| ||
| הפנדוריקה נפתחת | ||
| דוקטור | הדוקטור האחד עשר | |
| מלווה/ים | איימי, ריבר | |
| מציג את | רורי, צ'רצ'יל, וינסנט, ליז 10, דוריום | |
| אויב עיקרי | בעלי הברית | |
| התרחשות עיקרית | סטונהנג', שנת 102 לספירה | |
| צוות מפתח | ||
| כותב | סטיבן מופאט | |
| במאי | טובי היינס | |
| מפיק | פיטר בנט | |
| פרטי שחרור | ||
| מספר סיפור | 212 | |
| תאריך שחרור | 19 ביוני 2010 | |
| רשת שידור | BBC1 | |
| פורמט | פרק אחד של 50 דקות | |
| ניווט | ||
| הקודם הדייר |
הבא המפץ הגדול | |
הפנדוריקה נפתחת (באנגלית: The Pandorica Opens) הוא הפרק השניים עשר בעונה החמישית של הסדרה המחודשת של דוקטור הו.
זהו החלק הראשון של הסיפור סוגר העונה בעל שני החלקים, ועלילתו מגיעה להתרה בפרק הבא. הוא מציין את הופעתם המחודשת מרבים של מכריו של הדוקטור האחד עשר: ריבר סונג, וינסטון צ'רצ'יל, וינסנט ואן גוך, אדווין ברייסוול ואליזבת העשירית, וגם את פגישתו הראשונה של דוקטור זה עם הסייברמן, הג'דון, הסונטארנים, הזייגונים ואויבים ותיקים נוספים; גם האוטונים מופיעים בפרק זה לראשונה מאז רוז בשנת 2005. הוא מציג את חזרתו המפתיעה של רורי וויליאמס, לאחר שאיבד את חייו ונמחק מההיסטוריה לפני כן. בנוסף, פרק זה מציין את הופעתו הראשונה של דוריום מלדובר.
בפרק מאחורי הקלעים חטיפה חייזרית, סטיבן מופאט ציין שבימיו של ראסל טי דייויס בתור כותב ראשי, הוא נהג להגדיל את פרקי סיום העונה שלו בכל שנה ולהפוך אותם ליותר ויותר מרשימים. מופאט לקח זאת בחשבון כאשר כתב את סיפור סיום העונה הכפול של עונה 5, בתקווה להמשיך את המסורת.
תקציר[]
חבריו של הדוקטור מתאחדים ושולחים לו הודעה: הפנדוריקה - שנאמר עליה שהיא מכילה את כל היצורים הנוראיים ביותר - נפתחת. מה יש בתוכה והאם הדוקטור מסוגל לעצור את זה?
עלילה[]
בצרפת בשנת 1890, וינסנט ואן גוך, שהשלים את ציור החמניות שלו והקדיש אותו לאיימי, צורח ובוכה ללא הפסקה, בזמן שדוקטור גאשה ומאדאם ורנה עומדים לצדו; גאשה מנסה להרגיע את וינסנט בזמן שורנה מתלוננת על כמה שצרחותיו של וינסנט גרועות יותר מהשתייה שלו, ושכל השכונה יכולה לשמוע אותו. גאשה מעמיד את ורנה במקום ומסביר לה שוינסנט חולה, לפני שהיא מבחינה בציור שמונח על כיסא ומציינת ש"הוא גרוע יותר מהעבודות הרגילות שלו". גאשה ניגש גם הוא להביט בציור, והשניים תוהים מה משמעותו.
צ'רצ'יל מנסה לפענח את משמעות ציורו של ואן גוך.
בחדרי הקבינט בשנת 1941, פרופסור אדווין ברייסוול נושא קנבס מגולגל אל משרדו של וינסטון צ'רצ'יל. ברייסוול מציג את הציור לראש הממשלה, ומסביר שזה ציור מקורי של ואן גוך שנמצא מאחורי קיר בעליית גג בצרפת. הציור הוא בעצם מסר; צ'רצ'יל וברייסוול לא מבינים אותו. עם זאת, ברייסוול מצביע על כך שהם לא אמורים להבין אותו, אלא להעביר אותו הלאה; שניהם ידעו מי צריך לראות אותו.
