Doctor Who Wiki
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire
Doctor Who Wiki
Encyclopédie Doctor Who francophone
2 486
pages
dans : Épisodes télévisés du Premier Docteur, Épisodes de la saison 1 de Doctor Who, Épisodes télévisés sortis en 1964,
et 3 autres
français

Modifications : The Reign of Terror (TV)

Retour
Modifier
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Balises : Éditeur visuel apiedit
(20 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
{{Titre italique}}{{Télévision
−  
−
{{Émission télévision
  
 
|Titre original = The Reign of Terror
  
|Titre original = The Reign of Terror
−
|Image =[[Fichier:the reign of terror.jpg|250px]]
 +
|Image =[[Fichier:The Reign of Terror.jpg|250px]]
−
|Saison = 1
 +
|Saison = 1 (série originale)
 
|Épisode = 8
  
|Épisode = 8
 
|Docteur = [[Premier Docteur]]
  
|Docteur = [[Premier Docteur]]
−
|Compagnons = [[Susan Foreman]]<br/>[[Barbara Wright]]<br/>[[Ian Chesterton]]
 +
|Compagnons = [[Susan Foreman|Susan]], [[Barbara Wright|Barbara]], [[Ian Chesterton|Ian]]
−
|Ennemi =Les révolutionnaires
 +
|Ennemi =[[Léon Colbert]]
−
|Lieux = France, non loin de Paris, pendant la Terreur
 +
|Lieux = [[Paris]], [[France]], 23-27 juillet 1794
−
|Scénariste = Dennis Spooner
 +
|Scénariste = [[Dennis Spooner]]
−
|Réalisateur = Henric Hirsch<br/>John Gorrie
 +
|Réalisateur = [[Henric Hirsch]]
−
|Producteur = Verity Lambert
 +
|Producteur = [[Verity Lambert]]
  +
|Diffusion = Du 8 août au 12 septembre 1964
−
|Diffusion = 1 - 08/08/1964<br/>2 - 15/08/1964<br/>3 - 22/08/1964<br/>4 - 29/08/1964<br/>5 - 05/09/1964<br/>6 - 12/09/1964
  
 
|Durée = 6 x 25
  
|Durée = 6 x 25
  +
|Suivant = [[Planet of Giants (TV)|Planet of Giants]]|Précédent = [[The Sensorites (TV)|The Sensorites]]|Titre français = |série = Doctor Who|liste = ''[[Liste des épisodes de Doctor Who]]''|Instant mémorable = [[Fichier:Undercover in a Paris prison - The Reign of Terror - Doctor Who - BBC|center|250px]]|Instant mémorable2 = [[Fichier:Spying on Napoleon Bonaparte - The Reign of Terror - Doctor Who - BBC|center|250px]]|Making-of = [[Fichier:Animating the Doctor - Reign Of Terror - Doctor Who - BBC|center|250px]]}}'''''The Reign of Terror''''' (''Le Règne de la terreur'') est le huitième et dernier épisode de la [[Saison 1 (Doctor Who)|saison 1]] de la série originale de ''[[Doctor Who]]''. Il s'agit de la première histoire à être [[tournage en extérieur|tournée en extérieur]], la première à avoir un enfant en bas-âge dans un rôle parlant, et la première à montrer en plan large le TARDIS se dématérialiser. Il marque également l'arrivée du [[scénariste]] et futur [[éditeur de script]], [[Dennis Spooner]], dans la série.
⚫
|Suivant = Saison 2 :<br/>[[Planet of Giants]]|Précédent = [[The Sensorites]]|Titre français = Le Règne de la Terreur}}Fâché par une remarque insinuant qu’il n’est pas maître de son vaisseau, le [[Premier Docteur|Docteur]] pilote le [[TARDIS]] jusque sur [[Terre]]. Convaincu d’avoir ramené [[Ian Chesterton|Ian ]]et [[Barbara Wright|Barbara]] chez eux, il leur demande de sortir prestement. Moins sûr d’être arrivé au bon endroit, [[Ian Chesterton|Ian]] le convainc de les accompagner un moment. Après avoir exploré un peu les environs, ils se rendent vite compte qu’ils ont en fait atterri en France, non loin de Paris, pendant la Terreur.
  
