סיקוראקסית הייתה השפה ששומשה על ידי הסייקוראקס, והשפה היחידה שהם השתמשו בה, באמונה שכל שאר השפות היו "זבל פרימיטיבי". כממ"א הצליחה ליצור תוכנה שמסוגלת לתרגם את השפה (פלישת חג המולד).
מילים[]
להלן רשימה קצרה של מילים בסיסיות ושימושיות בשפה הסיקוראקסית (פרוזה: קבצי דוקטור הו 4: הסייקוראקס).
| סיקוראקסית | אנגלית | עברית |
|---|---|---|
| אסטרופאהה | Astrophia | אסטרופיה |
| קודראפי | We are | אנחנו |
| קודסיילה | Choice | בחירה |
| קול | Or | או |
| קון | Of | של |
| פאדרוס פאלוג'יקה | Tribal leader | מנהיג שבט |
| פוראקסי | Aboard | על הסיפון |
| גאן | Very | מאוד |
| גאטרוסקה | Half | חצי |
| גילפיין | Clever | חכם |
| ג'אלאוואהן | Surrender | להיכנע |
| קא | Now | עכשיו |
| פדסקא | Welcome | ברוכים הבאים |
| פוטרוסקה | Third | שלישי |
| סטפין | Funny | מצחיק |
| סייקוראפן סטאה | Sycorax armada | צי המלחמה הסיקוראקסי |
| טאס | Yes | כן |
| וול | Words | מילים |
ביטויים[]
להלן רשימה קצרה של משפטים ששומשו בידי הסיקוראקס במהלך הפלישה שלהם לכדור הארץ ב-2006, שתורגמו לאנגלית (פלישת חג המולד).
| סיקוראקסית | אנגלית | עברית |
|---|---|---|
| טאס, קונאפי טדרו סו. | Yes, we know who you are. | כן, אנחנו יודעים מי את. |
| סיקורא ג'אק! סיקורא טלפו! סיקורא פא! | Sycorax strong! Sycorax mighty! Sycorax rock! | סייקוראקס חזקים! סייקוראקס אדירים! סייקוראקס שולטים! |
| ג'אלאוואהן, קול צ'אק ניף. | Surrender, or they will die. | היכנעו, או שהם ימותו. |
| קל סטאט פוראקסי. | Bring it on board. | הביאו אותם אל הסיפון. |
| קודראפי סיקורא. קונדראפי גסאק טל דשפליק. | We are the Sycorax. We stride the darkness. | אנחנו הסייקוראקס. אנחנו פוסעים אל עבר האופל. |