Modifications : The Waters of Mars (TV)

Dernière version du 28 décembre 2023 à 17:11

The Waters of Mars


Épisode de Doctor Who
Docteur :	Dixième Docteur
Compagnons :	Adelaide
Avec :	Ood Sigma
Antagoniste :	Le Fléau
Cadre :	Bowie One, 21 novembre 2059
Titre français :	La Conquête de Mars
Détails sur la production
Saison :	30 4 (DW 2005)
Épisode :	16
Scénariste :	Russell T Davies et Phil Ford
Réalisateur :	Graeme Harper
Producteur :	Nikki Wilson
Diffusion :	UK : 15 novembre 2009 FR : 30 octobre 2010
Durée :	60 minutes
Extrait mémorable (VO)

Un autre instant mémorable (VO)

Making-of (VO)

Autre making-of (VO)

Chronologie
Épisodes télévisés de Doctor Who
←Précédent Planet of the Dead	Suivant→ The End of Time

The Waters of Mars ou La Conquête de Mars en français est un épisode de Doctor Who diffusé entre la saison 4 et la saison 5. Il s'agit du premier épisode hors-saison à ne pas être diffusé pour une occasion spéciale comme Noël ou Pâques, ou encore un anniversaire de la série tel que The Five Doctors ou The Day of the Doctor.

Cet épisode montre ce dont peut être capable le Docteur sans ses compagnons, les limites qu'il peut franchir. Il continue l'arc de la prophétie "il frappera quatre fois" introduite dans l'épisode précédent.

Ses deux scénaristes, Russell T Davies et Phil Ford, ont obtenu grâce à The Waters of Mars un prix Hugo en 2010. Il s'agit du quatrième épisode à la suite à être produit par une personne différente.

Synopsis[]

Le Docteur se retrouve dans la Base Bowie One sur Mars le 21 novembre 2059. À cette même date, cette base périra dans une explosion nucléaire.

Distribution[]

Le Docteur - David Tennant
Adelaide Brooke - Lindsay Duncan
Ed Gold - Peter O'Brien
Tarak Ital - Chook Sibtain
Andy Stone - Alan Ruscoe
Maggie Cain - Sharon Duncan-Brewster
Mia Bennett - Gemma Chan
Yuri Kerenski - Aleksander Mikic
Steffi Ehrlich - Cosima Shaw
Roman Groom - Michael Goldsmith
Emily Brooke - Lily Bevan
Mikhail Kerenski - Max Bollinger
Ulrika Ehrlich - Anouska Strahnz
Lisette Ehrlich - Zofia Strahnz
Père d'Adelaide - Charlie De'ath
Ood Sigma - Paul Kasey
Jeune Adelaide - Rachel Fewell

Équipe de production[]

Producteurs délégués - Russell T Davies et Julie Gardner
Scénaristes- Russell T Davies et Phil Ford
Producteur - Nikki Wilson
Réalisateur - Graeme Harper
Directeur de la photographie - Ernie Vincze BSC
Chef décorateur - Edward Thomas
Effets visuels - The Mill
Maquilleur - Barbara Southcott
Directeur de casting - Andy Pryor CDG
Musique - Murray Gold
Costumier - Louise Page
Monteur - William Oswald
Effets spéciaux - Any Effects

Univers[]

Espèces[]

Le Docteur mentionne les Guerriers de Glace et suggère qu'ils ont peut-être gelé le Fléau avant de fuir la planète pour éviter d'être infectés.

Histoire terrestre[]

Adelaïde dit que les quarante dernières années ont été chaotiques, avec de drastiques changements climatiques, la dégradation de la couche d'ozone, et "l'apocalypse pétrolière", l'humanité s'est vue menacée d'extinction durant cette période. La nécrologie d'Andy mentionne des tempêtes terrifiantes en 2040 et l'agriculture affectée par un changement de climat en 2045.
De nombreuses missions lunaires ont été lancées, dont dix missions allemandes, et Project Pit Stop, établissant une station de ravitaillement sur la Lune. Mars a été atteinte en 2041.
Trente ans après ces événements, la petite-fille d'Adelaïde, Susie Fontana Brooke, pilotera le premier vaisseau voyageant à la vitesse de la lumière pour atteindre Proxima du Centaure.
En 2059, des éruptions solaires empêchent une communication claire entre la Terre et Mars.

