| ||
| אשת הדוקטור | ||
| דוקטור | הדוקטור האחד עשר | |
| מלווה/ים | איימי, רורי | |
| מציג את | אידריס/הטארדיס | |
| אויב עיקרי | בית | |
| התרחשות עיקרית | יקום בועה הטארדיס | |
| צוות מפתח | ||
| כותב | ניל גיימן | |
| במאי | ריצ'רד קלארק | |
| מפיק | מרקוס וילסון | |
| פרטי שחרור | ||
| מספר סיפור | 216 | |
| תאריך שחרור | 14 במאי 2011 | |
| רשת שידור | BBC1 | |
| פורמט | פרק אחד של 45 דקות | |
| ניווט | ||
| הקודם קללת הכתם השחור |
הבא הבשר המורד | |
אשת הדוקטור (באנגלית: The Doctor's Wife) הוא הפרק הרביעי בעונה השישית של הסדרה המחודשת של דוקטור הו.
זהו הסיפור הראשון של דוקטור הו שנכתב על ידי ניל גיימן, סופר פנטזיה וקומיקס מוערך. פרט זה, כמו גם אורך הזמן שעבר בין פרסום הרעיון לשחרור הפרק, גרם לכמות יוצאת דופן של התלהבות וציפייה אל הפרק. הוא תוכנן במקור להיות חלק מעונה 5, אך הרעיון לא יצא אל הפועל ונדחה אל עונת 2011. כבר בשנת 2008, כאשר סטיבן מופאט קיבל את תפקיד הכותב הראשי של הסדרה, החלו להישמע שמועות בדבר גיוסו של גיימן לכתיבת פרק עבור מופאט.
אשתו של הדוקטור בולט בזכות היותו הפעם הראשונה בה הטארדיס של הדוקטור מקבלת צורה אנושית, ומעמיק עוד במערכת יחסים העתיקה של שני המטיילים בזמן. בנוסף, זהו הפרק הראשון בסדרה המחודשת שמציג את מסדרונות הטארדיס, שהיו מקום התרחשות חשוב בסדרה המקורית. הוא גם מציין את ההופעה הראשונה של אוד בתקופתו של סטיבן מופאט, והפעם הראשונה בה ראסל טי דיוויס קיבל קרדיט בכתוביות בתור "יוצר האוד".
הסיפור מאפשר סוף סוף לדוקטור "לאוורר" את תסכולו מהטארדיס ומחוסר יכולתה להביא אותו למקומות אליו הוא רוצה, מה שבדרך כלל גורם לאחת מההרפתקאות שלו. מצד שני, הטארדיס זוכה סוף סוף לספר את הצד שלה בסיפור; היא רצתה לעזוב את גאליפריי בדיוק כמו הדוקטור ונתנה לו לגנוב אותה, מבחינתה היא גנבה אותו, למרות שנראה שמעגלי הניווט שלה בעייתיים, היא תמיד לקחה את הדוקטור אל המקום בו הוא היה צריך להגיע.
הסיפור גם בולט באזכור הראשון של אפשרות אדוני הזמן לשנות את המין שלהם במהלך התחדשות. הדוקטור מספר כיצד לחברו הותיק, הקורסייר, היו לפחות שתי התגלמויות נשיות. עונה 8 הציגה לראשונה על המסך התגלמות נשית של המאסטר, ועונה 9 הציגה את התחדשותו של הדוקטור השניים עשר לצורתו הנשית הראשונה, הדוקטור השלוש עשרה.
הסיפור דומה בכבדות, אם כי לא ידוע אם שאב השראה, מסיפור הקומיקס נינווה! של הדוקטור השביעי, שפורסם לראשונה בשנת 1989 במגזין הענק הירוק.
תקציר[]
הטארדיס נוחתת ביקום מוזר, שבו חיים שלושה אנשים והאל שלהם - בית. הטארדיס מתרוקנת מכוחה ומתה, ואיימי ורורי נלכדים בה. הדוקטור נתקל באישה מסתורית שטוענת שהוא ה"גנב" שלה. אם הדוקטור יצליח לעצור את בית?
