Doctor Who Wiki
Advertisement
640px-EightRegenerates Cet article est incomplet et manque de précision! Aidez-nous à le compléter.
Wild Blue Yonder
Le Docteur et Donna faisant face à leurs doubles (Wild Blue Yonder)
Épisode de Doctor Who
Docteur : Quatorzième Docteur
Compagnons : Donna
Avec : Isaac Newton, Wilfred Mott
Antagoniste : Rien
Cadre : Vaisseau spatiale, Lisière de la création
Angleterre 1666, Londres 2023
Titre français : Aux Confins de l'Univers

Détails sur la production

Saison : Spéciaux 2023
Épisode : 2
Scénariste : Russell T Davies
Réalisateur : Tom Kingsley
Producteur : Vicki Delow
Diffusion : 2 décembre 2023
BBC One (UK), Disney+ (Monde)
Durée : 54 minutes

Chronologie

Liste des épisodes de Doctor Who
←Précédent
The Star Beast
Suivant→
The Giggle


Wild Blue Yonder ou Aux Confins de l'Univers en français est le deuxième des trois épisodes spéciaux de 2023, diffusé dans le cadre du 60ème anniversaire de Doctor Who le 2 décembre 2023

L'épisode est notable sur plusieurs points, il s'agit du premier épisode où Donna est pleinement une compagne après avoir retrouvé la mémoire, l'épisode montre les deux personnages principaux jouer également les deux antagonistes, l'épisode montre pour la première fois de façon explicite un Docteur masculin attiré par un personnage du même sexe et enfin l'épisode développe les impactes du Flux sur l'univers et de la révélation de l'Enfant Intemporel sur le Docteur.

Cet épisode marque le retour, bien qu'en caméo, de Bernard Cribbins dans le rôle de Wilfred Mott depuis sa dernière apparition dans The End of Time. L'épisode lui est également dédié avec un message de fin en sa mémoire, l'acteur étant décédé plus d'un an avant la diffusion.

Synopsis[]

Le TARDIS conduit le Docteur et Donna jusqu'à la lisière de l'univers. Pour pouvoir en revenir, ils vont devoir mener le combat le plus éprouvant de leur vie, avec le destin de l'univers en jeu[1].

Résumé Détaillé[]

à ajouter

Distribution[]

Distribution originale[]

Distribution non créditée[]

  • Robot - Inconnu

Distribution française[]

Distribution non créditée[]

  • Robot - Eddy Mathieu[2]

Équipe de Production[]

Version française[]

  • Studio de doublage - Dubbing Brothers
  • Direction artistique - David Macaluso
  • Adaptation - François Dubuc

Disney Character Voices International, Inc.

Production non créditée[]

Univers[]

à ajouter

Continuité[]

Notes[]

à ajouter

Différences entre la diffusion Disney+ et BBC One[]

  • le générique du Whonivers est visible au début sur la version BBC contre le logo de la BBC sur la version Disney+.
  • Le logo Disney+ est visible à la fin de l'épisode sur la version Disney+.
  • Les producteurs exécutifs sont crédités après le générique dans la version BBC mais seulement affichés dans les crédits de fin dans la version Disney+.
  • Sur la pancarte finale de la version BBC, le logo de Bad Wolf Productions est affiché à gauche et le logo BBC Studios Productions à droite. Dans la version Disney+, ils sont intervertis.
  • Dans la version Disney+ seulement, le réalisateur est crédité avant le producteur.

Erreurs de production[]

à ajouter

Lieux de tournage[]

  • La maison de Newton Woolsthorpe Manor à Lincolnshire[5]
  • L'arbre sous lequel Newton réfléchit à sa théorie de la mavité - Dunraven Gardens à Londres[6]
  • Le TARDIS qui atterit dans la rue où se trouve Wilfred Mott - Camden Market, Londres[7]

Mythes[]

à ajouter

Audiences[]

à ajouter

Liens Externes[]

à ajouter

Références[]

  1. Synopsis de Wild Blue Yonder sur Disney+
  2. Cartons de doublage sur le site Les Secrets du TARDIS, Maxim Rixhon (consultant sur la série)
  3. En VO, Donna dit « never far from the surface », ce qui peut être traduit par « jamais loin de la surface », ne donnant ainsi pas exactement le même sens à ce passage mais avec l'idée générale conservée.
  4. Remarque unique à la VO, en VF Donna disant « comme dirait l'autre » à la place
  5. https://x.com/set_dw/status/1731071202515374189
  6. https://x.com/set_dw/status/1731071232563441819
  7. https://x.com/set_dw/status/1731071254059192780


Spéciaux 2022 Spéciaux 2023 Saison 1 (2024)
60ème anniversaire : The Star BeastWild Blue YonderThe Giggle

Mini-épisode : Destination: SkaroDoctor Who: The Bedtime Story
Advertisement