  +
  +
Les parties 4 et 5 de l'épisode sont actuellement absentes des archives de la [[British Broadcasting Corporation|BBC]] et sont par conséquent considérées comme perdues. Lors de sa sortie en DVD en 2013, ces parties ont été refaites en animé, avec la bande-son originale, celle-ci ayant été enregistrée et conservée par des fans à l'époque de la diffusion.
  +
  +
== Synopsis ==
  ⚫
Fâché par une remarque insinuant qu’il n’est pas maître de son vaisseau, le [[Premier Docteur|Docteur]] pilote le [[TARDIS (Docteur)|TARDIS]] jusque sur [[Terre]]. Convaincu d’avoir ramené [[Ian Chesterton|Ian]] et [[Barbara Wright|Barbara]] chez eux, il leur demande de sortir prestement. Moins sûr d’être arrivé au bon endroit, Ian le convainc de les accompagner un moment. Après avoir exploré un peu les environs, ils se rendent vite compte qu’ils ont en fait atterri en France, non loin de Paris, pendant la Terreur.
  +
  +
== Distribution ==
  +
* [[Premier Docteur|Le Docteur]] - [[William Hartnell]] (crédité en tant que "Dr. Who")
  +
* [[Ian Chesterton]] - [[William Russell]]
  +
* [[Barbara Wright]] - [[Jacqueline Hill]]
  +
* [[Susan Foreman]] - [[Carole Ann Ford]]
  +
* [[Jean-Pierre (The Reign of Terror)|Petit garçon]] - [[Peter Walker]]
  +
* [[Rouvray]] - [[Laidlaw Dalling]]
  +
* [[D'Argenson]] - [[Neville Smith]]
  +
* [[Sergent (The Reign of Terror)|Sergent]] - [[Robert Hunter]]
  +
* [[Lieutenant (The Reign of Terror)|Lieutenant]] - [[Ken Lawrence]]
  +
* [[Soldat (The Reign of Terror)|Soldat]] - [[James Hall]]
  +
* [[Juge (The Reign of Terror)|Juge]] - [[Howard Charlton]]
  +
* [[Geôlier (The Reign of Terror)|Geôlier]] - [[Jack Cunningham]]
  +
* [[Webster (The Reign of Terror)|Webster]] - [[Jeffry Wickham]]
  +
* [[Contremaître (The Reign of Terror)|Contremaître]] - [[Dallas Cavell]]
  +
* [[Paysant (The Reign of Terror)|Paysant]] - [[Dennis Cleary]]
  +
* [[Lemaitre (The Reign of Terror)|Lemaitre]] / [[James Stirling (The Reign of Terror)|James Stirling]] - [[James Cairncross]]
  +
* [[Jean (The Reign of Terror)|Jean]] - [[Roy Herrick]]
  +
* [[Jules Renan (The Reign of Terror)|Jules Renan]] - [[Donald Morley]]
  +
* [[Commerçant (The Reign of Terror)|Commerçant]] - [[John Barrard]]
  +
* [[Danielle (The Reign of Terror)|Danielle]] - [[Caroline Hunt]]
  +
* [[Léon Colbert]] - [[Edward Brayshaw]]
  +
* [[Maximilien Robespierre]] - [[Keith Anderson]]
  +
* [[Médecin (The Reign of Terror)|Médecin]] - [[Ronald Pickup]]
  +
* [[Soldat 1 (The Reign of Terror)|Soldat]] - [[Terry Bale]]
  +
* [[Paul Barras]] - [[John Law]]
  +
* [[Napoléon Bonaparte]] - [[Tony Wall]]
  +
* [[Soldat 2 (The Reign of Terror)|Soldat]] - [[Patrick Marley]]
  +
  +
=== Non crédités ===
  +
* Soldats - [[David Anderson]]<ref>Information provenant du DVD de ''[[The Aztecs (TV)|The Aztecs]]''.</ref>, [[Gerry Wain]], [[Tony Bates]], [[Adrian Drotsky]], [[Len Russell]], [[Maurice Selwyn]], [[Jay McGrath]], [[Rex Dyer]], [[Donald Simons]] ([[DWM 204]])
  +
* [[Prisonnier (The Reign of Terror)|Prisonnier]] - [[David Banville]] ([[DWM 204]])
  +
* Doublure pour "Dr Who" - [[Brian Proudfoot]] ([[DWM 204]])
  +
  +
==Équipe de production ==
  +
* [[Scénariste]] - [[Dennis Spooner]]
  +
* [[Réalisateur]] - [[Henric Hirsch]]
  +
* [[Producteur]] - [[Verity Lambert]]
  +
* [[Éditeur de script]] - [[David Whitaker]]
  +
* [[Chef décorateur (série classique)|Chef décorateur]] - [[Roderick Laing]]
  +
* [[Assistant régisseur de plateau]] - [[Michael Cager]]
  +
* [[Producteur associé]] - [[Mervyn Pinfield]]
  +
* [[Costumes]] - [[Daphne Dare]]
  +
* [[Cadreur]] - [[Peter Hamilton]]
  +
* [[Monteur]] - [[Caroline Shields]]
  +
* [[Musique de fond]] - [[Stanley Myers]]
  +
* [[Maquillage]] - [[Jill Summers]], [[Sonia Markham]]
  +
* [[Assistant de production]] - [[Timothy Combe]]
  +
* [[Sons spéciaux]] - [[Brian Hodgson]]
  +