עלילה[]
הדוקטור מקבל קריאת מצוקה בצורת קובייה מרחפת מהקורסייר, אדון זמן בוגד שבכל התחדשות היה לו קעקוע של נחש, האורובורוס. הדוקטור מתלהב ונוסע להציל אותו. איימי ורורי לא מבינים איך זה אפשרי שיש אדוני זמן חיים כי הדוקטור סיפור להם על מה שהוא עשה (יומו של הדוקטור) ושאין יותר אדוני זמן ביקום. הדוקטור מסביר שבאמת עוד אין אדוני זמן ביקום, אבל הם הולכים אל מחוץ ליקום, ליקום כיס קטן שבתוכו ישנה אפשרות שישנם אדוני זמן חיים. הדוקטור שורף חדרי טארדיס כדי לקבל את האנרגיה למסע מחוץ ליקום.
הם נוחתים על אסטרואיד ביקום הכיס הזה שנראה כמו מגרש גרוטאות נטוש. הטארדיס מיד מפסיקה לעבוד וכוח החיים שלה נלקח ממנה. מיד רצה אל הדוקטור אישה בשמלת נשף מרופטת צועקת "להתראות!" ומנשקת ונושכת את הדוקטור שמובך ומנסה לברוח ממנה. היא פולטת הערות משונות וקוראת לדוקטור "הגנב שלי" מסבירה שפטריכור זה ריח של עפר אחרי הגשם ושרורי הולך בעתיד לשאול אותה את זה, וטוענת שהקופסאות הקטנות יגרמו לדוקטור לכעוס. שני אנשים רצים אליהם ומנסים לרסן אותה. הם מציגים את עצמם כדוד ודודה, ומסבירים שקוראים לה אידריס והיא משוגעת וצריך להיזהר ממנה, הם מבקשים מהאוד אחיין לקחת אותה למקום שבו לא תוכל להזיק לאחרים.
הדוקטור רואה שהמתרגם של אחיין מקולקל ומנסה לתקן אותו עם המברג העל קולי, והמתרגם קולט עשרות קריאות מצוקה מאדוני זמן שנמצאות פה קרוב. הדוקטור מתרגש לפגוש עוד אדוני זמן ואיימי מציעה שזה בגלל שהוא רוצה שיסלחו לו על מה שהוא עשה (יומו של הדוקטור) והדוקטור נאנח ואומר "לא כולנו רוצים את זה?". איימי מייעצת לדוקטור לא להיות רגשי כי אז הוא עושה טעויות. הדוקטור שולח אותה ואת רורי לטארדיס להביא את המברג העל קולי שלו למרות שכבר הוא נמצא אצלו, והוא נועל אותם בתוכה כדי שהם לא יפריעו לו במציאת אדוני הזמן.
דוד ודודה מסבירים שהם חיים כאן לבד עם בית, שהוא האסטרואיד החי שעליו הם נמצאים, הם מסבירים שהם מקבלים את הצרכים שלהם ממנו והוא מתקן אותן כשהם מתקלקלים, והם עוברים לדבר בקולו של בית שאומר שהם עושים את רצונו, והוא מזמין את הדוקטור לנוח ולאכול אם ירצה, ומאשר שהיו הרבה אדוני זמן ביקום הכיס הזה, והדוקטור מציין שהוא אדון הזמן האחרון ויש לו את הטארדיס האחרונה.
הדוקטור מוצא ארון עם קריאות המצוקה שהוא שמע מהמתרגם של אחיין, ומבין שזו מלכודת ללכידת אדוני זמן שיבואו להציל את שולחי הקריאות שמתו מזמן, הוא כועס על דוד ודודה וצועק עליהם "נתתם לי תקווה ואז לקחתם אותה, זה מספיק כדי להפוך כל אחד למסוכן, אלו- הים יודע מה זה יעשה לי!" דוד ודודה בורחים ממנו והוא מבין שאידריס אמרה קודם שהקופסאות הקטנות יכעיסו אותו ותוהה איך היא ידעה את זה והולך לחפש אותה.
הדוקטור מוצא את אידריס בכלוב והיא שואלת "למה אתה לא מזהה אותי רק כי שמו אותי כאן?" היא מסבירה שהיא מתכוונת לגוף של אידריס, ושהיא הטארדיס של הדוקטור. בהתחלה הדוקטור לא מאמין לה ואומרת שהיא סתם משוגעת נשכנית, אבל הטארדיס מספרת שהיא כבר הייתה מוצג מוזאוני כשהוא היה צעיר, ובפעם הראשונה שהוא נגע בקונסולה שלה, הדוקטור קוטע אותה ומספר שאמר "את הדבר הכי יפה שאי פעם ראיתי". היא מסבירה שהוא גנב אותה, והיא גנבה אותו, והוא לא השאיל אותה, כי השאלה מעידה על כוונה להחזיר את הדבר שנלקח והיא לעולם לא תחזיר אותו. זה משכנע את הדוקטור שהיא באמת הטארדיס והוא פותח את המנעול של הכלוב ומשחרר אותה. הטארדיס מספרת שהיא מחפשת מילה לתאר את עצמה, מילה כ"כ מורכבת וכ"כ עצובה.
