The Robot Revolution (TV)

Cet article est incomplet et manque de précision! Aidez-nous à le compléter.

Prenez garde! Cette section peut contenir d'importants spoilers.

The Robot Revolution

Épisode de Doctor Who Docteur : Quinzième Docteur Compagnons : Belinda Chandra Avec : Mme Flood Antagoniste : Alan Budd Cadre : Terre, 2008 et 2025 MlleBelindaChandra Un Titre français : La Révolution des Robots Détails sur la production Saison : 41 2 (DW 2023) Épisode : 1 Scénariste : Russell T Davies Réalisateur : Peter Hoar Producteur : Vicki Delow Diffusion : 12 avril 2025 BBC One (UK), Disney+ (Monde) Durée : 46 minutes Chronologie Liste des épisodes de Doctor Who ←Précédent Joy to the World Suivant→ Lux

The Robot Revolution ou La Révolution des Robots en français est le premier épisode de la saison 2 de 2025, diffusé le 12 avril 2025.

L'épisode introduit proprement le personnage de Belinda Chandra interprétée par Varada Sethu, fait revenir et développe le personnage de Mme Flood interprétée par Anita Dobson qui sera un fil important de la saison et réintroduit évidemment le Quinzième Docteur de Ncuti Gatwa.

L'épisode est notable pour être la première fois qu'une team Tardis est sans acteur blanc depuis le début de la série.

Synopsis

Des robots enlèvent Belinda. Le Docteur se lance dans une quête pour ramener son amie à la maison.

Résumé Détaillé

Il y a 17 ans, un couple observe une étoile dans la nuit. Alan pour fêter l’anniversaire de sa petite amie Belinda, lui offre un certificat indiquant qu’une étoile à été nommée en son nom : « Mademoiselle Belinda Chandra ». Le fait que l’astre soit nommé « Mademoiselle » dérange Belinda, mais malgré cela, le couple s’embrasse maladroitement.

17 ans plus tard, Le TARDIS apparaît devant un hôpital. Belinda y travaille en tant qu’infirmière tandis que le Docteur y recherche quelqu’un.

L’infirmière à terminer son poste et s’en va pendant que le Seigneur du Temps fait sauter l’électricité du bâtiment en essayant de chercher un nom dans l’ordinateur de l’accueil.

Maintenant rentrée dans sa colocation, Belinda mange sur le pouce et va se coucher, son certificat fièrement exposé au mur ; cependant durant la nuit, la maison se met à trembler car un vaisseau spatial s’est posé dans le jardin.

Réveillée par l’évènement, Belinda va pour chercher la cause du grabuge quand soudainement, des robots s’introduisent dans le logement en détruisant une porte. Un des automates tiens l’humaine en joug tandis qu’un second part monte à l’étage chercher quelque chose. Le premier déclare être à la recherche d’une dénommée « MlleBelindaChandra » leurs reine.

Belinda quelque peu surprise par ces propos confirme son identité, c’est alors que le robot lui demande donc de les suivre, car tout deux viennent d’une étoile s’intitulant : « MlleBelindaChandra » et qu’ils ont besoin de leur souveraine. C'est alors que le second automate reviens avec le certificat de l’étoile en main.

Belinda en suivant les robots aperçoit Mme Flood, sa voisine, dans son propre jardin. La jeune femme préviens donc l’étrange voisine de sa situation, qu’elle se fait kidnapper par des robots et la tâche de prévenir ses parents.

Le vaisseau décolle, et le Docteur surgit de la maison en appelant Belinda, tandis que Mme Flood se hâte de rentrer chez elle avant que ce dernier la vois.

Dans l’étrange embarcation spatiale, ordonne à ses machines ravisseuses d’aller plutôt chercher Alan Daniel Budd, son copain de l’époque, car c’était lui qui avait nommé et offert l’astre à Belinda, qu’ils auraient plus d’utilité à l’avoir lui. En regardant à travers le hublot, Belinda aperçut le TARDIS volant dans l’espace quand soudainement eu lieu une fracture temporelle qui fit répéter Belinda sur les informations qu’elle venait de dire. Le Docteur ressenti aussi les effets de cette fracture au sein de sa fidèle cabine bleue. Le vaisseau était arrivé sur la planète MlleBelindaChandra Un.