* [[Éclairage du studio]] - [[Howard King]]
  +
* [[Sonorisation du studio]] - [[Chick Anthony]], [[Ray Angel]]
  +
* [[Thème (Doctor Who)|Arrangement du thème]] - [[Delia Derbyshire]]
  +
* [[Thème (Doctor Who)|Musique de générique]] - [[Ron Grainer]]
  +
  +
== Univers ==
  +
  +
=== Individus ===
  +
* Barbara a déjà passé des vacances dans le [[Somerset]].
  +
* Susan est terrifiée par les [[rat|rats]].
  +
* D'après Susan, la [[Révolution Française]] est la période préférée de l'Histoire du Docteur.
  +
  +
=== Géographie ===
  +
* Le Docteur dit que [[Londres]] est à 100 miles de [[Paris]].
  +
  +
== Références ==
  +
* La France révolutionnaire était le lieu de la première visite de Susan et du Docteur sur [[Terre]] ([[RN]]: ''[[Just War (roman)|Just War]]'').
  +
* Susan s'éest déjà montrée intéressée par la révolution française auparavant, et remarqua même des erreurs dans un livre que lui avait prêté Barbara ([[DW]]: ''[[An Unearthly Child (TV)|An Unearthly Child]]'').
  +
* Le Docteur dit que deux pannes seulement son arrivées au TARDIS: la défaillance du [[circuit caméléon]] ([[DW]]: ''[[An Unearthly Child (TV)|An Unearthly Child]]'') et le blocage du [[commutateur de retour rapide]] ([[DW]]: ''[[The Edge of Destruction (TV)|The Edge of Destruction]]'').
  +
* Lors de son incarcération, Barbara se rappelle son emprisonnement dans la [[Grotte aux Crânes]] ([[DW]]: ''[[An Unearthly Child (TV)|An Unearthly Child]]'').
  +
* Barbara dit qu'elle a compris la leçon à propos de changer le cours de l'histoire quand elle était au [[Mexique]], au [[XVe siècle|XV<sup>e</sup> siècle]] ([[DW]]: ''[[The Aztecs (TV)|The Aztecs]]'').
  +
* Le Docteur est fier d'avoir réussi à amener Ian et Barbara à 100 miles de Londres. Le [[Quatrième Docteur]], en tentant de ramener [[Sarah Jane Smith]] chez elle, à [[South Croydon]] (dans la banlieue de Londres) se trompera de 400 miles et la déposera à [[Aberdeen]] ([[DW]]: ''[[The Hand of Fear (TV)|The Hand of Fear]]'', ''[[School Reunion (TV)|School Reunion]]'').
  +
  +
== Notes ==
  +
* Seules les première, deuxième, troisième et sixième parties - "A Land of Fear", "Guests of Madame Guillotine", "A Change of Identity" et "Prisoners of Conciergerie" - existent encore dans les archives de la BBC, en format [[kinéscope|kinéscope 16mm]]. Les parties 4 et 5 sont considérées comme perdues.
  +
* Le titre de travail de cet épisode était ''The French Revolution''.
  +
* "Prisoners of Conciergerie" a été rendu à la BBC par un collectionneur privé en mai 1982.
  +
* Des copies des quatre parties existantes ont été retrouvés dans une station de télévision Chypriote en 1985, dont une version de meilleure qualité de "Guests of Madame Guillotine".
  +
* Dans la deuxième partie, on peut voir le mot "Paris" apparaître à l'écran par dessus une image de la capitale française. C'est la première fois qu'un lieu est légendé est utilisée dans la série.
  +
* Cette histoire remplace un épisode en six parties qui aurait dû être écrit par [[David Whitaker]] se déroulant à l'époque de l'[[Invincible Armada|Invincible Armada espagnole]].
  +
* C'est [[William Hartnell]] qui suggéra de faire un épisode se déroulant pendant la Révolution Française.
  +
* Le réalisateur hongrois [[Henric Hirsch]], n'ayant jamais travaillé pour la télévision, et dut faire face aux studios peu pratique de Lime Groove, au tournage des séquences dans le désordre et au manque de respect de William Hartnell. Lors du tournage de la partie 3, il s'évanouit, obligeant Verity Lambert et l'assistant de production [[Tim Combe]], qui se sentaient incapables de tourner à sa place, à lui trouver rapidement un remplaçant. Combe pensa par la suite que ce remplaçant avait été [[John Gorrie]], réalisateur de ''[[The Keys of Marinus (TV)|The Keys of Marinus]]'', mais Gorrie n'en gardait aucun souvenir. Il pouvait également s'agir du producteur associé [[Mervyn Pinfield]]. Quoi qu'il en soit, aucun réalisateur autre que Hirsch n'est crédité au générique. Il se remit sur pieds pour réaliser la partie 4 et les suivantes, et ses ennuis furent considérablement atténués: la production fut déplacée au BBC Television Centre, Combe s'occupa de quelques tâches de réalisation, et Hartnell se comporta un peu mieux avec lui.