במתקן הכליאה סטורמקייג' בשנת 5145, שומר עונה לטלפון שמחוץ לתאה של ריבר סונג; הוא שואל אם "הדוקטור" שהמטלפן מחפש היא ד"ר סונג. ריבר אומרת לשומר שהיא זכאית לשיחות טלפון והשומר מעביר לה את הטלפון. ברגע שהיא מבינה שהדוקטור לא נמצא בצדו השני של הקו, צ'רצ'יל דורש לדעת היכן הדוקטור נמצא. ריבר מסבירה שתקשורת דרך מערבולת הזמן לא תמיד מצליחה; עם זאת, הטארדיס ניתבה את השיחה אליה. בגלל שהקשר בין העידנים לא יחזיק יותר מדקה, ריבר דורשת לקבל מיד את המסר. היא מחזירה את הטלפון לשומר ושואלת אותו אם הוא חדש; הוא משיב שזהו יומו הראשון. היא מתנצלת בפניו, מושכת אותו אליה ומנשקת אותו.
האזעקות מתחילות לפעול, ותגבורת מגיעה בזמן שהשומר מכוון את אקדחו בתוך התא; הוא מציין שהיא ניסתה להשתמש עליו בשפתון הזיות, אבל זה לא עבד. השומרים האחרים מסתכלים עליו במבט מבולבל בזמן שהוא אומר ש"זה לא יעבוד לה". מסתבר שהוא מכוון את אקדחו אל הקיר, לעבר דמות מצוירת עם בועת דיבור בה נכתב "ביי".
באוסף המלכותי באותה השנה, ריבר צועדת לאורך הגלרייה בין ציורים שונים. היא מוצאת את הציור שהיא מחפשת, אך מפעילה אזעקה בדרכה החוצה ונתפסת על ידי ליז 10, שמכוונת אליה אקדח. ליז בת 450 שנה כעת, וריבר שואלת אותה הם היא פגשה את הדוקטור, מה שגורם למלכה לחייך כשהיא נזכרת בהרפתקאתה איתו. ריבר מסבירה שהדוקטור חייב לראות את הציור; היא נותנת לליז לראות את הציור, שמטריד את המלכה מאוד.
ריבר סונג ודוריום מלדובר בפאב המלדובריום.
ריבר הולכת להיפגש עם דוריום מלדובר בפאב המלדובריום. דוריום נתקל בשמועות שאמרו שריבר מחפשת דרך לנסוע בזמן; הוא מציע לה מתפעל מערבולת שנלקח מזרועו של "סוכן זמן נאה". דוריום מיידע את ריבר שהמוצר שהוא מציע אינו זול, ושואל אם היא הביאה לו בתמורה "צעצוע יפה". ריבר מציעה לו מתפעל פעימות קליסטו, שיכול לנטרל חומרי נפץ מיקרוסקופיים ממרחק שישה מטרים. דוריום שואל על איזה סוג של חומרי נפץ מדובר, והיא משיבה, "כמו אלה ששמתי לך עכשיו ביין".
בטארדיס, איימי פונד יושבת על נדנדה מתחת לרצפת הקונסולה, ובוחנת את הטבעת שמצאה מוקדם יותר בג'קט של הדוקטור. הדוקטור מציץ מלמעלה וצועק "וא-בום!", והיא מסתירה את הטבעת במהרה. הדוקטור מספר לה שבדיוק עלה לו רעיון גדול: הם הולכים לבקר בפלנטה אחת, כוכב הלכת העתיק ביותר ביקום, שם, מסופר, יש צוק עשוי יהלום ועליו חרוטה הודעה מסתורית שאף אחד לא טרח לתרגם לפני כן. מטריצת התרגום של הטארדיס תוכל לפצח את משמעות המילים ולחשוף בפניהם את המילים הכתובות הראשונות ביקום. כשהם יוצאים מהטארדיס ומסתכלים אל הצוק, הם רואים את המילים "שלום, סוויטי", ומתחתיהן קוארדינטות זמניות. הדוקטור ואיימי יודעים מיד מי אחראי להודעה.