L’infirmière fut accueillie par Sasha 55, une représentante du peuple, qui lui explique que ce sont les robots, les MlleBelindaChandraBots les dirigeants de ce monde. Durant leur discussion d’autres machines bombardent un coin de la ville en espérant se débarrasser de rebelles, Sasha 55 en profite pour supplier Belinda de les libérer de leurs oppresseurs.

Arrivée dans la salle du trône et assise sur ce dernier, les MlleBelindaChandraBots déclarent une grande union entre Belinda et le Grand Générateur IA, une machine cruelle qui exige un mariage car lui aussi possède le certificat et souhaite fusionner avec elle et ainsi faire de Belinda une créature mi machine mi humaine.

Belinda horrifiée par la proposition, refuse, ce qui irrite les robots, donc Sasha 55, pour gagner du temps, fait appel à l’historien royal : le Docteur.

Le Seigneur du Temps raconte donc l’histoire de la Revolution des Robots, et comment le Générateur à pris contrôle des automates tout en glissant des mots sans liens dans ses phrases.

En effet, il arrive à faire comprendre à l’humaine que les robots n’entendent pas tout les 9 mots, et profite donc pour la prévenir que les rebelles s’apprêtent à riposter. Et c’est ainsi qu’une bataille explosa dans la salle du trône.

Sasha 55 se fait vaporiser par les MlleBelindaChandraBots mais laisse au Docteur et à sa reine une occasion de s’enfuir avec d’autres rebelles, et un petit robot nettoyeur qui les a suivis.

Arrivés à un repaire de la résistance de la Zone Nord, le Docteur pleure Sasha 55, car il lui avait promis visiter les étoiles ensemble. Cependant il s’arrête en voyant l’intrus mécanique et se précipite pour l’éteindre, afin d’éviter de se faire traquer.

Belinda ayant mis à profit ses talents d’infirmière pour aider les rebelles blessés, étonnée d’une couverte à rayons X, le Docteur saisi l’occasion pour lui montrer ses deux cœurs, et dire à cette dernière qu’il est venu initialement pour elle après que quelqu’un lui ai évoqué son nom.

Durant cette discussion il lui explique que le Grand Générateur IA à le même diplôme que Belinda, que si ils devaient entrer en collision, cela provoquerais une fracture temporelle.

Et aussi qu’il était parti après avoir vu la fusée l’enlever mais que la fracture dans la vaisseau l’a envoyé 6 mois dans le passé, s’était fait confisqué son TARDIS et avait profité du temps pour devenir Historien afin de préparer l’arrivée de Belinda.

Une secousse à lieu car les bombardements ont toujours lieux sur la surface, Manny un rebelle, tiens l’infirmière responsable de la situation et lui reproche aussi la mort de ses compagnons.

Belinda se sentant coupable, rallume discrètement le robot nettoyeur, ce qui attire les MlleBelindaChandraBots. Elle décide de se rendre en échange de la sécurité des résistants et de la fin du conflit. Elle et le Docteur sont apportés devant le Grand Générateur IA.

Belinda annonce se sacrifier, fusionner avec la Machine afin de l’influencer pour mettre fin au conflit. Tout en s’approchant du Générateur, Belinda demande aux robots de se rappeler d’elle simplement en tant que Belinda, car elle n’a jamais apprécié le terme « Mademoiselle »

Quand soudainement, le Générateur réagis, exactement comme 17 ans auparavant. L’humaine réalisa à ce moment que le Grand Générateur IA était Alan Budd depuis le début, que les robots avaient suivis son ordre et ont été en effet chercher Alan, mais il y a 10 ans de ça, dû à la fracture temporelle. Ce qui fait que le jeune homme à fusionné avec la Machine, et à lui-même provoqué la Revolution des Robots.

Ce qu’il voulait depuis le début, c’était l’amour de Belinda qui avais avait mis fin au couple, mais celle-ci rétorque car Alan ne cherchait pas à l’aimer, mais simplement la contrôler, comme il le fait avec les automates. Mais maintenant maître du monde, Alan fait du chantage et propose à ce que les certificats se touchent afin de sceller le mariage.

Ce qui se produit, mais provoque une fracture temporelle. Le Docteur se précipita pour séparer Belinda du certificat, ce qui au contact de Belinda, fit qu’il expérimenta toute la vie de cette dernière en une fraction de seconde.

Belinda survécut grâce à l’intervention du Seigneur du Temps, mais Alan avait disparu du générateur, le choc de la fracture l’avais réduit à l’état d’embryon, ce que le robot nettoyeur s’empressa de nettoyer.

