Doctor Who Wiki
Advertisement
The Woman Who Fell to Earth
Épisode de Doctor Who
Docteur : Treizième Docteur
Compagnons : Graham, Ryan, Yaz, Grace
Avec : Karl
Antagoniste : Tzim-Sha
Cadre : Sheffield, septembre 2018
Titre français : La Femme qui venait d'ailleurs

Détails sur la production

Saison : 37
11 (DW 2005)
Épisode : 1
Scénariste : Chris Chibnall
Réalisateur : Jamie Childs
Producteur : Alex Mercer
Diffusion : RU: 7 octobre 2018
FR: 11 octobre 2018 (vostfr)
FR: 13 janvier 2019 (vf)
Durée : 64 minutes
Bande-annonce officielle (VO)
FIRST_LOOK-_Episode_1_-_The_Woman_Who_Fell_To_Earth_-_Doctor_Who
Extrait mémorable (VF)
L'arrivée_du_Treizième_Docteur_La_femme_qui_venait_d'ailleurs_Doctor_Who
Un autre instant mémorable (VF)
Le_Treizième_Docteur_choisit_ses_vêtements_La_femme_qui_venait_d'ailleurs_Doctor_Who
Making-of (VO)
Directing_Episode_One_The_Woman_Who_Fell_To_Earth_Doctor_Who_Series_11
Autre making-of (VO)
The_Thirteenth_Doctor's_Costume_-_Doctor_Who-_Series_11

Chronologie

Liste des épisodes de Doctor Who
←Précédent
Twice Upon a Time
Suivant→
The Ghost Monument

The Woman Who Fell to Earth (Littéralement, La Femme qui tomba du ciel), ou La Femme qui venait d'ailleurs en français, est le premier épisode de la saison 11 de la nouvelle série de Doctor Who.

Il marque le premier épisode complet du Treizième Docteur, incarné par Jodie Whittaker, la première incarnation de sexe féminin du Docteur. De nombreux autres changements sont opérés dans ce début de saison, avec notamment l'introduction des trois nouveaux amis du Docteur: Graham, Ryan et Yaz.

En plus de présenter la plus grande distribution d'ensemble depuis Terminus en 1983, The Woman Who Fell to Earth voit également le renouveau de l'équipe de production, sous la direction du nouveau showrunner Chris Chibnall.

La réception de cet épisode au Royaume-Uni fut particulièrement bonne puisqu'il a battu le record d'audience du premier épisode du Neuvième Docteur (Christopher Eccleston), Rose.

De façon assez inhabituelle, il n'y a pas de séquence de générique de début, et le titre n'est montré qu'à la fin de l'épisode, comme c'était le cas pour Sleep No More trois ans auparavant. Il a donc fallut attendre la fin de l'épisode pour découvrir l'arrangement du thème créé par le nouveau compositeur,Segun Akinola.

Synopsis détaillé[]

A Sheffield, il se passe des phénomènes étranges et inexpliqués, des disparitions, et l'apparition soudaine d'une étrange capsule de transport. Tombée du TARDIS, La Treizième Docteur atterrit dans un Train, qui conduit Graham et son épouse Grace, chez eux.

Interloqués, ils assistent à ce saut et à l'apparition d'une étrange créature dans le Train, qui menace ses passagers. La Docteur devra percer ce mystère, accompagnée de ses nouveaux compagnons et retrouver son TARDIS disparu.

Résumé[]

Ryan Sinclair se confie régulièrement sur sa chaine YouTube et il a décidé, aujourd’hui, de nous parler d’une femme brillante, exceptionnelle qui a marqué sa vie. Il raconte ses problèmes quotidiens face à la caméra, notamment sa dyspraxie qui l’handicape tous les jours. Par exemple, à cause de cela, il peine à apprendre à faire du vélo.

Lors d’une de ses sessions d’entrainement aux côtés de sa grand-mère Grace et de Graham, le nouveau mari de cette dernière, Ryan va une fois de plus chuter de vélo et perdre son sang froid au point de balancer le vélo du haut du plateau rocheux où ils étaient.