הקוארדינטות מובילות אותם אל בריטניה הרומאית במאה השנייה לספירה, שם איימי מציינת שההיסטוריה של האימפריה הרומית היה אחד מהנושאים האהובים עליה בבית הספר. הם מבורכים לשלום בידי חייל עם סימן שפתון מרוח ליד פיו; הוא חושב שהדוקטור הוא הקיסר. הוא לוקח את השניים לפגוש את "קליאופטרה", שהיא למעשה ריבר סונג במסווה. הדוקטור נוזף בריבר על הגרפיטי, והיא מגיבה שהוא לא ענה לטלפון שלו. היא מראה לו את הציור של וינסנט; הדוקטור ואיימי המומים לראות ציור של התפוצצות הטארדיס. לאחר שהדוקטור כבר מצא שריד חרוך של הטארדיס בתוך סדק שנמצא בעיר הסילוריאנים, הממצא החדש מדאיג אותו. הוא שואל מה שם הציור, וריבר מספרת לו שמדובר ב"הפנדוריקה נפתחת", ושוינסנט כתב קוארדינטות בציור, שיובילו אותו לשם. איימי תוהה מה כל זה אומר, וריבר מסבירה שהפנדוריקה היא כלא שעוצב במיוחד כדי להכיל את היצור המאיים ביותר בכל היקום. הדוקטור מתחיל להסתכל במפות, וריבר זועקת שהוא לא יראה את זה על מפה; הדוקטור משיב שאם מישהו קבר את הדבר המפחיד ביותר בכל היקום, הוא היה רוצה לזכור היכן הוא שם אותו.
הדוקטור, ריבר ואיימי רוכבים אל הסטונהנג'.
הדוקטור, איימי וריבר רוכבים אל הסטונהנג' כדי למצוא את הפנדוריקה. איימי מספרת לריבר שהיא כבר הזהירה אותם מפני זה כשנפרדה מהם בביזנטיון; ריבר אמרה שהיא לא עוד עשתה את זה, אבל תעשה. איימי, שעדיין לא מבינה שזוהי גרסה מוקדמת יותר של ריבר, מושתקת על ידי הדוקטור כדי לא לחשוף בפני ריבר עוד ספוילרים. הסורק של ריבר מגלה שנשקי אנרגיה היו בשימוש במקום, מה שמרמז על מיקומה של הפנדוריקה שם. הדוקטור מחליט לרדת במהרה אל מתחת לאדמה.
עם רדת הליל, ריבר משתמשת במכשיר כדי להזיז סלע גדול ולחשוף כניסה סודית אל מתחת לקרקע. השלושה יורדים למטה, ולא מבחינים בראש כרות של סייברמן, שמתחיל להתעורר.
הם מוצאים את הפנדוריקה, להפתעתו של הדוקטור, שהאמין שמדובר בלא יותר מאגדה. הוא ממשיך ומספר על היצור המאיים ביותר בכל הקיום, שד שנספג בדמן של מיליארד גלקסיות, שלא ניתן היה לדבר איתו בהיגיון, ונכלא בתוך הפנדוריקה. איימי תוהה כיצד; הדוקטור מסביר שכמו ברוב האגדות, מכשף טוב הערים עליו. ריבר מביעה את שנאתה למכשפים טובים באגדות, כי תמיד הסתבר שהם היו הדוקטור. איימי מציינת שהשם דומה לתיבת פנדורה, שהיה הספר האהוב עליה בילדותה, והדוקטור מצביע מיד על הקשר בין הפנדוריקה לרומאים - שניהם הוכרזו על ידי איימי בתור האהובים עליה. הוא אומר לה שלעולם אסור להתעלם מצירופי מקרים, "אלא אם כן אתה עסוק. במקרה כזה, תמיד תתעלם מצירופי מקרים".
כשהיא סורקת את הפנדוריקה ואת האזור שמסביבה, ריבר מגלה שמנגנוני האבטחה של התיבה מושבתים בזה אחר זה, ושהספינה נפתחת. איימי תוהה כיצד וינסנט יכול היה לדעת על זה, מה שמביא את הדוקטור לסרוק את העמודים שבחדר; הוא מגלה שהעמודים מתפקדים בתור משדרים ענקיים, ששולחים אזהרה לאורך הזמן והחלל שאומרת שהפנדוריקה נפתחת. וינסנט המסכן שמע גם את האזהרה בחלומותיו. ריבר עוזרת לדוקטור להבין שכל אחד ששומע את ההודעה עלול להופיע שם; הם הופכים את האות וסורקים אחר גזעים שמסוגלים לנסוע בזמן. הם מגלים, לאימתם, שיש לפחות עשרת אלפים ספינות סביב כדור הארץ, וכולן שייכות לאויביו של הדוקטור: הסייברמן, הדאלקים, הסונטארנים, משפחת סליתין, הדרקוניאנים ורבים אחרים.