  +
* Les trois plans du Docteur marchant dans Paris sont le premier exemple de [[tournage en extérieur]] dans ''[[Doctor Who]]''. Ces plans furent tournés à Denham et Gerrards Cross dans le Buckinghamshire. [[Brian Proudfoot]] y servit de doublure pour William Hartnell.
  +
* Proodfoot assista au tournage en studio pour étudier les mouvements et la démarche de William Hartnell pour pouvoir le doubler comme il faut, ce qui ennuya beaucoup Hartnell d'après [[Carol Ann Ford]].
  +
* William Russell était en congé lors du tournage de "Guests of Madame Guillotine" et "A Change of Identity", ce qui explique pourquoi il n'apparait que dans les scènes préenregistrées.
  +
* Leon Colbert s'appelait à l'origine Leon Corneille.
  +
* Une maquette de Paris au XVIe siècle fut créée par le chef décorateur [[Roderick Laing]] pour l'aider dans son travail. Elle fut ensuite donnée en cadeau à Carole Ann Ford. Malheureusement, cette pièce unique n'existe plus: elle a été réduite en morceau lorsque sa femme de ménage la fit tomber du haut de l'étagère où elle était exposée en voulant passer le plumeau. Cela donna naissance à un mythe populaire selon lequel une maquette élaborée aurait été fabriquée pour servir dans l'épisode, mais jamais utilisée<ref>Information provenant du bonus "Don't Lose Your Head" sur le DVD de ''The Reign of Terror''.</ref>.
  +
* Les parties 4 et 5 de l'épisode ont été refaites en animé, avec la bande-son originale. Le projet fut mené par [[Big Finish Productions]], avec [[Thetamation]] et [[BBC Worldwide]]<ref>[http://www.doctorwhonews.net/2011/06/dwn020611204008-reign-of-terror.html www.doctorwhonews.net - The Reign Of Terror episodes to be animated], consulté le 08/10/2016.</ref>. Le DVD est sorti dans les pays anglophones le 28 janvier 2013.
  +
  +
=== Lieux de tournage ===
  +
* [[BBC Television Centre]] (TC4)
  +
* [[Lime Grove Studios]] (Studio G)
  +
* White Plain, une maison de repos à Denham Green, Buckinghamshire.
  +
* Une ferme sur l'Île de Wight dans les environs de Gerrards Cross.
  +
  +
=== Audiences ===
  +
* Partie 1: "A Land of Fear" - 6,9 millions de spectateurs
  +
* Partie 2: "Guests of Madame Guillotine" - 6,9 millions de spectateurs
  +
* Partie 3:- "A Change of Identity" -6,9 millions de spectateurs
  +
* Partie 4: "The Tyrant of France" - 6,4 millions de spectateurs
  +
* Partie 5: "A Bargain of Necessity" - 6,9 millions de spectateurs
  +
* Partie 6: "Prisoners of Conciergerie" - 6,4 millions de spectateurs
  +
  +
== Liens externes ==
  +
* '''''[http://www.bbc.co.uk/programmes/p00kjv91 The Reign of Terror]''''' sur le [http://www.bbc.co.uk/programmes/b006q2x0 site officiel de la BBC]
  +
* [http://homepages.bw.edu/~jcurtis/Scripts/Reign/intro.html Script de ''The Reign of Terror'']
  +
  +
== Annotations ==
  +
<references />
  +
  +
{{Saison 1}}
  +
[[en:The Reign of Terror (TV story)]]
  +
[[de:008 - The Reign of Terror]]
  +
[[es:The Reign of Terror]]
  +
[[pt:The Reign of Terror]]
  +
[[he:שלטון הטרור (סיפור טלוויזיה)]]
  +
[[cy:The Reign of Terror (stori deledu)]]
  +
[[ru:Господство террора]]
  +
[[Catégorie:Épisodes télévisés du Premier Docteur]]
  +
[[Catégorie:Épisodes de la saison 1 de Doctor Who]]
  +
[[Catégorie:Épisodes télévisés sortis en 1964]]
  +
[[Catégorie:Épisodes perdus de Doctor Who faits en animation]]
  +
[[Catégorie:Épisodes avec des parties manquantes]]
  +
[[Catégorie:Épisodes télévisés historiques]]
  +
{{DEFAULTSORT:Reign of Terror (TV)}}