Individus[]

Adelaide Brooke avait dix ans lorsque la Terre fut déplacée par les Daleks, et elle en vit un elle-même.
Susie Fontana Brooke est entrée à l'Agence Spatiale à un très jeune âge.

Lieux[]

La base Bowie One est la première colonie terrestre sur une autre planète.
Bowie One est située dans le Cratère Gusev sur Mars.
La République du Daguestan est située près de la Mer Caspienne.
Mars est l'une des planètes sur lesquelles le Docteur doit porter une combinaison spatiale.

TARDIS[]

Sur Terre, la Cloche du Cloître retentit alors que le Docteur se tient seul dans le TARDIS.

Technologie[]

Le vaisseau qui a amené l'équipe sur Mars en 2056 est Apollo 34.

Références[]

Le Docteur mentionne avoir visité Pompéi le jour de l'éruption, en août 79. Il était présent à la fois sous sa Septième incarnation (AUDIO : The Fires of Vulcan) puis sous sa Dixième incarnation (DW : The Fires of Pompeii).
Adelaide se souvient avoir vu un Dalek lorsque la Terre fut déplacé dans la Cascade de Méduse (DW : The Stolen Earth / Journey's End)
Le Docteur porte la combinaison qu'il a prit sur Krop Tor (DW : The Impossible Planet/ The Satan Pit).
La prophétie de Carmen, "Il frappera quatre fois", est mentionnée par le Docteur (DW : Planet of the Dead).
Le Docteur se rappelle ses propos récents sur la Dernière Grande Guerre du Temps (DW : Rise of the Cybermen, Doomsday, Gridlock, Utopia, The Sound of Drums, Last of the Time Lords).
Le Docteur mentionne les Guerriers de Glace (DW : The Ice Warriors, etc).
Le Docteur dit que la chaleur était une arme efficace contre les Guerriers de Glace (DW : The Seeds of Death, The Monster of Peladon).
Le Docteur a déjà employé la tactique d'électrifier une porte blindée (DW : The Ark in Space).
Adelaide mentionne l'apocalypse pétrolière qui a frappé la Terre (DW : The Infinite Quest).
Après que le Docteur ait vu Ood Sigma (DW : Planet of the Ood), il entre dans le TARDIS et entend la Cloche du Cloître (DW : Logopolis, etc).
Le Docteur se doute que l'appel d'Ood Sigma signifie que sa propre fin est proche, et décide de ne pas y aller immédiatement. Il commence une série de voyages avant d'aller à sa rencontre (DW : Dreamland, The Day of the Doctor, The End of Time).
Le Huitième Docteur modifia un point fixe dans le temps en sauvant la vie de Charlotte Pollard. Elle était censée mourir lors du crash du dirigeable britannique R101 le 5 octobre 1930 (AUDIO : Storm Warning).

Notes[]