הדוקטור לא מבין למה בית הוציא את נשמת הטארדיס ושם אותה בתוך גוף אנושי, הטארדיס אומרת "בית אוכל טארדיסים" ושואלת האם לדגים יש אצבעות, בגלל שהדוקטור יאמר את הדברים האלה בעתיד. בהתחלה הדוקטור מבולבל, אבל אז הוא מבין שההסבר הוא שבית ניזון מאנרגיית הסדק וטארדיסים מלאות בה, זה לא סתם אוכל, זה אוכל מבושל וטעים, כמו אצבעות דגים. ושוב הטארדיס שואלת אם יש לדגים אצבעות. הדוקטור מקשה שאי אפשר לאכול טארדיס, כי זה יהרוס אותך, והטארדיס משלימה, "אלא אם כן תמחק את את המטריקס של הטארדיס קודם. אבל בית לא יכול למחוק תודעת טארדיס כי זה יעשה חור ביקום אז הוא מעביר אותה לכלי קיבול וניזון מאנרגיית הארטונית שנשארת." את כל זה היא שמעה את הדוקטור אומר בעתיד אבל עכשיו בגלל שהיא אמרה כנראה הוא כבר לא צריך. הדוקטור מבין שאיימי ורורי בטארדיס יאכלו איתה, וצריך להוציא אותם משם.
איימי ורורי בטארדיס הכבויה והדוקטור מתקשר אליהם ומבקש מהם לצאת כי בית רוצה לאכול את הטארדיס. איימי מתעצבנת שהוא נעל את הדלת, אבל הוא מופתע כי הוא פתח אותה, הדוקטור רץ אל הטארדיס, צועק לאיימי, מנסה לנקוש באצבעות (יער המתים) אבל עדיין לא מצליח לפתוח את הדלת, והטארדיס משתגרת עם איימי ורורי בתוכה, הטלפון נותק והדוקטור לא יודע מה לעשות.
בטארדיס הכבוייה איימי מבקשת מרורי שיחזיק לה את היד והוא מנסה להרגיע אותה ואומר שהם ביחד, ושהם בטוחים בטארדיס, בית מתקן אותו שהם רק בתוך הטארדיס, ושואל אותם למה שהוא לא יהרוג אותם עכשיו.
הדוקטור חוזר אל דוד ודודה שמספרים שבגלל שבית למד שזאת הטארדיס האחרונה מהדוקטור, הוא הולך ליקום האמיתי למצוא עוד טארדיסים והוא הורג אותם, הם מתיישבים ומתים מיד. הטארדיס אומרת שהם נמצאים במקום שבו היא נחתה בעוד 3 דקות, אז הם צריכים ללכת לשם עכשיו, ושואלת כמה זמן הגופים האלה מחזיקים, והדוקטור סורק אותה עם המברג העל קולי ומוצא שהיא גוססת, והיא מסבירה שזה מובן מאליו כי היא לא בנויה להחזיק בתוך גוף אנושי. היא מורה לדוקטור לא להיות רגשי כמו ש"הילדה הכתומה אמרה קודם". הדוקטור עדיין רגשי ומתעצבן כי הוא משוגע עם קופסא בלי קופסא ותקוע במגרש גרוטאות טפשי, ואז הוא נרגע ומבין שזה לא סתם מגרש גרוטאות, זה מגרש גרוטאות של טארדיסים. הדוקטור בא ללכת ונזכר לשאול מה השם של הטארדיס, היא מופתעת שהוא לא שאל במשך 700 שנה, ואומרת שהוא קורא לה "סקסית". הדוקטור מובך ומודה שכן, אבל רק כשהם לבד, הטארדיס מציינת שהם באמת לבד, אז הדוקטור קורא "אז בואי סקסית".
איימי ורורי בטארדיס הכבויה, בית מזכיר את השאלה ששאל, "למה לי לא להרוג אתכם עכשיו?", רורי עונה שלהרוג אותם מהר לא יהיה כיף, ומסיק שזו הייתה המטרה שבית תיקן את דוד ודודה, אנשים שהוא יכול לגרום להם לסבול בשביל הכיף, כמו מורה לספורט שהיה לרורי. בית מסכים, ומורה להם לבדר אותו ולנוס על נפשם.