Version du 27 mai 2017 à 06:00

The Reign of Terror
The Reign of Terror
Épisode de Doctor Who
Docteur : Premier Docteur
Compagnons : Susan, Barbara, Ian
Antagoniste : Léon Colbert
Cadre : Paris, France, 23-27 juillet 1794

Détails sur la production

Saison : 1 (série originale)
Épisode : 8
Scénariste : Dennis Spooner
Réalisateur : Henric Hirsch
Producteur : Verity Lambert
Diffusion : Du 8 août au 12 septembre 1964
Durée : 6 x 25 minutes
Extrait mémorable (VO)
Undercover_in_a_Paris_prison_-_The_Reign_of_Terror_-_Doctor_Who_-_BBC
Un autre instant mémorable (VO)
Spying_on_Napoleon_Bonaparte_-_The_Reign_of_Terror_-_Doctor_Who_-_BBC
Making-of (VO)
Animating_the_Doctor_-_Reign_Of_Terror_-_Doctor_Who_-_BBC

Chronologie

Liste des épisodes de Doctor Who
←Précédent
The Sensorites 		Suivant→
Planet of Giants

The Reign of Terror (Le Règne de la terreur) est le huitième et dernier épisode de la saison 1 de la série originale de Doctor Who. Il s'agit de la première histoire à être tournée en extérieur, la première à avoir un enfant en bas-âge dans un rôle parlant, et la première à montrer en plan large le TARDIS se dématérialiser. Il marque également l'arrivée du scénariste et futur éditeur de script, Dennis Spooner, dans la série.

Les parties 4 et 5 de l'épisode sont actuellement absentes des archives de la BBC et sont par conséquent considérées comme perdues. Lors de sa sortie en DVD en 2013, ces parties ont été refaites en animé, avec la bande-son originale, celle-ci ayant été enregistrée et conservée par des fans à l'époque de la diffusion.

Synopsis

Fâché par une remarque insinuant qu’il n’est pas maître de son vaisseau, le Docteur pilote le TARDIS jusque sur Terre. Convaincu d’avoir ramené Ian et Barbara chez eux, il leur demande de sortir prestement. Moins sûr d’être arrivé au bon endroit, Ian le convainc de les accompagner un moment. Après avoir exploré un peu les environs, ils se rendent vite compte qu’ils ont en fait atterri en France, non loin de Paris, pendant la Terreur.