Cet épisode a été à l'origine envisagé comme épisode spécial Noël. Plusieurs références à la fête ont été gardées, comme l'équipage sur Mars préparant un dîner de Noël ou la neige lorsque le Docteur arrive sur Terre à la fin de l'épisode.
L'épisode avait à l'origine le titre de Red Christmas.
Cet épisode est dédié à l'ancien producteur et réalisateur, Barry Letts, mort quelques semaines avant la diffusion de l'épisode.
Lindsay Duncan est devenue avec cet épisode la plus vieille actrice à avoir le rôle du compagnon, bien que comme beaucoup d'autre elle ne fut compagne du Docteur que pour un seul épisode et son statut de compagnon reste discutable. Dans l'épisode suivant, Bernard Cribbins a joué le rôle du compagnon, devenant l'acteur le plus âgé dans ce rôle.
Le pitch original de Phild Ford s'intitulait A Midwinter's Tale et était une histoire de cape et d'épée à propos d'une princesse extraterrestre venant sur Terre pour se marier. Il se terminait par une longue séquence de course-poursuite dans les sous-sols de Buckingham Palace.
Alors qu'il écrivait l'histoire, Russell T Davies considéra Helen Mirren comme candidate potentielle pour jouer le personnage qui devint plus tard Adelaide. Ce personnage était à l'origine russe, mais cela fut changé car Davies trouvait que cela aurait donné un personnage trop proche de celui joué par Mirren dans le film 2010 : L'Année du premier contact (REF: The Writer's Tale - The Final Chapter).
Dans une scène coupée, le Docteur explique l'absence des Guerriers de Glace en insinuant qu'ils auraient fuit la planète car ils n'arrivaient pas à vaincre le Fléau.
La Base Bowie One a une apparence similaire à la forme de la base lunaire dans la série de Gerry Anderson "UFO".
Le nom de la base est une référence à la chanson de David Bowie "Life on Mars".
Cette histoire devait à l'origine être diffusée le 21 novembre 2009, exactement cinquante ans avant les événements qui s'y déroulent, mais a dû être reprogrammé un autre jour.
À l'origine, le script de l'épisode ne faisait pas mourir le personnage d'Adelaide, et le Docteur ne réalisait qu'il était allé trop loin que lorsqu'il voyait Ood Sigma. Russell T Davies décida qu'Adelaide devait se suicider pour arrêter le Docteur, une décision approuvée par la productrice Julie Gardner (REF: The Writer's Tale - The Final Chapter).

Prix et récompenses[]

Cet épisode remporta le prix Hugo dans la catégorie Meilleur courte présentation dramatique en 2010.

Lieux de tournage[]

Victoria Place, Newport
National Botanic Gardens of Wales, Carmarthenshire
Carrière de Taffs Well, Cardiff, Pays de Galles

Audience[]

L'audience finale fut de 10,32 million d'auditeurs au Royaume-Uni.

Saison 4	Saison 13 (2021)	Saison 5
The Next Doctor • Planet of the Dead • The Waters of Mars • The End of Time Minisérie animée: Dreamland