במגרש הגרוטאות של הטארדיסים הדוקטור שואל אם הטארדיס חושבת על מה שהוא חושב, היא עונה שהיא חושבת שהם צופים בגופות של הטארדסים האחיות המתות שלה שנאכלו ע"י בית, הדוקטור מודה שהוא לא חשב על זה, היא אומרת שהוא חושב לבנות קונסולת טארדיס מהשאריות של הטארדסים המתות, ושלא אכפת לו שזה בלתי אפשרי כי הוא צריך להציל את איימי ורורי.
איימי ורורי רצים במסדרונות הטארדיס, ובית מדבר על כמה שהעובדה שהם רצים בתוכו מהנה בשבילו. הוא מכבה את נוגדי כוח הכבידה במסדרון וזה גורם לבור פעור ברצפה שמושך אותם למטה, אבל הם לא נופלים, הם עוקפים אותו, וממשיכים לרוץ.
במגרש הגרוטאות, הטארדיס נותנת לדוקטור הוראות לבנייה והוא מתעצבן ואומר שהוא כבר בנה טארדיס בעבר והוא יודע מה הוא עושה ותמיד קורא את ההוראות. היא אומרת שבמשך 700 שנה הוא מתעלם ממהוראה "לפתיחה משוך" על הדלת שלה ותמיד דוחף את הדלת. הדוקטור מתעצבן יותר, קורא שהיא לא אמא שלו, ואומר שאם כבר יש להם את ההזדמנות לדבר עם פיות, הוא רוצה להגיד שהיא אף פעם לא הייתה אמינה, ולא לקחה אותו לאן שהוא רצה להגיע, היא מודה שכן, אבל היא תמיד לקחה אותו לאן שהוא היה צריך להגיע. הדוקטור מודה שהיא צודקת ומתלהב מהאפשרות שהם יוכלו תמיד לדבר, היא מסבירה שהיא לא בנויה לזה, היא קיימת על פני כל הזמן חלל והוא הולך, מדבר,רץ, ומביא זרים אליה.
הטארדיס נופלת והדוקטור תופס אותה, היא שמה לב שאחת הכליות כבר הפסיקה לפעול, והדוקטור אומר שזה מסוכן לנסוע בלי מעטפת חיצונית בקונסולת טארדיס, והיא אומרת שלגוף שהיא נמצאת בו נשארו 18 דקות לחות ושהיקום שהם נמצאים בו יגיע לקיצו בעוד 3 שעות, אז בטיחות היא דבר יחסי.
איימי ורורי בטארדיס הכבוייה רצים במסדרונות ודלת נסגרת ומפרידה בניהם, איימי שומעת את הקול של רורי קורא בשמה מהכיוון ההפוך לדלת, והוא מוצאת את רורי שטוען שהוא מחכה לה כבר שעות, הם שוב רצים ביחד, ושוב דלת נסגרת ומפרידה בניהם.
הדוקטור והטארדיס בונים קונסולה ומדברים, היא שואלת אם הוא חשב פעם למה היא בחרה בו, והוא מתקן שהוא בחר בה כי היא לא הייתה נעולה, היא אומרת שברור שהיא לא הייתה נעולה כי רצתה לראות את היקום אז היא גנבה אדון זמן וברחה, והוא היה היחיד שהיה משוגע מספיק. ואז הדוקטור מסיים לבנות את הקונסולה.
במסדרונות הטארדיס איימי נשארה לבד היא מסתובבת ומוצאת את רורי מכווץ בפינה זקן ומרופט, הוא כועס עליה שהיא השאירה אותו לבד במשך שנים שוב, כמו שהוא חיכה לה אלפיים שנה (המפץ הגדול) והיא בוכה מצטערת שהיא לא התכוונה לכך. רורי הזקן אומר ש"הם" באים אליו כל לילה ופוגעים בו, וצורח ומאיים על איימי איך היא יכלה לעזוב אותו והוא בורחת ממנו באשמה גדולה.
בקונסולה ממגרש הגרוטאות הדוקטור לא מצליח להפעיל אותה כי אין אנרגיה, והטארדיס מציינת שיש לו את מה שתמיד היה לו- אותה. היא נותנת מכוחה לקונסולה והיא עובדת ומשתגרת.