Distribution

  • Le Docteur - William Hartnell (crédité en tant que "Dr. Who")
  • Ian Chesterton - William Russell
  • Barbara Wright - Jacqueline Hill
  • Susan Foreman - Carole Ann Ford
  • Petit garçon - Peter Walker
  • Rouvray - Laidlaw Dalling
  • D'Argenson - Neville Smith
  • Sergent - Robert Hunter
  • Lieutenant - Ken Lawrence
  • Soldat - James Hall
  • Juge - Howard Charlton
  • Geôlier - Jack Cunningham
  • Webster - Jeffry Wickham
  • Contremaître - Dallas Cavell
  • Paysant - Dennis Cleary
  • Lemaitre / James Stirling - James Cairncross
  • Jean - Roy Herrick
  • Jules Renan - Donald Morley
  • Commerçant - John Barrard
  • Danielle - Caroline Hunt
  • Léon Colbert - Edward Brayshaw
  • Maximilien Robespierre - Keith Anderson
  • Médecin - Ronald Pickup
  • Soldat - Terry Bale
  • Paul Barras - John Law
  • Napoléon Bonaparte - Tony Wall
  • Soldat - Patrick Marley

Non crédités

  • Soldats - David Anderson[1], Gerry Wain, Tony Bates, Adrian Drotsky, Len Russell, Maurice Selwyn, Jay McGrath, Rex Dyer, Donald Simons (DWM 204)
  • Prisonnier - David Banville (DWM 204)
  • Doublure pour "Dr Who" - Brian Proudfoot (DWM 204)

Équipe de production

Univers

Individus

  • Barbara a déjà passé des vacances dans le Somerset.
  • Susan est terrifiée par les rats.
  • D'après Susan, la Révolution Française est la période préférée de l'Histoire du Docteur.

Géographie

Références

  • La France révolutionnaire était le lieu de la première visite de Susan et du Docteur sur Terre (RN: Just War).
  • Susan s'éest déjà montrée intéressée par la révolution française auparavant, et remarqua même des erreurs dans un livre que lui avait prêté Barbara (DW: An Unearthly Child).
  • Le Docteur dit que deux pannes seulement son arrivées au TARDIS: la défaillance du circuit caméléon (DW: An Unearthly Child) et le blocage du commutateur de retour rapide (DW: The Edge of Destruction).
  • Lors de son incarcération, Barbara se rappelle son emprisonnement dans la Grotte aux Crânes (DW: An Unearthly Child).
  • Barbara dit qu'elle a compris la leçon à propos de changer le cours de l'histoire quand elle était au Mexique, au XVe siècle (DW: The Aztecs).
  • Le Docteur est fier d'avoir réussi à amener Ian et Barbara à 100 miles de Londres. Le Quatrième Docteur, en tentant de ramener Sarah Jane Smith chez elle, à South Croydon (dans la banlieue de Londres) se trompera de 400 miles et la déposera à Aberdeen (DW: The Hand of Fear, School Reunion).