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Titre italique}}{{Télévision
-{{Émission télévision
 | Titre original = The Waters of Mars
 | Image = [[Fichier:TheWatersofMars.jpg|250px]]
 | Titre français = La Conquête de Mars
-| Saison = 30 (saison 4 de la nouvelle série)
+| Saison = 30<br>4 (DW 2005)
 | Épisode = 16
 | Docteur = [[Dixième Docteur]]
-| Compagnons = [[Adelaide Brooke]]
+| Compagnons = [[Adelaide Brooke|Adelaide]]
+| Avec = [[Ood Sigma]]
 | Scénariste = [[Russell T Davies]] et [[Phil Ford]]
 | Réalisateur = [[Graeme Harper]]
 | Producteur = [[Nikki Wilson]]
-| Diffusion = Au Royaume-Uni: 15 novembre 2009<br/>En France: 30 octobre 2010
+| Diffusion = UK : 15 novembre 2009<br/>FR : 30 octobre 2010
 | Durée = 60
 | Précédent = [[Planet of the Dead (TV)|Planet of the Dead]]
 | Suivant = [[The End of Time (TV)|The End of Time]]
-|Instant mémorable = [[Fichier:Escape from the Water Zombies - Doctor Who - The Waters of Mars - BBC|center|250 px]]|série = Doctor Who|Ennemi = [[Le Fléau]]|Lieux = [[Bowie One]], 21 novembre [[2059]]|liste = ''[[Liste des épisodes de Doctor Who]]}}'''''The Waters of Mars '''''ou '''''La Conquête de Mars''''' en français est le premier épisode hors-saison de ''[[Doctor Who]]'' à ne pas être diffusé pour une occasion spéciale comme Noël ou Pâques, ou encore un anniversaire de la série tel que ''[[The Five Doctors (TV)|The Five Doctors]]'' ou ''[[The Day of the Doctor]]''.
+|Instant mémorable = [[Fichier:You Die Today - Doctor Who - The Waters of Mars - BBC|center|250 px]]|série = Doctor Who|Ennemi = [[Le Fléau]]|Lieux = [[Bowie One]], 21 novembre [[2059]]|liste = ''[[Épisodes télévisés de Doctor Who]]''|Instant mémorable2 = [[Fichier:The Last of The Time Lords - Doctor Who - The Waters of Mars - BBC|center|250px]]|Making-of = [[Fichier:Creating Water Zombie Monsters - Doctor Who Confidential - The Waters of Mars - BBC|center|250px]]|Making-of2 = [[Fichier:Cold on Mars - Doctor Who Confidential - The Waters of Mars - BBC|center|250px]]}}'''''The Waters of Mars '''''ou '''''La Conquête de Mars''''' en français est un épisode de ''[[Doctor Who]]'' diffusé entre la [[Saison 4 de Doctor Who (2005)|saison 4]] et la [[Saison 5 de Doctor Who (2005)|saison 5]]. Il s'agit du premier épisode hors-saison à ne pas être diffusé pour une occasion spéciale comme Noël ou Pâques, ou encore un anniversaire de la série tel que ''[[The Five Doctors (TV)|The Five Doctors]]'' ou ''[[The Day of the Doctor (TV)|The Day of the Doctor]]''.
-Cet épisode montre ce dont peut être capable le [[Le Docteur|Docteur]] sans ses [[Compagnons|compagnons]], les limites qu'il peut franchir. Il continue l'arc de la prophétie "il frappera quatre fois" introduite dans l'[[Planet of the Dead|épisode précédent]].
+Cet épisode montre ce dont peut être capable le [[Le Docteur|Docteur]] sans ses [[compagnon]]s, les limites qu'il peut franchir. Il continue l'arc de la prophétie "il frappera quatre fois" introduite dans l'[[Planet of the Dead (TV)|épisode précédent]].
-Ses deux scénaristes, [[Russell T Davies]] et [[Phil Ford]], ont obtenu grâce à ''The Water of Mars'' un [[prix Hugo]] en 2010. Il s'agit du quatrième épisode à la suite à être produit par une personne diifférente.
+Ses deux scénaristes, [[Russell T Davies]] et [[Phil Ford]], ont obtenu grâce à ''The Waters of Mars'' un [[prix Hugo]] en 2010. Il s'agit du quatrième épisode à la suite à être produit par une personne différente.
 == Synopsis ==
-[[Dixième Docteur|Le Docteur]] se retrouve dans la [[Bowie One|Bowie Base One]] sur [[Mars]] le 21 novembre 2059. À cette même date, cette base périra dans une explosion nucléaire.