במסדרנות הטארדיס, איימי מוצאת כיתובים "להרוג את איימי" "מוות לאיימי" על הקיר לצד גופה רקובה בבגדים של רורי, היא בוכה ומתאבלת, אבל אז רורי מגיע והיא מחבקת אותו בוכה, והוא מסביר לה שבית מעסק להם בראש והם רצים ביחד.
בקונסולה, הדוקטור מבקש מהטארדיס להעביר מסר טלפתי לאיימי, והטארדיס שואלת אם זה היפה מבינהם, ומעבירה את המסר לרורי בטעות במקום, היא שולחת לו הוראות הגעה לחדר הבקרה כדי שיוריד את המגנים והם יוכלו לבוא אליהם. הדוקטור מקשה ואומר שרורי ואיימי לא יוכלו להוריד את המגנים כי בית נמצא בחדר הבקרה, והטארדיס אומרת שהיא כיוונה אותו לחדר בקרה ישן, היא מקטלגת את כל חדרי הבקרה שהיו לה, ויש לה כבר 30 בקטלוג, הדוקטור מופתע כי הוא שינה אותו רק בערך 12 פעמים, ואי אפשר לקטלג דבר שעוד לא קרה, אבל הטארדיס אומרת שהיא יכולה.
איימי ורורי רצים לפי ההראות של הטארדיס אל חדר הבקרה, ואיימי עוצרת כי היא רואה רק חושך, ורורי מסביר לה שזה בית שמתעסק לה בראש והוא רואה כמו שצריך. היא שומעת את הקול של רורי מכוון אותה להתקדם, אבל זה בית שכיוון אותה אל האוד אחיין והיא צורחת, רורי תופס אותה והם בורחים ממנו.
בקונסולה, הדוקטור קורא לטארדיס שוב סקסקית, ומבטיח לה שזה השם שלה, איימי ורורי מגיעים לדלת והטארדיס שולחת הודעה טלפטית לרורי עם הסיסמא "ארגמן, 11, תענוג, פטריכור" רורי מנסה להגיד את זה, אבל איימי מבינה שהטארדיס פועלת באופן טלפתי. אחיין מתקרב מאחורה, היא חושבת את המושגים האלו, על בד בצבע ארגמן, על עוגת יום הולדת 11, על החתונה שלה בתור תענוג, ועל הריח של עפר אחרי הגשם שזה פטריכור, כמו שהטארדיס הסבירה בתחילת הפרק. הדלת נפתחת אל חדר הבקרה של הדוקטור העשירי.
איימי ורורי מורידים את המגנים, ובית מופתע שהם מצאו את החדר כי הוא לא בשרטוטים שלו. הוא מספר שרצה שרורי ואיימי יצטרפו לאחיין בתור המשרתים שלו, אבל הם עושים יותר מידי צרות אז הוא מורה לאחיין להרוג אותם. הטארדיס שולחת לרורי הודעה שהיא והדוקטור מתקרבים ושאם הם לא יזוזו מהדרך הם יתפזרו לאטומים, אבל היא לא יודעת איפה הם ינחתו. הדוקטור והטארדיס מתגבשים בדיוק איפה שאחיין עמד, והוא אכן מתפזר לאטומים, והדוקטור אומר שזה עוד אוד שהוא לא הצליח להציל.
הדוקטור מציג את הטארדיס שגוססת בפני איימי ורורי, ומסביר שהיא אישה, וגם הטארדיס, איימי צוחקת עליו שהוא ביקש שזה יקרה, והוא מובך ומגמגם שזה לא המצב, אבל הטארדיס סותרת אותו ומציגה את עצמה בתור "סקסית" והדוקטור מובך יותר ומורה לאיימי ורורי לסתום.
בית מודה שהוא לא ציפה שהדוקטור יצליח להיכנס, אבל השאלה עכשיו היא באיזה דרך הוא יהרוג את כולם. הוא מראה שהוא יכול לשחק עם הכבידה עד שכולם דבוקים לרצפה, ולהוציא את האוויר וכולם נחנקים. הדוקטור מסביר שהוא יכול לכוון אותו לצאת מיקום הבועה שלו שקורס אל היקום הרגיל שבו יש לבית אוכל, אבל רק אם הוא ישאיר אותם בחיים. ובית מבטיח שהוא לא יהרוג אותם. הדוקטור נותן לו הוראות איך לצאת מהיקום הזה, ואומר שצריך לשרוף חדרי טארדיס בשביל אנרגיה, בית אומר שהוא יכול אפילו למחוק את החדר שבו הם נמצאים וככה גם להיפטר מהם, והוא מוחק את חדר הבקרה הזה.