Ryan va donc ensuite récupérer son vélo pendant que Grace et Graham doivent aller prendre leur train. Alors qu’il descend dans ce qui ressemble à un petit bois pour aller récupérer son vélo coincé dans un arbre, il voit des formes géométriques lumineuses apparaitre dans l’air. Intrigué par celles-ci, il les touche, ce qui provoque l’apparition d’une espèce de gros cocon bleu. Il ne sait trop comment réagir face à cette chose aux apparences organiques étranges, il tente de la toucher, mais enlève immédiatement sa main au contact de l’objet frigorifié. Ryan appelle immédiatement la police.

Yasmin Khan est une jeune policière de Sheffield. Après avoir réglé une simple dispute, elle parle à son supérieur, elle voudrait pouvoir en montrer plus, elle se sent capable de plus que régler les petites disputes, elle lui demande un truc qui sorte de l’ordinaire. C’est ainsi qu’on l’envoie sur l’affaire du coup de fil de Ryan. Une fois sur place, elle se rend assez vite que Ryan était avec elle à l’école primaire. Ils refont connaissance.

Le train où sont Graham et Grace se fait soudainement attaquer par une forme non identifiable venant du ciel et le train se retrouve immobiliser et sans électricité. Grace se rapproche de l’avant du train pour voir ce qu’il se passe. Des gens sortent affolés, mais elle trouve ça dangereux avec les voies électrifiées. Les portes se verrouillent, Graham et Grace se retrouvent coincés avec un autre passager dans leur wagon. Quelque chose se rapproche, ils fuient vers le fond du wagon. Grace téléphone alors à son petit-fils qui vient en urgence en voiture de police avec l’aide de Yasmin. Pendant que Ryan arrive, une créature ressemblant à une boule de câble électrique volante se rapproche dangereusement des passagers.

C’est à ce moment-là qu’une femme tombe du ciel à travers le plafond du train se relève immédiatement et découvrant la situation, elle utilise un câble électrique pendouillant depuis le plafond du wagon troué pour surcharger la créature et la désactiver. Malheureusement les portes du wagon sont toujours verrouillées et la femme tombée du ciel ne trouve rien dans ses poches vides qui pourrait les ouvrir. Pendant ce temps, la créature de câbles se réactive. Ryan et Yasmin arrivent par l’autre bout du wagon tandis que la créature envoie ce qui ressemble à une décharge à tout le monde et puis s’enfuit.

Le Docteur (la femme tombée du ciel) prend les choses en main et décide d’aller voir l’avant du train, tandis que Yasmin essaye de clarifier la situation. La conductrice est morte sur le coup. Yaz ne sait pas comment agir et comment ses supérieurs vont réagir. Le Docteur réunit l’équipe du train sauf Karl, un passager qui veut simplement rentrer chez lui. Ryan parle alors de l’étrange chose qu’il a trouvée dans la forêt plus tôt. Yaz emmène tout le monde voir la chose : Graham, Grace, Ryan et le Docteur. Mais la chose a disparu.

Quelqu’un l’a déplacée en camionnette. L’homme qui l’a emmenée pour l’observer dans un hangar.

De leur côté, l’équipe du Docteur se renseigne pour savoir si quelqu’un a vu la chose étrange. Mais le Docteur perd connaissance. Ils l’installent chez Grace pendant qu’elle se remet de sa dernière régénération.

Dans le hangar, la chose commence à s’ouvrir. Tandis que la créature de câble scanne la ville d’en haut.

Le Docteur est réveillé et se rend compte que tout le monde a une petite bomba ADN qui clignote au niveau de la clavicule. En bidouillant un téléphone le Docteur réussit à inverser leur signal GPS et à s’en servir comme un radar.

Dans le hangar, un alien est sorti de la chose étrange. L’homme du hangar lui demande où est sa sœur, mais l’alien préfère le tuer que de répondre à la question.