+[[Dixième Docteur|Le Docteur]] se retrouve dans la Base [[Bowie One]] sur [[Mars]] le 21 novembre 2059. À cette même date, cette base périra dans une explosion nucléaire.
-== Casting ==
+== Distribution ==
 *[[Dixième Docteur|Le Docteur]] - [[David Tennant]]
 *[[Adelaide Brooke]] - [[Lindsay Duncan]]
@@ Ligne 42 : / Ligne 43 : @@
 ==Équipe de production==
 *[[Producteur délégué|Producteurs délégués]] - [[Russell T Davies]] et [[Julie Gardner]]
-*[[Scénariste|Scénariste&nbsp;]]- [[Russell T Davies|Russell T Davies&nbsp;]]et [[Phil Ford]]
+*[[Scénariste]]s- [[Russell T Davies]] et [[Phil Ford]]
 *[[Producteur]] - [[Nikki Wilson]]
-*[[Réalisateur|Réalisateur&nbsp;]]- [[Graeme Harper]]
+*[[Réalisateur]] - [[Graeme Harper]]
-*Directeur de la phoyographie - [[Ernie Vincze|Ernie Vincze BSC]]
+*[[Directeur de la photographie]] - [[Ernie Vincze|Ernie Vincze BSC]]
 *[[Chef décorateur]] - [[Edward Thomas]]
 *[[Effets visuels]] - [[The Mill]]
 *[[Maquilleur|Maquilleur&nbsp;]]- [[Barbara Southcott]]
-*Directeur de casting - [[Andy Pryor|Andy Pryor CDG]]
+*[[Directeur de casting]] - [[Andy Pryor|Andy Pryor CDG]]
-*Musique - [[Murray Gold]]
+*[[Musique de fond|Musique]] - [[Murray Gold]]
 *[[Costumier]] - [[Louise Page]]
-*Monteur - [[William Oswald]]
+*[[Montage vidéo|Monteur]] - [[William Oswald]]
-*Effets spéciaux - [[Any Effects]]
+*[[Effets spéciaux]] - [[Any Effects]]
-== Informations ==
+== Univers ==
+=== Espèces ===
+* Le Docteur mentionne les [[Guerrier de Glace|Guerriers de Glace]] et suggère qu'ils ont peut-être gelé [[le Fléau]] avant de fuir la planète pour éviter d'être infectés.
 === Histoire terrestre ===
@@ Ligne 61 : / Ligne 65 : @@
 * De nombreuses missions lunaires ont été lancées, dont dix missions allemandes, et [[Project Pit Stop]], établissant une station de ravitaillement sur [[la Lune]]. Mars a été atteinte en [[2041]].
 * Trente ans après ces événements, la petite-fille d'Adelaïde, [[Susie Fontana Brooke]], pilotera le premier vaisseau voyageant à la vitesse de la lumière pour atteindre [[Proxima du Centaure]].
+* En 2059, des [[éruption solaire|éruptions solaires]] empêchent une communication claire entre la Terre et Mars.
-== Notes ==
-*Cet épisode est dédié à [[Barry Letts]] mort quelques semaines avant la diffusion de l'épisode.
-*[[Adelaide Brooke|Adelaïde Brooke]] avait 10 ans lorsque la Terre fut volée par les [[Dalek]]s, une référence aux épisodes [[The Stolen Earth]] et [[Journey's End]] où on apprend que cette dernière fut graciée par un Dalek car sa mort ne pouvait pas survenir à ce moment là.
-*À la fin de l'épisode le [[cloister bell]] du [[TARDIS]] peut être entendu.
-*L'atterissage sur [[Mars]] survint en 2041. En 2089, la petite fille d'Adelaïde, Susan, pilotera le premier vaisseau dépassant la vitesse de la lumière.
-*Même si son nom n'est pas donné dans un dialogue, le vaisseau qui amena l'équipage sur Mars est [[Apollo 34]].
-*[[Bowie Base One]] est la première colonie hors Terre. Elle est située sur Mars dans le [[Gusev Crater]].
-*[[Dixième Docteur|Le Docteur]] mentionne que les [[Ice Warrior]]s auraient pu congeler le [[Flood]]. Il mentionne aussi à propos d'eux que la chaleur fonctionnait très bien contre eux, une référence aux épisodes [[The Seeds of Death]] et [[The Monster of Peladon]].
-*Le Docteur dit qu'il déteste les robots amusants, mais note qu'il est okay avec un [[K-9|chien robot]].
-*L'épisode avait le titre de '''Red Christmas'''.
-*Le Docteur mentionne les évènements de l'épisode [[The Fires of Pompeii]].
