pour étudier les mouvements et la démarche de William Hartnell pour pouvoir le doubler comme il faut, ce qui ennuya beaucoup Hartnell d'après Carol Ann Ford.
- William Russell était en congé lors du tournage de "Guests of Madame Guillotine" et "A Change of Identity", ce qui explique pourquoi il n'apparait que dans les scènes préenregistrées.
- Leon Colbert s'appelait à l'origine Leon Corneille.
- Une maquette de Paris au XVIe siècle fut créée par le chef décorateur Roderick Laing pour l'aider dans son travail. Elle fut ensuite donnée en cadeau à Carole Ann Ford. Malheureusement, cette pièce unique n'existe plus: elle a été réduite en morceau lorsque sa femme de ménage la fit tomber du haut de l'étagère où elle était exposée en voulant passer le plumeau. Cela donna naissance à un mythe populaire selon lequel une maquette élaborée aurait été fabriquée pour servir dans l'épisode, mais jamais utilisée[2].
- Les parties 4 et 5 de l'épisode ont été refaites en animé, avec la bande-son originale. Le projet fut mené par Big Finish Productions, avec Thetamation et BBC Worldwide[3]. Le DVD est sorti dans les pays anglophones le 28 janvier 2013.
Lieux de tournage[]
- BBC Television Centre (TC4)
- Lime Grove Studios (Studio G)
- White Plain, une maison de repos à Denham Green, Buckinghamshire.
- Une ferme sur l'Île de Wight dans les environs de Gerrards Cross.
Audiences[]
- Partie 1: "A Land of Fear" - 6,9 millions de spectateurs
- Partie 2: "Guests of Madame Guillotine" - 6,9 millions de spectateurs
- Partie 3:- "A Change of Identity" -6,9 millions de spectateurs
- Partie 4: "The Tyrant of France" - 6,4 millions de spectateurs
- Partie 5: "A Bargain of Necessity" - 6,9 millions de spectateurs
- Partie 6: "Prisoners of Conciergerie" - 6,4 millions de spectateurs
Liens externes[]
Annotations[]
- ↑ Information provenant du DVD de The Aztecs.
- ↑ Information provenant du bonus "Don't Lose Your Head" sur le DVD de The Reign of Terror.
- ↑ www.doctorwhonews.net - The Reign Of Terror episodes to be animated, consulté le 08/10/2016.
| Saison 1 (1963-1964) | Saison 2 | |
|---|---|---|
An Unearthly Child • The Daleks (The Daleks in Colour) • The Edge of Destruction • Marco Polo • The Keys of Marinus • The Aztecs • The Sensorites • The Reign of Terror | ||