Le Docteur et toute l’équipe arrivent au niveau du hangar alors que l’alien en sort, malgré une course poursuite, l’alien s’enfuit. Dans le hangar, ils découvrent le corps de l’homme tué un peu plus tôt auquel on a arraché une dent. Le Docteur comprend que la chose de la forêt était un caisson de transport. Le signal que le Docteur suivait est maintenant brouillé, mais sans tournevis sonique elle ne peut rien faire. Elle décide donc d’en fabriquer un. En fouillant le hangar, Ryan découvre que l’homme tué cherchait ce qui avait enlevé sa sœur.

Pour l’instant, le plus probable selon le Docteur est que les deux aliens aient choisi la Terre comme champ de bataille.

Le Docteur et son équipe réussissent à retrouver l’alien de câble qui scanne la ville depuis un toit et ils l’attaquent de front avec des armes élaborées au hangar pour sonner l’alien qui se révèle être un amas de câbles collecteurs, mais pour collecter des données pour quoi ? Dans la base de données, le Docteur retrouve des informations sur Karl, l’homme du train. L’autre alien arrive à ce moment-là et surprend le Docteur et son équipe. Il se présente comme Tzim-Sha, un guerrier Stenza, une espèce qui porte les dents de ses victimes en trophée sur son visage. Il est en train de passer son épreuve pour devenir le chef des guerriers Stenza, pour ça il doit retrouver un trophée humain choisi. Il doit le retrouver sans armes et sans assistance. Sa peau glaciale lui suffit à tuer ses victimes, cependant le câble collecteur est une combine de tricherie pour faciliter sa traque. Tzim-Sha récupère les informations collectées par le câble et puis se téléporte pour partir chasser Karl.

Karl est grutier sur un chantier. Le Stenza commence alors à escalader sa grue. Le Docteur et l’équipe arrivent sur le terrain. Graham et Grace font évacuer le chantier pendant que le Docteur, Yaz et Ryan vont escalader une seconde grue pour arriver au niveau de Karl sans croiser le Stenza. Le trio du Docteur arrive plus tôt en haut de leur grue, tandis que Karl essaye de se barricader sur la sienne. Le Docteur avance au bout du bras de la grue alors que Yaz et Ryan la démarrent pour la faire pivoter vers le bras de l’autre grue. Karl a fui au bout du bras de sa grue aussi.

En dessous la créature de câbles essaye de faire tomber la grue du Docteur, Grace qui la repère décide d’utiliser un câble de courant pour l’électrocuter.

Karl n’a plus qu’à sauter d’une grue à l’autre, mais le Stenza le rattrape avant qu’il ne saute. C’est donc le Docteur qui saute d’une grue à l’autre pour rattraper Tzim-Sha. Le Docteur menace de détruire le circuit de rappel de la capsule du Stenza s’il embarque Karl. Tzim-Sha lui demande rendre le circuit sinon il déclenchera les bombes ADN qui sont dans leurs clavicules. Le Docteur tente de le convaincre de se résigner. Le Stenza déclenche les bombes, mais le Docteur avait profité d’avoir trouvé la créature de câbles sur le toit pour y avoir implanté les bombes, ce qui fait que lors du transfert de données des câbles vers le Stenza, il s’est aussi implanté lui-même les bombes ADN. Alors qu’il souffre, le Docteur lui rend le circuit de rappel. Karl le pousse de la grue, mais Tzim-Sha se téléporte en plein vol.

Grace s’occupe de la créature qui essaye de faire tomber la grue de Ryan et Yaz, mais, elle réussit, mais dans sa chute la créature embarque Grace qui tombe également de la grue et fait une chute mortelle.

A l’enterrement de Grace, Ryan se confie au Docteur sur son père qui a préféré ne pas venir. Graham fait un beau discours en hommage à la femme qui l’a soigné de son cancer.