אבל כולם מופיעים בחדר הבקרה המרכזי כי דברים חיים לא יכולים להימחק מהטארדיס והם מועברים לחדר המרכזי, בית מסביר שלא משנה לו באיזה חדר הוא הורג אותם, ושהם עכשיו ביקום הרגיל. הוא מנסה להפחיד את הדוקטור ומספר שהוא הרג מאות אדוני זמן, והדוקטור עונה שהוא צריך לפחד ממנו, כי הוא הרג את כולם (יומו של הדוקטור). הוא מודה שבאמת בית יכול להרוג אותם בהמון דרכים מקוריות והוא מברך אותו שהוא בהחלט יריב ראוי. הדוקטור מראה לו את הטארדיס שגוססת בגלל שהוא תלש אותה מחדר הבקרה ותקע אותה בגוף שהיא לא יכולה לשרוד בו. בית לא מבין וחושב שהדוקטור מתכוון שהוא אמור להתאבל עליה, אבל הדוקטור מסביר שהוא התכוון שעכשיו היא חזרה לקופסא, לחדר הבקרה, לבית שלה והיא חופשיה.
הטארדיס זוהרת בחדר הבקרה, והדוקטור מתרגש ואומר לטארדיס לחסל אותו, וככה היא עושה, אבל היא נשארת לשיחה אחרונה בגוף של אידריס. היא אומרת שהמילה המסובכת והעצובה שהיא חיפשה הייתה "חיים" כי כשהם מסתיימים זה עצוב, היא מסבירה שהיא תמיד תהיה איתו, אבל זאת הפעם היחידה שהם ידברו זה אל זה, והיא מוסיפה שהיא רצתה להגיד לדוקטור עוד דבר אחד. הוא חושב שהיא רוצה להגיד להתראות, אבל היא אומרת "שלום דוקטור, מאוד נחמד לפגוש אותך." הגוף של אידריס מתפזר לאטומים, ונשמת הטארדיס שוב בקונסולה.
הדוקטור מתחת לרצפת הזכוכית שם חומת אש להגן על המטריקס של הטארדיס, ואיימי שואלת אם הוא יכול לגרום לה שוב לדבר, והוא עונה שהיא אפשר, איימי מנחשת שזה בגלל שזה "חללי טרללי", הדוקטור מתחיל הסבר מורכב, אבל מסתבך ומודה שזה "חללי טרללי" כמו שאיימי אמרה. רורי מספר שכשהיא גססה היא כל הזמן אמרה "המים היחידים ביער הם הנהר" והדוקטור מסביר שזה יהיה הגיוני בעתיד (איש טוב יוצא למלחמה) ורורי מוטרד כי הוא מושפע מהמוות שלה כי הייתה מטופלת שלו, והדוקטור אומר שלהיות מושפע ממוות זה נקרא להיות חי וזה הדבר הכי טוב שיש.
איימי מבינה שתמיד ישארו הדוקטור והטארדיס הרבה אחרי שכל השאר ימותו, "ילד והקופסא שלו שרואים את העולם" והדוקטור מוחה שהיא אומרת את זה כאילו זה עצוב, ובאמת זה הדבר הכי טוב שיש. בית מחק את כל חדרי השינה אז הדוקטור מציע להכין לאיימי ורורי חדר חדש, והם מבקשים לא לשים בו מיטות קומותיים כמו בחדר הקודם, הדוקטור לא מבין אותם, וחושב שמיטות קומותיים הן מגיניבות, אבל מסכים כי זה החדר שלהם והם הולכים אליו.
הדוקטור עולה לקונסולה אחרי שסיים עם ההתקנה מלמל את שם המקום שאליו הם רוצים להגיע, וידית אחת נילחצת מעצמה, הדוקטור מבין שהטארדיס עדיין חיה ומשתתפת בהרפתקאות, וממשיך להפעיל את הידיות האחרות בהתרגשות.
צוות[]
- הדוקטור - מאט סמית
- איימי פונד - קארן גילאן
- רורי וויליאמס - ארתור דארוויל
- אידריס - סוראן ג'ונס
- אחיין - פול קייסי
- דוד - אדריאן שילר
- דודה - אליזבת ברינגטון
- קול של בית - מייקל שין