Libérés de l’emprise du Générateur, les MlleBelindaChandraBots promettent donc de vivre mains dans la mains avec les MlleBelindaChandraliens, de réparer les dégâts causés et profitèrent pour rendre son fidèle TARDIS au Docteur.

Heureux, ce dernier tenta de convaincre de l’accompagner dans ses aventures, comprendre comment les robots ont eu le second certificat, mais Belinda refusa catégoriquement, elle souhaitait simplement rentrer chez elle.

Les habitants et robots firent donc leurs adieux à leur reine, nommèrent leur citadelle en Citadelle Sasha 55, en honneur aux disparus.

Belinda entra dans le TARDIS pour partir, mais vu surprise, en effet, la cabine était plus grande à l’intérieur qu’à l’extérieur.

Enfin dans le vaisseau, reprécisa au Docteur qu’elle voulait rentrer chez elle, donc pas de détours, mais ce dernier essaya de la convaincre à nouveau en précisant que le TARDIS pouvait voyager dans le temps.

Et qu’au cours de ses voyages, il avait rencontré une descendante de Belinda, Mundy Flynn, Marine de l’Eglise Anglicane qui lui ressemblait très pour trait, et pour confirmer ses dires, et montrer à quel point la coïncidence est étonnante, il compare l’ADN de Belinda avec cette dernière.

Ce que Belinda lui reprocha, en lui retorquant qu’il était dangereux, que Sasha 55 s’était sacrifiée pour lui basé sur sa confiance aveugle en lui, et qu’il venait tout juste de voler son ADN sans consentement. Qu’il devait faire ce qui était juste, la ramener chez elle, sans détour.

Le Docteur s’excusa et activa le TARDIS pour la date de son départ, le 24 Mai 2025, mais étrangement, chaque essai d’atterrir à ce moment de l’Histoire le repousse.

Le TARDIS se dématérialise de l’espace et laisse place à des débris de la Terre : Un taxi Londonien, un morceau de la Statue de la Liberté, la Tour Eiffel, la Pyramide de Khéops, le Certificat de Belinda et enfin un calendrier terrien avec comme date :

Le 24 Mai 2025.

Distribution

Distribution originale

• Le Docteur - Ncuti Gatwa
• Belinda Chandra - Varada Sethu
• Alan Budd - Jonny Green
• Manny - Max Parker
• Mme Flood - Anita Dobson
• Kirby Blake - Thalia Dudek
• Stefan Haines - Jeffin Kunjumon
• Réceptionniste - Belinda Owusu
• Tombo - Tom Storey
• Robot 1 - Stephen Love
• Robot 2 - Robert Strange
• Voix des Robots - Nicholas Briggs
• Sasha 55 - Evelyn Miller
• Robot 3 - Charles Sandford
• Robot 4 - Lucas Edwards
• Scoley - Caleb Hughes
• Shago - Nadine Higgin
• Premier Ministre - William Ellis

Distribution non créditée

• Voix de Scoot le robot nettoyeur - Louise Sutton

Distribution française

• Le Docteur - Maxime Van Santfoort
• Belinda Chandra - Fanny Dreiss
• Alan Budd - Gautier de Fauconval
• Sasha 55 - Anaïs Stinglhamber
• Manny - Pierre Le Bec

Distribution non créditée

• Shago - Claire Beugnies
• Voix des Robots - Eddy Mathieu
• Mme Flood - Anne Grandhenri
• Kirby Blake - Inconnu
• Stefan Haines - Inconnu
• Réceptionniste - Inconnu
• Tombo - Inconnu
• Scoley - Inconnu
• Premier Ministre - Inconnu

Équipe de Production

Version française

• Studio de doublage - Dubbing Brothers
• Direction artistique - David Macaluso
• Adaptation - Olivier Lips, Rodolph Freytt

Disney Character Voices International, Inc.