L’enterrement passé, Yaz encourage le Docteur à aller s’acheter de nouveaux vêtements pour remplacer les anciens vêtements abîmés de son incarnation précédente. Il est temps pour elle de retrouver son Tardis, après une session bricolage dans un entrepôt, le Docteur a fabriqué une machine qui lui permettra de se téléporter sur la planète où se trouve son Tardis. Elle fait ses adieux à Yaz, Ryan et Graham, la machine s’enclenche, mais c’est en plein milieu de l’espace qu’elle se retrouve téléportée et les trois humains aussi.

Distribution[]

Équipe de production[]

Univers[]

Culture[]

  • Ryan poste un vlog sur YouTube pour parler de sa grand-mère et fait des recherches sur Twitter.
  • Grace communique avec ses collègues par WhatsApp.
  • Les O'Brien ont une petite statue représentant une grenouille.
  • Tzim-Shaw participe au Rituel des Stenza.
  • Les Stenza gardent les dents de leurs victimes et les exposent sur leur visage.
  • Le Docteur fait une promesse au nom de l'honneur des scouts.
  • Karl Wright écoute une série de motivation appelée You Are Valued.
  • Graham supporte les West Ham United.
  • Le stade de Sheffield affiche des publicités pour les Pukka-Pies.

Le Docteur[]

  • Le Docteur dit que cela fait longtemps qu'elle n'a pas acheté de vêtements féminins.
  • Le Docteur s'est régénérée récemment. Elle mentionne l'accent écossais de sa forme précédente.
  • Le Docteur dit qu'elle a eu des jambes plus longues.
  • Le Docteur mentionne sa famille. Elle dit qu'elle est toute seule désormais.

Espèces[]

  • Les Stenza sont une espèce guerrière et conquérants auto-proclamés des Neufs Systèmes.
  • Le câble collecteur est une arme biotechnologique. Le Docteur dit qu'il s'agit d'une demi-espèce.

Individus[]

  • Yasmin et Ryan étaient tous les deux à l'école primaire Redlands.
  • Yasmin est officière de police en formation.
  • Janey et Sonia ont eu une dispute à propos d'une place de parking qui a fini par une vitre brisée à coups de marteau.
  • Ryan est employé dans un entrepôt et est en formation pour devenir mécanicien. Il est atteint de dyspraxie.
  • Graham O'Brien est un chauffeur de bus à la retraite. Il a eut un cancer.
  • Grace O'Brien est infirmière en chimiothérapie.
  • Tzim-Sha est un guerrier Stenza qui cherche à devenir le chef de son peuple.
  • Karl Wright est grutier pour l'entreprise de son père, Skylark Building Services. Il a été choisi aléatoirement par les Stenza pour être le trophée à ramener par Tzim-Sha.
  • Gabriel est un ami de Graham à qui il demande s'il a vu des choses étranges. Gabriel répond qu'il a vu sa femme aller au karaoké avec ses amies.
  • Un autre ami de Graham, Kevin, découvre le câble collecteur.
  • Rahul recherche la capsule Stenza car ceux-ci ont déjà pris sa sœur Asha Chandra.
  • Rahul paye un homme nommé Andy pour qu'il transporte la capsule dans son camion.
  • Dennis, l'officier de sécurité, parle avec sa petite-fille Daisy par chat vidéo avant d'être tué par Tzim-Sha.
  • La mère de Ryan est morte il y a 6 ans.
  • Le père de Ryan n'est pas très fiable. Il ne vient pas à l'enterrement de sa propre mère.

Lieux[]

  • Le Docteur arrive à Sheffield.
  • Le monde des Stenza a une chambre des trophées pour y exposer les humains.

Organisations[]

  • Yasmin travaille pour Hallamshire Police.

Science[]

  • L'un des articles rassemblés par Rahul mentionne une tempête solaire qui est passée sur le Royaume-Uni sans conséquences dramatiques.