השלישייה חוזרת לפני הקרקע, שם הם רואים חלליות רבות מפלחות את שמי כדור הארץ. ריבר מזהירה את הדוקטור ואומרת לו כי "כל דבר שאי פעם שנא אותך מגיע לפה הלילה," וביקשה ממנו שרק הפעם, הוא יברח. הדוקטור שואל לאן הוא יכול לברוח, וריבר שואל בתגובה כיצד הוא יכול להילחם. הדוקטור עונה בקצרה "מכונת הלחימה הטובה ביותר בהיסטוריה של היקום - הרומאים!"
הדוקטור שולח את ריבר בחזרה למחנה כדי לשכנע את המפקד הרומאי לסייע להם. עם זאת, המפקד הבין שריבר אינה קליאופטרה, שלמעשה נמצאת במצרים ומתה, ומסרב לבקשתה. ריבר מכנה את הרומאים "ברברים" ביחס למה שהולך להגיע הלילה, ויורה באקדח האנרגיה שלה לצדו, כשהיא מעלימה ארון כדי להדגים את כוחה. לפני שהמפקד יכול לשקול את הבקשה, סנטוריון בודד מגיע להתנדב למשימה.
בינתיים בסטונהנג', הדוקטור עוקב אחר הפנדוריקה ומשתמש בשדה הכוח שלה כדי להרוויח לעצמם עוד חצי שעה. איימי תוהה איך הפנדוריקה קשורה להתפוצצות הטארדיס, אבל הדוקטור אומר לה שהם חייבים להתרכז בבעיה אחת בכל פעם. אז, איימי שואלת את הדוקטור בנוגע לטבעת האירוסין שהיא מצאה בכיס הג'קט שלו. הדוקטור אומר שהטבעת הייתה שייכת לחבר שלו, ושהיא מתפקדת כמזכרת לאותו חבר; הוא אומר לה שלפעמים אנשים נעלמים מהקיום, אך משאירים אחריהם עכבות שאולי קשה לעקוב אחריהם, אבל דרכם ניתן להחזיר אותם בחזרה. איימי לא מבינה מה הדוקטור מעודד אותה לזכור, ושואלת אם החבר שלו היה נחמד. הוא שואל אותה אם היא זוכרת את הלילה בו היא ברחה איתו. הוא מודה ששיקר כשאמר לה שלא הייתה סיבה שהוא לקח אותה. הוא מושך את תשומת לבה לבית שלה; הבית הגדול עם כל החדרים הריקים. לפני שהיא מספיקה לענות, נורה עליהם קרן לייזר.
הם מתחבאים מאחורי הפנדוריקה. הדוקטור אומר לאיימי שבדרך כלל יש לו תוכניות מעולות, אך לא הפעם; הוא צריך למשוך אליו את האש כדי לגלות מה יורה עליהם. הוא צועק "תראה אותי! אני מטרה!" בזמן שהוא חולף במהרה מול האויב ומתחבא שוב. הדוקטור צועק לאיימי שמדובר בזרוע של סייברמן. איימי שואלת מה זה סייברמן והדוקטור מסביר שמדובר בקיבורג, דומה לתרומת איברים, "רק שאתה צורח כל התהליך". הוא מבקש מאיימי להסיח את דעתה כדי שהוא יוכל לנטרל אותה. התוכנית מצליחה כשהדוקטור מתנפל על הזרוע ומתעסק עם המעגלים שלה בעזרת המברג הקולי שלו. הוא מזהיר אותה להתרחק, כי יכול להיות שהיד מבלפת. איימי מזלזלת ברעיון, אבל מתרחקת בכל זאת.
איימי נתפסת על ידי ראש הסייברמן.