Notes

  • Seules les première, deuxième, troisième et sixième parties - "A Land of Fear", "Guests of Madame Guillotine", "A Change of Identity" et "Prisoners of Conciergerie" - existent encore dans les archives de la BBC, en format kinéscope 16mm. Les parties 4 et 5 sont considérées comme perdues.
  • Le titre de travail de cet épisode était The French Revolution.
  • "Prisoners of Conciergerie" a été rendu à la BBC par un collectionneur privé en mai 1982.
  • Des copies des quatre parties existantes ont été retrouvés dans une station de télévision Chypriote en 1985, dont une version de meilleure qualité de "Guests of Madame Guillotine".
  • Dans la deuxième partie, on peut voir le mot "Paris" apparaître à l'écran par dessus une image de la capitale française. C'est la première fois qu'un lieu est légendé est utilisée dans la série.
  • Cette histoire remplace un épisode en six parties qui aurait dû être écrit par David Whitaker se déroulant à l'époque de l'Invincible Armada espagnole.
  • C'est William Hartnell qui suggéra de faire un épisode se déroulant pendant la Révolution Française.
  • Le réalisateur hongrois Henric Hirsch, n'ayant jamais travaillé pour la télévision, et dut faire face aux studios peu pratique de Lime Groove, au tournage des séquences dans le désordre et au manque de respect de William Hartnell. Lors du tournage de la partie 3, il s'évanouit, obligeant Verity Lambert et l'assistant de production Tim Combe, qui se sentaient incapables de tourner à sa place, à lui trouver rapidement un remplaçant. Combe pensa par la suite que ce remplaçant avait été John Gorrie, réalisateur de The Keys of Marinus, mais Gorrie n'en gardait aucun souvenir. Il pouvait également s'agir du producteur associé Mervyn Pinfield. Quoi qu'il en soit, aucun réalisateur autre que Hirsch n'est crédité au générique. Il se remit sur pieds pour réaliser la partie 4 et les suivantes, et ses ennuis furent considérablement atténués: la production fut déplacée au BBC Television Centre, Combe s'occupa de quelques tâches de réalisation, et Hartnell se comporta un peu mieux avec lui.
  • Les trois plans du Docteur marchant dans Paris sont le premier exemple de tournage en extérieur dans Doctor Who. Ces plans furent tournés à Denham et Gerrards Cross dans le Buckinghamshire. Brian Proudfoot y servit de doublure pour William Hartnell.
  • Proodfoot assista au tournage en studio pour étudier les mouvements et la démarche de William Hartnell pour pouvoir le doubler comme il faut, ce qui ennuya beaucoup Hartnell d'après Carol Ann Ford.
  • William Russell était en congé lors du tournage de "Guests of Madame Guillotine" et "A Change of Identity", ce qui explique pourquoi il n'apparait que dans les scènes préenregistrées.
  • Leon Colbert s'appelait à l'origine Leon Corneille.
  • Une maquette de Paris au XVIe siècle fut créée par le chef décorateur Roderick Laing pour l'aider dans son travail. Elle fut ensuite donnée en cadeau à Carole Ann Ford. Malheureusement, cette pièce unique n'existe plus: elle a été réduite en morceau lorsque sa femme de ménage la fit tomber du haut de l'étagère où elle était exposée en voulant passer le plumeau. Cela donna naissance à un mythe populaire selon lequel une maquette élaborée aurait été fabriquée pour servir dans l'épisode, mais jamais utilisée[2].
  • Les parties 4 et 5 de l'épisode ont été refaites en animé, avec la bande-son originale. Le projet fut mené par Big Finish Productions, avec Thetamation et BBC Worldwide[3]. Le DVD est sorti dans les pays anglophones le 28 janvier 2013.

Lieux de tournage

  • BBC Television Centre (TC4)
  • Lime Grove Studios (Studio G)
  • White Plain, une maison de repos à Denham Green, Buckinghamshire.
  • Une ferme sur l'Île de Wight dans les environs de Gerrards Cross.

Audiences

  • Partie 1: "A Land of Fear" - 6,9 millions de spectateurs
  • Partie 2: "Guests of Madame Guillotine" - 6,9 millions de spectateurs
  • Partie 3:- "A Change of Identity" -6,9 millions de spectateurs
  • Partie 4: "The Tyrant of France" - 6,4 millions de spectateurs
  • Partie 5: "A Bargain of Necessity" - 6,9 millions de spectateurs
  • Partie 6: "Prisoners of Conciergerie" - 6,4 millions de spectateurs

Liens externes

Annotations

  1. ↑ Information provenant du DVD de The Aztecs.
  2. ↑ Information provenant du bonus "Don't Lose Your Head" sur le DVD de The Reign of Terror.
  3. ↑ www.doctorwhonews.net - The Reign Of Terror episodes to be animated, consulté le 08/10/2016.


Saison 1 (1963-1964) Saison 2
The Pilot Episode (Version de An Unearthly Child tournée mais jamais diffusée)
An Unearthly Child • The Daleks (The Daleks in Colour) • The Edge of Destruction • Marco Polo • The Keys of Marinus • The Aztecs • The Sensorites • The Reign of Terror
Cymraeg Deutsch English Español עברית Português Русский
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.