Technologie[]

  • Le câble collecteur rassemble des informations pour Tzim-Sha et peut également envoyer une impulsion magnétique dans toute la ville.
  • Un type de bombe à ADN est planté sur le Docteur et ses amis. Il s'agit d'un micro-implant qui peut détruire le code génétique de sa victime lorsqu'elle détonne. D'après le Docteur, ce genre d'armes est interdit dans toutes les galaxies civilisées.
  • Le Docteur se fabrique un nouveau tournevis sonique à partir de technologies terriennes et Stenza.
  • Tim Shaw utilise un téléporteur courte distance.

TARDIS[]

Continuité[]

Notes[]

  • Cet épisode a été diffusé en même temps dans de nombreux pays.
  • Le ratio d'image de cet épisode, et de tous les épisodes suivants, est de 2:1. Le ratio standard des épisodes précédents était de 16;9.
  • La version internationale de cet épisode est cependant en 16:9. L'image est donc tronquée sur les côtée dans la version française et sur les DVD francophones.
  • Il n'y a pas de générique de début. Le nouvel arrangement du thème de la série, composé par Segun Akinola, peut être entendu en partie lors de la séquence d'introduction du Docteur, puis entièrement pendant le générique de fin. Celui-ci est un générique déroulant, le premier depuis The Time of the Doctor.
    • C'est la première fois que le thème musical de la série peut être entendu au cours d'un épisode et non seulement pendant les génériques.
  • C'est la première fois depuis Victory of the Daleks, 8 ans plus tôt, que le thème de la série peut être entendu pendant la bande-annonce de l'épisode suivant.
  • La « Femme » du titre original de l'épisode (qui fait référence au film The Man Who Fell to Earth avec David Bowie) peut être compris comme étant le Docteur, qui tombe du ciel au début de l'histoire, ou comme Grace, qui fait une chute mortelle et dont Ryan Sinclair raconte l'histoire dans son vlog.
    • Dans le titre français (La Femme qui venait d'ailleurs) il ne peut s'agir que du Docteur, mais la référence au film avec Bowie est maintenue, son titre français étant L'Homme qui venait d'ailleurs.
  • Il s'agit du premier épisode télévisé de Doctor Who dont la musique n'est pas composée par Murray Gold depuis le retour de la série en 2005.
  • Il s'agit du troisième épisode post-régénération à ne montrer aucune scène dans le TARDIS, après Spearhead from Space et Robot, et le premier dans lequel le TARDIS n'apparaît pas du tout.
  • Le générique de fin comprend un teaser du reste de la saison, à la manière de The Eleventh Hour et The Pilot. On peut notamment voir les noms d'acteurs qui apparaîtront en guest stars.
  • Il s'agit du premier épisode non-spécial à être diffusé un samedi depuis Survival en 1989.
  • Le cri du Docteur lorsqu'elle tombe dans le train est une réutilisation de celui qu'elle pousse dans Twice Upon a Time.
  • À l'occasion de l'avant-première de cet épisode à Sheffield le 24 septembre, Jodie Whittaker a révélé qu'elle avait fait des cascades elle-même pour cet épisode seulement. Bradley Walsh a également révélé qu'il portait une perruque pour jouer Graham O'Brien afin de paraître plus vieux et parce qu'il était toujours présentateur de l'émission The Chase.
  • Il s'agit du premier épisode depuis The Faceless Ones dans lequel deux des compagnons réguliers du Docteur sont des hommes.
  • La nouvelle Things She Thought While Falling, écrite par Chris Chibnall en 2020 pendant la pandémie de COVID-19, sert de préquel à cet épisode et détaille les pensées du Docteur pendant sa chute.

Liens externes[]


Saison 10 Saison 11 (2018) Saison 12
The Woman Who Fell to EarthThe Ghost MonumentRosaArachnids in the UKThe Tsuranga ConundrumDemons of the PunjabKerblam!The WitchfindersIt Takes You AwayThe Battle of Ranskoor Av Kolos
Épisode Spécial Nouvel An : Resolution
Advertisement