איימי נשענת על הפנדוריקה, אך נתפסת על ידי הכבלים של ראש הסייברמן, שהצליח למצוא את דרכו אל מתחת לאדמה. הזרוע מעבירה זרם חשמלי לדוקטור וגורמת לו להתעלף. הראש תופס את זרועותיה של איימי בעזרת הכבלים שלו ונפתח, וגולגולת עתיקה נופלת מתוכו. איימי מטיחה את ראש הסייברמן בפנדוריקה עד שהוא משחרר את אחיזתו. בזמן שאיימי צופה בו מתרחק, הוא יורה חץ לצווארה והיא שולפת אותו מיד. הראש אומר לאיימי שהיא "תיטמע", לזה היה משיבה "איתך ועם איזה גוף?" באותו רגע, גוף הסייברמן חסר הראש והזרוע צועד אל החדר. איימי נמלטת מפניו.
היא מתחבאת בחדר קטן ושומעת את דפיקת הדלתות כאשר הסייברמן מנסה להיכנס. רגע לאחר מכן, הוא משתתק, והיא תוהה אם הדוקטור התעורר ועצר אותו. היא נצמדת לדלת ומנסה להאזין כאשר חרב חודרת דרך הדלת ומפספסת אותה רק בקושי. הדלת נפתחת וחושפת את הסייברמן המשופד לדלת בחרב רומאית. איימי רואה את הסנטוריון שהתנדב לעזור לריבר, ושואלת אותו מי הוא. הסנטוריון צועד אל האור, מסיר את קסדתו וחושף את זהותו - זהו רורי וויליאמס. איימי נכנעת סוף סוף להשפעת החץ הרעיל ומתעלפת בזרועותיו של רורי.
הדוקטור מתעורר ונכנס אל החדר הקטן, שם הוא מוצא את איימי המוגנת. הוא עסוק בפתרון השאלות שעלו מהמתקפה האחרונה מכדי להבחין בחזרתו המפתיעה של רורי. הוא מבין שהחדר הוא למעשה חדר השומר והוא מלא בנשק-סייבר, ושהסייברמן חסר הראש היה למעשה שומר שהוצב במקום על ידי הסייברמן וניזוק בידי המקומיים. עם זאת, הבנה זו רק מבלבלת את הדוקטור יותר; האם מה שבתוך התיבה שייך למעשה לסייברמן? הוא חושב עמוק יותר על הרעיון, ודוחה אותו כי הוא אינו מאמין שהסייברמן יכלאו אחד משלהם. הוא אומר לרורי שהוא מפספס משהו שנמצא מול העיניים שלו. רורי מסכים, בעיקר לאחר שהוא קורא לרורי בשמו אך עדיין לא שם לב שזה הוא; הדוקטור אומר שהוא יבין את זה בעוד דקה. הוא עוזב את החדר וחוזר רגע אחד אחר כך כדי לדקור את חזו של רורי בהשתאות. הם מנהלים שיחה מביכה. רורי מודע למוות שלו בעיר הסילוריאנים, אך לא מצליח להיזכר כיצד הגיע לשנת 102.
"תנו למישהו אחר לנסות קודם."
השיחה שלהם נקטעת על ידי קול נחיתת חלליות. הדוקטור מוביל בדרך החוצה, שם הוא רואה עשרות ספינות מרחפות מעל הסטונהנג'. הוא נעמד על סלע ויוצר קשר עם אויביו, וצועק עליהם לעמוד רגע אחד במקום בזמן שהוא מדבר; כל הספינות משתתקות, שכן יושביהם יודעים מה עלול לקרות אם ירגיזו את הדוקטור. הדוקטור מיידע אותם שהפנדוריקה ברשותו ושהיא נפתחת. למרות שברשותם ארסנל עצום של נשקים ולו אין כלום, גם אין לו מה להפסיד. הוא מזכיר להם את כל הפעמים בהן הוא הביס אותם בעבר ומעודד אותם "לעשות את הדבר הנכון," ו"לתת למישהו אחר לנסות קודם". בסיום הנאום, הארמיות ניסוגות לכאורה. הדוקטור אומר שהוא הצליח לקנות עבורם עוד שעה, בזמן שהחלליות יילחמו בינן לבין עצמם.