-*La tenue d'astronaute que le Docteur revêt est celle des épisodes [[The Impossible Planet]] et [[The Satan Pit]].
-*La prophétie des quatre coups est mentionnée (tiré de l'épisode [[Planet of the Dead]]).
-=== Audience ===
+=== Individus ===
+* [[Adelaide Brooke]] avait dix ans lorsque la [[Terre]] fut [[Invasion Dalek du XXIe siècle|déplacée]] par les [[Dalek|Daleks]], et elle en vit un elle-même.
-* L'audience finale fut de 10,32 million d'auditeurs au Royaume-Uni.
+* [[Susie Fontana Brooke]] est entrée à l'[[Agence Spatiale]] à un très jeune âge.
+=== Lieux ===
+* La base [[Bowie One]] est la première colonie terrestre sur une autre planète.
+* Bowie One est située dans le [[Cratère Gusev]] sur [[Mars]].
+* La République du [[Daguestan]] est située près de la [[Mer Caspienne]].
+* Mars est l'une des planètes sur lesquelles le Docteur doit porter une [[combinaison spatiale]].
+=== TARDIS ===
+* Sur Terre, la [[Cloche du Cloître]] retentit alors que le Docteur se tient seul dans [[TARDIS (Docteur)|le TARDIS]].
+=== Technologie ===
+* Le vaisseau qui a amené l'équipe sur Mars en [[2056]] est ''[[Apollo 34]]''.
+== Références ==
+* Le Docteur mentionne avoir visité [[Pompéi]] le jour de l'éruption, en août [[79]]. Il était présent à la fois sous sa [[Septième Docteur|Septième incarnation]] ([[AUDIO]] : ''[[The Fires of Vulcan (audio)|The Fires of Vulcan]]'') puis sous sa [[Dixième Docteur|Dixième incarnation]] ([[DW]] : ''[[The Fires of Pompeii (TV)|The Fires of Pompeii]]'').
+* Adelaide se souvient avoir vu un [[Dalek]] lorsque la Terre fut déplacé dans la [[Cascade de Méduse]] ([[DW]] : ''[[The Stolen Earth (TV)|The Stolen Earth]] ''/ ''[[Journey's End (TV)|Journey's End]]'')
+* Le Docteur porte la combinaison qu'il a prit sur [[Krop Tor]] ([[DW]] : ''[[The Impossible Planet (TV)|The Impossible Planet]]''/ ''[[The Satan Pit (TV)|The Satan Pit]]'').
+* La prophétie de [[Carmen (Planet of the Dead)|Carmen]], "Il frappera quatre fois", est mentionnée par le Docteur ([[DW]] : ''[[Planet of the Dead (TV)|Planet of the Dead]]'').
+* Le Docteur se rappelle ses propos récents sur la [[Dernière Grande Guerre du Temps]] ([[DW]] : ''[[Rise of the Cybermen (TV)|Rise of the Cybermen]]'', ''[[Doomsday (TV)|Doomsday]],'' ''[[Gridlock (TV)|Gridlock]]'', ''[[Utopia (TV)|Utopia]]'', ''[[The Sound of Drums (TV)|The Sound of Drums]]'', ''[[Last of the Time Lords (TV)|Last of the Time Lords]]'').
+* Le Docteur mentionne les [[Guerrier de Glace|Guerriers de Glace]] ([[DW]] : ''[[The Ice Warriors (TV)|The Ice Warriors]]'', etc).
+* Le Docteur dit que la chaleur était une arme efficace contre les Guerriers de Glace ([[DW]] : ''[[The Seeds of Death (TV)|The Seeds of Death]]'', ''[[The Monster of Peladon (TV)|The Monster of Peladon]]'').
+* Le Docteur a déjà employé la tactique d'électrifier une porte blindée ([[DW]] : ''[[The Ark in Space (TV)|The Ark in Space]]'').
+* Adelaide mentionne l'apocalypse pétrolière qui a frappé la Terre ([[DW]] : ''[[The Infinite Quest (TV)|The Infinite Quest]]'').
+* Après que le Docteur ait vu [[Ood Sigma]] ([[DW]] : ''[[Planet of the Ood (TV)|Planet of the Ood]]''), il entre dans le TARDIS et entend la [[Cloche du Cloître]] ([[DW]] : ''[[Logopolis (TV)|Logopolis]]'', etc).
+* Le Docteur se doute que l'appel d'Ood Sigma signifie que sa propre fin est proche, et décide de ne pas y aller immédiatement. Il commence une série de voyages avant d'aller à sa rencontre ([[DW]] : ''[[Dreamland (TV)|Dreamland]]'', ''[[The Day of the Doctor (TV)|The Day of the Doctor]]'', ''[[The End of Time (TV)|The End of Time]]'').
