הם ממשיכים להרוג את סוזי (סיפור טלוויזיה)

הם ממשיכים להרוג את סוזי
דמויות ראשיות	ג'ק, גוון, טוש, אוון, יאנטו
אויב עיקרי	סוזי קוסטלו
התרחשות עיקרית	קארדיף, תחילת המאה ה-21
צוות מפתח
כותב	פול טומאלין, דן מקולוך
במאי	ג'יימס סטרונג
מפיק	ריצ'רד סטוקס
פרטי שחרור
תאריך שחרור	3 בדצמבר 2006
רשת שידור	BBC3
פורמט	פרק אחד של 50 דקות
ניווט
הקודם יוונים עם מתנות	הבא נעליים אקראיות

הם ממשיכים להרוג את סוזי (באנגלית: They Keep Killing Suzie) הוא הפרק השמיני בעונה הראשונה של טורצ'ווד. הוא נכתב על ידי פול טומאלין ודן מקולוך ובויום על ידי ג'יימס סטרונג.

הוא ראה את חזרתה, תחייתה ומותה השני של סוזי קוסטלו, שהתאבדה לפני כן בסיפור הכל משתנה לאחר שנחשף שהיא הייתה זו שעמדה מאחורי הרציחות שהובילו את גוון קופר להצטרף לצוות טורצ'ווד שלוש.

הפרק תוכנן להיות בתחילה הראשון מתוך סדרת פרקים עונתיים שיציגו את תחייתה המחודשת של הדמות, אך הרעיון בוטל לבסוף מכיוון שאינדירה וארמה הייתה בהיריון בעת צילומי העונה השנייה ולא יכלה להשתתף בהפקה.

תקציר

טורצ'ווד מקושרת לסדרת רציחות אכזריות ברחבי העיר. בעת החקירה, נהיה ברור כי מישהו מנסה למשוך את תשומת לבם. מה הוא "הצליין" - וכיצד הוא קשור לדמות מעברה של טורצ'ווד? ימי התחייה רחוקים מלהיגמר, ונראה שאין ברירה חוץ מלהחזיר את סוזי...

עלילה

נא להוסיף

צוות

• קפטן ג'ק הארקנס - ג'ון בארומן
• גוון קופר - איב מיילס
• אוון הארפר - ברן גורמן
• טושיקו סאטו - נאוקו מורי
• יאנטו ג'ונס - גארת דיוויד-לויד
• סוזי - אינדירה וארמה
• סוונסון - יסמין באנרמן
• אלכס ארווין - דניאל לואלין-ויליאמס
• מארק בריסקו - גארי פילאי
• מקס - שנד
• אביה של סוזי קוסטלו - באדי אוזאמן

איזכורים

• בין שיריה של אמילי דיקינסון שמדוקלמים בפרק נמצאים הצלחה תמתק רב־יותר ופעמיים ננעלו חיי.
• גוון וסוזי מאזינות ברכב של גוון לשיר Soley, Soley. גוון מציינת שהיא לא מכירה את השיר, וסוזי מספרת שאימה נהגה לשיר לה אותו כשהייתה קטנה.

הערות סיפור

• שם הפרק היה אמור להיות במקור הם ממשיכים להרוג, בניסיון לשמר את ההפתעה שבחזרתה של סוזי קוסטלו.
• הפרק מכיל את ההתייחסות הראשונה למערכת היחסים המינית בין יאנטו וג'ק.
• הפרק מכיל את ההתייחסות המפורשת הראשונה לנטייתו ההאומניסקסואלית של ג'ק בטורצ'ווד (הדבר כבר בוסס לפני כן בדוקטור הו).
• הסיפור חושף כי קיימת צורה מסוימת של חיים שלאחר המוות במיתוס של היקום של דוקטור הו. סוזי מתארת כי בזמן מותה, היא הייתה תקועה באפלה, ורמזה על מקום דמוי־גיהינום. סוזי לא ממשיכה לפרט האם מדובר בגן עדן או בגיהינום מעבר לאפלה, אך מספרת כי משהו אורב באפלה. היא מספרת מאוחר יותר לג'ק כי אותו "משהו" מחפש אותו.
• המספר הסידורי שמוזכר בפרק, 0198600585, לא שייך לספר של דיקינסון, אלא למהדורה של "מילון אוקספורד לציטוטים" משנת 1996.
• הפרק חושף כי רטקון יכול לשמש כדי לתמרן פרט לבצע מעשים בסוג של סוגסטיה, אם הוא משומש באופן רציף לאורך זמן.
• הפרק נסגר עם השיר Górecki מאת הלהקה Lamb.

טעויות הפקה

• בתחילת הפרק, ניתן להבחין כי הקורבן השני נושם בזמן שהמצלמה מסתובבת אל זוג הקורבנות ששוכבים על המיטה.
• באותה הסצנה, שתי הגופות השכובות על המיטה מחליפות תנוחה פעמיים במהלך הסצנה.

המשכיות

• כפפת ההחייאה הופיעה בעבר בסיפור הכל משתנה, ותופיע שוב בסיפור איש מת מהלך.
• זמן קצר לאחר חזרתה לחיים, סוזי נזכרת שירתה בעצמה, כמו גם בג'ק (איפוס). רוב האנשים שקמו לתחייה בעזרת הכפפה זוכרים כיצד הם מתו (הכל משתנה).
• סוזי מציינת שמשהו זז באפלה, ואומרת מאוחר יותר שהוא מחפש את ג'ק. זה מטרים בעקיפין את עימותו הקרוב של ג'ק עם אבאדון (אחרית הימים). עם זאת, הכוונה האמיתית שמאחורי דבריה של סוזי היא אחרת. למעשה, מילותיה האחרונות מטרימות את מפגשם של טורצ'ווד שלוש עם דורוק (איש מת מהלך).
• רטקון שומש לפני כן בשביל לגרום לגוון לשכוח מקיומה של טורצ'ווד (הכל משתנה).
• אלמותיותה של סוזי - היכולת לחיות על אף הפגיעות הרבות שספגה - דומה מאוד לאלמותיות שקיבל מאוחר יותר המין האנושי כולו, במה שכונה "יום הנס" (העולם החדש והלאה).