רורי והדוקטור חוזרים לפנדוריקה ומנסים להבין את ההיגיון במה שקרה; רורי מסביר שזמנו לצד איימי והדוקטור הרגיש כמו חלום, ממנו הוא התעורר בתור רומאי. איימי מתעוררת אך לא מזהה את רורי, מה ששובר את ליבו. הדוקטור אומר לו שהסדק היה אמור למחוק אותו כליל מהקיום, אבל הוא עדיין כאן; זיכרונה של איימי על זמנה עם רורי המקורי נמחק. הדוקטור מודה שהוא לא יודע להסביר את הופעתו של רורי, ומציג את זה בתור סוג של נס, דבר שהוא לא ראה לפני כן בכל שנותיו. הוא נותן לרורי את טבעת האירוסין ומעודד אותו ללכת אחרי איימי.
לאחר שצפתה בו מבריח את אויביו, ריבר מתקשרת לדוקטור ושואלת אותו מה תוכניותיו להמשך. הוא אומר לה שהוא צריך ציוד, אז הוא זקוק לטארדיס. ריבר נענית והולכת לטארדיס. כשהיא מגיעה, היא מבחינה שקול ההמראה של הטארדיס לא בסדר, ותוהה מה לא בסדר איתה. הטארדיס נזרקת דרך מערבולת הזמן ומתגשמת מחוץ לביתה של איימי ב26 ביוני 2010, תאריך הפיצוץ שיצר את הסדקים בזמן ובחלל. כשהיא יוצאת מהטארדיס ונכנסת לחקור את הבית סדק מופיע על מסך הסורק של הטארדיס וקול מסתורי מודיע, "הדממה תשרור".
ריבר מגלה את הספר האהוב על איימי בביתה, ששימש ליצירת התרחיש בשנת 102.
ריבר מבחינה בדפוסי נחיתה של חלליות בחצר ביתה של איימי ונכנסת אל הבית, שדלתו נשברה. בחדרה של איימי, היא מוצאת ספר מאויר על בריטניה הרומאית ועותק של הספר האגדה על תיבת פנדורה. היא מוצאת גם צילום של רורי ואיימי, בו רורי מחופש לסנטוריון. כל התמונות שריבר ראתה בספרים היו אנשים שהיא פגשה במאה השנייה, מה שגם מסביר את הימצאותו של רורי שם; מי שהעתיק את האנשים שבספרים טעה לחשוב שהוא היה אחד הדמויות, בגלל התחפושת שלו בתמונה. ריבר ממהרת בחזרה לטארדיס ויוצרת קשר עם הדוקטור כדי להזהיר אותו.
בשלב זה, הדוקטור אינו סבלני לריבר ודורש לדעת היכן היא נמצאת. ריבר מסבירה את תגליתה, ולא מבינה איך הם יכולים להיות העתקים אם השפתון שלה עבד עליהם. הדוקטור מגיע למסקנה שאלה העתקים או הקרנות, ושהם מאמינים שהם אמיתיים - ההסוואה המושלמת. עם זאת, כאשר ריבר מספרת לו על התאריך, הדוקטור מספר לה על הסדקים ואומר לה שהיא חייבת לנסוע לזמן אחר כדי למנוע מהם לקרות. כאשר זה לא עובד, הוא אומר לה לנחות ולעזוב את הטארדיס ושהמנועים שלה יכבו אוטומטית כאשר אף אחד לא יהיה בפנים. ריבר מצליחה לנחות, אך מגלה שהדלתות נעולות.
הפנדוריקה משמיעה קולות מחרישי אוזניים והרומאים מתחילים להירדם בעמידה. אפילו רורי, שמדבר עם איימי, מצליח בקושי להתנגד לכיבוי; איימי עדיין לא מצליחה לזכור אותו, אך מקדישה את תשומת לבה רק אליו כאשר הוא סובל. הרומאים מתעוררים ומתקדמים לעבר הדוקטור. מסתבר שהם אוטונים שנמצאים בשליטת התודעה הנסטינית. הם מקיפים את הדוקטור ומכריזים שהפנדוריקה מוכנה. לתדהמתו של הדוקטור, הוא רואה את דאלקים, סייברמן, סיקוראקס, ג'דון, סילוריאנים, סונטארנים, רובופורמים, הויקס, זייגונים, טרילפטים, רקסאקוריקופאלאפאטוריאנים ורבים אחרים מאויביו הרבים שעומדים בחדר ומקיפים אותו. הדאלק העליון אומר שהפנדוריקה מוכנה עבור הדוקטור; בתוך התיבה ישנו כיסא ריק עם רצועות קשירה.