Production non créditée

• Consultant - Maxim Rixhon

Univers

à ajouter

Continuité

• Alan offre à Belinda un certificat pour une étoile à son nom. (LT: Star Certificate)
• Belinda est appelée à régner sur une planète, Steven Taylor a quitté Dodo Chaplet et le Premier Docteur pour devenir le roi d'une planète. (DW: The Savages)
• Mme Flood est la voisine de Belinda, comme elle était la voisine de Ruby Sunday, la précédente compagne régulière du Quinzième Docteur. (DW: The Church on Ruby Road, etc)
• Quand Flood voit le Quinzième Docteur, elle se retourne et dit « vous ne m'avez jamais vu ». Rappelant qu'elle avait déjà agi ainsi après avoir reconnu le TARDIS. (DW: The Church on Ruby Road)
• Les Robots expriment leurs émotions via des smileys sur leurs visage, le Docteur avait rencontré des robots agissant de manière similaire dans sa Douzième incarnation. (DW: Smile)
• Le Docteur est témoin de fluctuations temporelles dans son TARDIS, brisant la continuité temporelle. (DW: The Doctor Interrupts BBC One) Fluctuations dues à une fracture temporelle similaire à celle qu'il a crée dans sa Dixième incarnation quand il était le Seigneur du Temps Victorieux). (Time Lord Victorious)
• Le Docteur suit le vaisseau avec Belinda à bord. (DW: The Doctor Interrupts BBC One)
• Le Docteur se souvient de Mundy Flynn quand il regarde Belinda. (DW: Boom)
• Les derniers mots de Sasha 55 font échos aux derniers mots de Oswin Oswald. (DW: Asylum of the Daleks)
• Le Docteur parle de Méli-mélo spatio-temporel, comme sa dixième incarnation, (DW: Blink, Time Crash) très souvent sa onzième (DW: The Eleventh Hour, The Girl Who Waited, The Doctor, the Widow and the Wardrobe, The Angels Take Manhattan, The Day of the Doctor) et même sa cinquième. (DW: Time Crash) Belinda prend mal la formulation, croyant que le Docteur la prend pour une enfant, le Docteur de la Guerre a eu une réaction similaire en entendant le Onzième Docteur utiliser cette formulation. (DW: The Day of the Doctor)
• Le Docteur parle de l'effet de limitation de Blinovitch, (DW: Day of the Daleks) rappelant qu'un objet (DW: The Big Bang) ou une personne (DW: Mawdryn Undead, Father's Day; LT: Touched by an Angel; etc) ne peuvent entrer en contact avec leur double provenant d'une autre époque sans provoquer de décharge d'énergie. Malgré certaines exceptions pour les humains et les seigneurs du temps. (DW: The Three Doctors, The Five Doctors, Father's Day, A Christmas Carol, The Big Bang, Time, etc)
• Le Docteur est projeté dans le flux temporel de Belinda en voulant la sauver et participe à sa vie, rappelant le moment où Clara Oswald visite le flux temporel du Docteur et est présente tout le long de sa ligne temporelle. (DW: The Name of the Doctor)
• Le Docteur rencontre Belinda quand elle était bébé, comme Ruby la précédente compagne régulière du Quinzième Docteur. (DW: The Church on Ruby Road)
• Le Docteur dit qu'il est lié à Belinda car il a croisé sa descendante. Cela rappelle la manière dont le Premier Docteur s'est retrouvé lié à sa compagne Dodo Chaplet après que lui et Steven aient rencontré son ancêtre Anne Chaplet (DW: The Massacre) ou le docteur en générale et la famille du Brigadier. (DW: Twice Upon a Time)
• Le Docteur scan Belinda pour analyser son ADN sans son consentement, comme avec Ruby (DW: Space Babies) ou le Onzième Docteur avec Amy. (DW: Day of the Moon)
• Le Docteur dit à Belinda de s’accrocher avant de décoller avec le TARDIS car le chemin va être long pour rentrer, et ils vont se téléporter dans divers lieux. (DW: The Doctor's TARDIS lands in iconic BBC shows)
• Après le départ du TARDIS, un taxi londonnien, la Tour Eiffel et la Statue de la Liberté sont visibles flottant dans l'espace. (DW: Space idents)
• Le Docteur a rencontré quelqu'un qui lui a parlé de Belinda. (DW: Lucky Day)

Notes

à ajouter

Différences entre la diffusion Disney+ et BBC One

à ajouter

Erreurs de production

à ajouter

Lieux de tournage

• Belinda et Alan dans le parc - Coedarhydglyn Park
• L'extérieur de l'hôpital - Cardiff University Psychology Tower, Cardiff
• L'intérieur de l'hôpital - Swansea Bay Studios
• Chez Belinda et sa voisine - 18 & 20 Sturminster Road, Cardiff

Mythes

à ajouter

Audiences

à ajouter

Diffusion française

à ajouter

Liens Externes

à ajouter