+* Le [[Huitième Docteur]] modifia un [[point fixe]] dans le temps en sauvant la vie de [[Charlotte Pollard]]. Elle était censée mourir lors du crash du dirigeable britannique ''R101 ''le 5 octobre 1930 ([[AUDIO]] : ''[[Storm Warning (audio)|Storm Warning]]'').
+== Notes ==
+*Cet épisode a été à l'origine envisagé comme épisode spécial Noël. Plusieurs références à la fête ont été gardées, comme l'équipage sur Mars préparant un dîner de Noël ou la neige lorsque le Docteur arrive sur Terre à la fin de l'épisode.
+*L'épisode avait à l'origine le titre de ''Red Christmas''.
+*Cet épisode est dédié à l'ancien [[producteur]] et [[réalisateur]], [[Barry Letts]], mort quelques semaines avant la diffusion de l'épisode.
+*[[Lindsay Duncan]] est devenue avec cet épisode la plus vieille actrice à avoir le rôle du compagnon, bien que comme beaucoup d'autre elle ne fut compagne du Docteur que pour un seul épisode et son statut de compagnon reste discutable. Dans l'épisode suivant, [[Bernard Cribbins]] a joué le rôle du compagnon, devenant l'acteur le plus âgé dans ce rôle.
+*Le pitch original de Phild Ford s'intitulait ''A Midwinter's Tale'' et était une histoire de cape et d'épée à propos d'une princesse extraterrestre venant sur Terre pour se marier. Il se terminait par une longue séquence de course-poursuite dans les sous-sols de [[Buckingham Palace]].
+*Alors qu'il écrivait l'histoire, Russell T Davies considéra Helen Mirren comme candidate potentielle pour jouer le personnage qui devint plus tard Adelaide. Ce personnage était à l'origine russe, mais cela fut changé car Davies trouvait que cela aurait donné un personnage trop proche de celui joué par Mirren dans le film ''2010 : L'Année du premier contact'' ([[REF]]: ''[[The Writer's Tale - The Final Chapter]]'').
+*Dans une scène coupée, le Docteur explique l'absence des [[Guerrier de Glace|Guerriers de Glace]] en insinuant qu'ils auraient fuit la planète car ils n'arrivaient pas à vaincre le Fléau.
+*La Base Bowie One a une apparence similaire à la forme de la base lunaire dans la série de Gerry Anderson "UFO".
+*Le nom de la base est une référence à la chanson de David Bowie "Life on Mars".
+*Cette histoire devait à l'origine être diffusée le 21 novembre 2009, exactement cinquante ans avant les événements qui s'y déroulent, mais a dû être reprogrammé un autre jour.
+*À l'origine, le script de l'épisode ne faisait pas mourir le personnage d'Adelaide, et le Docteur ne réalisait qu'il était allé trop loin que lorsqu'il voyait Ood Sigma. Russell T Davies décida qu'Adelaide devait se suicider pour arrêter le Docteur, une décision approuvée par la productrice [[Julie Gardner]] ([[REF]]: ''[[The Writer's Tale - The Final Chapter]]'').
 === Prix et récompenses ===
 *Cet épisode remporta le [[prix Hugo]] dans la catégorie ''Meilleur courte présentation dramatique'' en 2010.
+=== Lieux de tournage ===
-{{Spéciaux 2009}}
+* Victoria Place, Newport
+* National Botanic Gardens of Wales, Carmarthenshire
+* Carrière de Taffs Well, Cardiff, Pays de Galles
+=== Audience ===
-[[en:The Waters of Mars (TV story)|en:The Waters of Mars (TV story)]]
+* L'audience finale fut de 10,32 million d'auditeurs au Royaume-Uni.{{Spéciaux 2009}}
+[[en:The Waters of Mars (TV story)]]
+[[Catégorie:Épisodes de la saison 30 de Doctor Who]]
 [[Catégorie:Épisodes télévisés du Dixième Docteur]]
+[[Catégorie:Épisodes télévisés sortis en 2009]]
 [[Catégorie:Épisodes télévisés avec des Oods]]
-[[Catégorie:Épisodes de la saison 30 de Doctor Who]]
 [[Catégorie:Histoires se déroulant sur Mars]]
 [[Catégorie:Épisodes télévisés avec des Daleks]]
+{{DEFAULTSORT:Waters of Mars (TV)}}