על פני הקרקע, רורי האוטון מנסה להמשיך להילחם בפקודת הנסטיני לנטוש את אישיותו ולהצטרף לחיילים האחרים. הוא צועק שוב ושוב שהוא רורי, עד שאיימי משלימה "וויליאמס" ונזכרת בו סוף סוף, לא מבינה כיצד היא אי פעם יכלה לשכוח אותו. היא שואלת אותו אם הוא זוכר את הטבעת שהוא לעולם לא נתן לה לענוד כדי שלא תאבד אותה; הוא מראה לה את הטבעת שהדוקטור נתן לו. רורי ממשיך לזעוק ואיימי מחבקת אותו, אומרת שהיא לא הולכת לאבד אותו שוב. עם זאת, גוף האוטון של רורי בוגד בו וידו נפתחת כדי לחשוף את הרובה שבפנים; הוא יורה בבטנה של איימי. היא מחבקת אותו בזמן שהיא מתה; רורי נותר להתאבל בזמן שהוא עדיין נאבק על השליטה בעצמו.
בעלי הברית נגד הדוקטור.
בינתיים מתחת לאדמה, האוטונים גוררים את הדוקטור אל תיבת הכלא ואוזקים אותו אל הכיסא שבפנים. הדוקטור נדהם מכך שכל הגזעים האלו הצליחו לרקות ברית ושואל כיצד זה אפשרי. הם מסבירים לו שהאליאנס הוקם נגדו, כדי למנוע ממנו להביא את קץ היקום. הם יודעים שהטארדיס תהיה מרכז הפיצוץ שיביא לקץ היקום, וטועים להאמין שהוא היחיד שיכול להטיס אותה. הם מאמינים שאם יצליחו לכלוא אותו בפנדוריקה, הם יעצרו את הפיצוץ. כדי למשוך אותו אל הנקודה הזאת, הם בנו את המלכודת המושלמת, על בסיס זיכרונותיה של איימי.
הדוקטור זועק לחפותו, ומנסה להזהיר אותם שהאיום הגדול על היקום הוא לא הטארדיס ולא הוא, ושהוא יכול לעצור את הפיצוץ. בעלי הברית מסרבים להקשיב לאויבם המר, ומנהיג-הסייבר מצווה לאטום את הפנדוריקה לקול תחינותיו של הדוקטור.
בנקודה מסוימת בזמן, ריבר מאלתרת דרך לפתוח את דלתות הטארדיס בשימוש בפיצוץ מבוקר. כשהיא פותחת את הדלתות, היא מוצאת קיר אבן שחוסם את דרכה. "אני מצטערת, אהובי" היא אומרת ושומעת פיצוץ בקונסולת הטארדיס.
רורי אוחז את גופתה של איימי בזרועותיו, בוכה.
פיצוצים נראים ברחבי החלל סביב כדור הארץ; כפי שהדוקטור הזהיר, כל שמש הופכת לסופרנובה בכל נקודה בהיסטוריה, והסדקים מתחילים לאכל את היקום. כשהפיצוצים נגמרים, כדור הארץ נשבר לרחף לבדו בחלל שחור וריק.
הדממה שוררת.
צוות[]
- הדוקטור - מאט סמית
- איימי פונד - קארן גילאן
- ריבר סונג - אלכס קינגסטון
- רורי - ארתור דארוויל
- וינסנט - טוני קארן
- ברייסוול - ביל פטרסון
- צ'רצ'יל - איאן מקניס
- ליז 10 - סופי אוקנדו
- קלאודיו - מרקוס או'דונובן
- מפקד - קלייב ווד
- המפקד סטארק - כריסטופר ריאן
- מנהיג-סייבר - רורי מירס
- ג'דון - פול קייסי
- ד"ר גאשה - האוורד לי
- מפעילי דאלקים - ברנבי אדוארדס
- דוריום - סיימון פישר בקר
- שומר - ג'ו ג'ייקובס
- מאדאם ורנה - כריסי קוטריל
- מרסלוס - דיוויד פין